业内信息

童书为盟 共迎未来

2020-09-25 来源:中国新闻出版广电报
  □湖南少年儿童出版社总编辑 吴双英

  近年来,湖南少年儿童出版社以童心为纽带,以着力构建海上丝绸之路童书平台为契机,积极讲好中国故事,拓展国际朋友圈,通过全局规划、资源整合、产品策划、活动推广等方式,诠释童书命运共同体的时代内涵,推动出版走出去。

  以海上丝绸之路为主线

  早在2015年,湘少社就组织中国团队以主宾国身份参加亚洲少儿读物节,启动了“中国童书海上丝绸之路”,并通过《狮心绘意》、“汤素兰图画书系列”、“海上丝绸之路风情艺术绘本”等,让这条海上丝绸之路书香弥漫,硕果累累。

  2018年,湘少社承办第十四届亚洲儿童文学大会,与来自亚洲及世界近20个国家的近300名童书作家、理论家、出版人共聚一堂,推动亚洲地区儿童文学创作、理论发展,构建更好的童书出版生态,并与大会达成了长期合作。同时,借助多个国际书展举办湘少社童书走进非洲、中西文化交流等活动,让秦文君、汤素兰、邓湘子、蔡皋、杨雨等一大批儿童文学作家、图画书作家的作品走出国门,走进马来西亚、斯里兰卡、尼泊尔、澳大利亚等国小读者的世界。

  湘少社童书的国际化步伐,以海上丝绸之路为主线,以文化交流活动为依托,以多元丰富的童书为主体,以有重点、分步骤的国际战略为特点,不断向纵深拓展。而其中,推动缤纷多彩的童书从国内走入国际市场,或从国外进入国内市场,成为国际出版工作者的工作目标。童书为媒,童书不仅是联系童书人的重要媒介,更是沟通童心和人心的重要纽带。湘少社潜心打造了一批高品质、国际化的外向型图书,比如“神话中国绘”“汤素兰图画书系列”“中国民族节日风俗故事画库系列”等。从2016年到2018年,湘少社连续3年版权输出逾百种,2019年输出86种,不仅为出版社凝聚了一大批优质作家、插画家,也在国际市场上为中南传媒擦亮了品牌。

  疫情之下找到新的发力点

  走入2020年,突如其来的新冠肺炎疫情打断了出版业的诸多国际活动计划。然而,湘少社的引进和输出没有因此停下脚步,反而逆势上扬,找到新的发力点。

  在引进方面,湘少社在经典品牌“全球儿童文学典藏书系”基础上延续开发了“国际获奖作品系列”,收入了班卡雷力诺奖作品《终点线》、德国青少年文学奖作品《冰雪巨人》、卡内基儿童文学奖作品《灰矮人》等,并精选典藏书系10册,包括《豆蔻镇的居民和强盗》《小熊温尼·菩》《月亮上的恐龙》《帅猪的冒险》等动销较好和深受读者喜爱的品种,改编为注音版推出。在经典产品的延续开发上,“青蛙弗洛格系列”时隔7年出新——《青蛙弗洛格的成长故事纸板书》(全5册),更符合低龄儿童的阅读需求。而蔚为大观的大型百科类书系《大英儿童漫画百科》,湘少社2020年再签10多种,整套书规模从50种上升到65种,这样内容权威、体系完整、规模超大的科普书系,是为孩子量身打造的知识博物馆,适合每个家庭收藏一套。

  值得一提的是,目前女性成长主题备受关注,湘少社推出的《了不起的女孩:100个改变世界的传奇女性》《了不起的女孩2:改变世界的传奇女性》是由众多女性创作的送给女孩们的珍贵礼物,书的创作者是两位意大利先锋女性作家,而图画来自世界各国的60位风格迥异的女性插画家,两书出版后引发了不少热议话题。

  以更多好书等待春天的到来

  在走出去板块,2020年在疫情对国际业务严重冲击的情况下,湘少社仍逆势上扬,累计输出版权90余种,输出范围覆盖尼泊尔、越南、斯里兰卡、土耳其、伊朗、巴基斯坦等。其中,《我和我的祖国》、《中华传统文化游戏大书》、“神话中国绘”、“中国当代儿童小说大系”、《童心童谣绘本》等一批反映中国特色、中国精神的优质好书,实现了不同国家的版权输出。

  另外,《笨狼的故事》作为湘少社的童话精品,首次实现了巴基斯坦和伊朗的版权输出。同时,《读童谣,防病毒——新型冠状病毒防疫绘本》也在疫情发生后第一时间出版并捐赠给国际儿童读物联盟,免费输出许多国家,在实现社会效益的同时,展现大国担当,为世界抗击疫情贡献力量。

  2020年注定是不平凡的一年。我们惟愿以更多好书,等待和国际朋友的相逢和聚首,等待春天的到来。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号