中国出版传媒商报讯 9月24日,中国青年出版总社协同旗下中青(英国)国际出版传媒公司及北京中青雄狮数码传媒科技有限公司在京举办了“《中国清代盛世皇家纪实长卷:乾隆南巡图》中、英、意多语种限量珍藏版全球首发式”。国家新闻出版署进出口管理局副局长赵海云,中国出版协会副理事长兼国际出版商协会执委会委员李朋义、中国编辑学会会长郝振省、中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席潘鲁生、国际儿童读物联盟主席张明舟、中国青年出版总社有限公司总经理王跃春等到场祝贺,并对该书的出版发行给予高度评价。
《乾隆南巡图》是清代著名宫廷画家徐扬的代表作品。徐扬奉命以乾隆皇帝首次南巡御制12首诗的诗意为题,创作了反映乾隆皇帝第一次南巡江浙的巨幅历史画卷。徐扬以中国工笔画传统的现实主义手法,描绘了乾隆沿京杭大运河初下江南,省方问俗,阅视河工,祭祀禹庙、明陵,游览江浙湖山胜境的场景,是一部真实反映18世纪中叶东方大国政治、经济、文化等社会风貌的纪实画卷。该画卷是中国国家博物馆典藏的国宝级书画珍品之一。
中青社组织力量共同策划了该书的出版,并邀请国家博物馆高级研究员朱敏撰文4万余字,对画卷进行权威解读,文字深入浅出、通俗易懂,在兼顾学术研究性的同时,使该书更具故事性和鉴赏性。在意大利疫情最为严重的3月中旬,国际著名艺术出版商Rizzoli出版集团与中青国际公司签署了1500册意大利文版图书的包销合约,随后配合完成了意大利文版的翻译、编辑和设计制作。目前Rizzoli收到的订单数量喜人。该书英文版将由中青国际公司出版,由英国出版人集团代理销售到全球主流渠道。中青国际总经理兼总编辑郭光表示,该书从策划到出版历时3年,中、英、意三国出版发行人克服疫情影响,共同完成了这一中国经典艺术出版项目。目前中、英、意三种语言的限量珍藏版均已收到理想订单,将陆续面向全球发行。(乐毅)