□江苏凤凰少年儿童出版社对外合作部主任 吴小红
今年2月上旬，春节刚过，正值新冠肺炎疫情发生之际，出于出版人的职业敏感和家国情怀，江苏凤凰少年儿童出版社社长王泳波关注到闭门在家的孩子们的阅读需求，快速组织社内编辑成立攻坚团队，邀请张晓玲、赵菱、周翊等一批优秀青年作家、插画家，从关爱儿童心理健康的角度，把握儿童的思维特点，创作、出版了“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”等一批有个性、有温度、符合儿童审美的原创抗疫生命教育绘本，给予儿童精神力量，呵护儿童心灵成长。
近年来，苏少社的童书走出去战略，从单纯的版权贸易，转变为文化交流与国际宣传相结合的复合型国际出版活动。
抗疫绘本有亮点
在今年疫情防控工作中，苏少社以原创生命教育读物——“大眼睛暖心绘本”的海外推广为契机，加强知识产权的保护，规范授权操作流程，讲究版权走出去的策略，提升版权走出去的内涵，凸显版权走出去的影响力，以推进版权双方合作共赢为基础，获得了海外合作伙伴的高度认可和尊重，为未来海外推广的可持续发展形成保障。
截至2020年9月，苏少社实现非华语输出127种，比2019年多55种，增长130%。其中“大眼睛暖心绘本”输出122种，占全部输出的96%。
“大眼睛暖心绘本”以当下抗疫的国情、民情和世情为背景，立足生命教育。通过儿童的视角，以绘本的形式，借助柔软的文学故事，展现疫情下人们的精神面貌、生活感受和防疫措施。图书出版后，入选中宣部2020年主题出版重点出版物选题、“2020中国出版协会儿童阅读好书榜——生命教育主题”榜单。
在图书编创阶段，苏少社就决定将这套原创图书版权无偿授权给国际儿童读物联盟（IBBY）下属的80个国家分会以及其他国外出版机构、组织或平台，免费提供给世界各国儿童阅读。
推广举措有成果
近年来，苏少社先后与海外20多家出版社建立长期稳定的合作关系。图书出版后，苏少社邀约国内专家对这套图书做专题点评，同时组织重要媒体报道、宣传“大眼睛暖心绘本”的出版理念。
《中国新闻出版广电报》发表题为《快准专，为爱走出国门——苏少社童心战“疫”系列绘本的版权输出故事》的报道；中国版协少读工委原主任海飞以《用大爱解读童年战“疫”》为题，赞扬苏少社的这套抗疫童书，该篇文章被《光明日报》刊载。中国少年儿童阅读推广联盟主席李学谦认为，“这套图书全世界儿童都读得懂，是中国抗疫时期的爱的教育”。新华社、《人民日报（海外版）》重点报道苏少社该书海外输出成果。
4月，图书版权授权范围以“一带一路”相关国家为中心，先后扩大到欧洲、北美洲、非洲和大洋洲。不到半年时间，图书版权已成功输出美国、俄罗斯、法国、尼泊尔、黎巴嫩、印度、越南、斯里兰卡等18个国家。
版权输出后，苏少社进一步加强与“一带一路”相关国家出版人的交流，推进海外主流媒体从思想内涵、文学特质、文化共同之处评价、宣传和报道该书系，跟进落实海外图书的出版进度，提升苏少社图书海外推广的核心竞争力。
黎巴嫩、尼泊尔、越南等国出版社先后举办阿拉伯语、尼泊尔语、越南语新书发布会。其中黎巴嫩出版社以有声书和电子书的形式，在全世界阿拉伯语国家的几十个电子平台上发行。
黎巴嫩《新闻报》、黎巴嫩国家电视台MTV、NEW TV，尼泊尔《当代周报》，越南《劳动报》、胡志明市广播电台等10多家媒体介绍“大眼睛暖心绘本”的出版。此外，俄罗斯埃克斯莫出版社在该国24小时在线图书网站、社交平台上发布营销信息、在线套书主题广告宣传等，预计受众将超过1200万人。
苏少社正在通过与“一带一路”相关国家的版权合作，将抗疫故事中的中国精神、中国力量和中国担当，传递给全世界。
