□广东人民出版社版权和数字中心主任 黄洁华
近年来，广东人民出版社积极响应国家走出去战略号召，以主题出版为核心，立足本土地方文化，通过探索跨媒体的创新，提升外宣内容的品质。经过不断地实践和总结经验，我们发现走出去工作需要紧跟国家时政的关键节点，也需注意长线规划。
抗疫图书输出传播正能量
在当前的国际形势下，出版人应该认识到使命和担当，紧贴重要的节点，有所作为。比如今年新冠肺炎疫情暴发后，我社出版了《天使日记》，记录了奋战在抗疫一线医护人员的感人瞬间，见证着这段特殊的历程，也记录下普通中国人在新冠肺炎疫情防控阻击战中，履职尽责、勇于担当的缩影。
我社在中文版还未正式出版就主动迅速联系海外出版机构，争取把这种正能量传播给世界上更多的国家和地区的读者，在中文图书出版前已落实好阿拉伯文的版权输出与出版，并且策划了在今年的BIBF上与埃及出版社进行新书发布活动。这本书的其他语言版和输出国家也在进一步落实当中，这体现了我社各部门通力合作的团队精神，也展现了高效的走出去传播力。
今年6月，我社还与欧盟中国商会共同策划了由国家呼吸疾病临床医学研究中心、广州医科大学附属第一医院编写，钟南山院士为荣誉主编的《新型冠状病毒防治认知手册》（英文版）的线上公开免费发表活动，也同时授权马来西亚出版机构在亚马逊正式上线电子图书，把防控的经验和对策跟世人分享，向世界传达我们携手抗疫的意愿和善意。该书上线不到一周，即登上全球免费下载排行榜第65位。
紧跟关键节点构建规划
作为走出去工作的策略，我社注意走出去选题的长线策划。近年来，我们有计划地策划了一批有分量的中英文出版项目，比如2018年是中国改革开放40周年，我社与中国日报社的传播型智库“中国观察智库”合作策划了《文明的醒狮——国际名人解读中国改革开放四十年巨变》（中英双语版），向国际社会展现我国改革开放伟大成就。我社特邀近40位国际知名的政治家、政坛人物以及商业精英撰稿，世界经济论坛创始人施瓦布作序。书中作者都是在国际上具有权威和影响力的外国专家学者，他们的话语代表了客观、真实的声音，他们所描述的中国在国际社会上也容易深入人心，也就意味着更容易走进去，这也为该书多语种版权输出做了很好的铺垫。《文明的醒狮》（俄语版）列入了2019年中国图书对外推广计划资助项目。
今年是我国脱贫攻坚收官之年、全面建成小康社会目标实现之年，我社一年多前策划了从国际视角论述中国脱贫和全面建成小康社会的中英对照的通俗理论读物《历史性句号：国际视野下的从全面小康到社会主义现代化强国》（中英文双语版），邀请来自世界银行、经合组织、上合组织、联合国科教文组织、联合国粮农组织、东盟等全球从事扶贫事业的中外专家共同撰稿。该书目前已经落实联合国教科文组织前总干事伊琳娜·博科娃撰写的序言和亲笔签名，预计于近期正式出版，在法兰克福书展线上活动中进行预热。这个项目入选中宣部2020年主题出版重点出版物选题，并已输出繁体字版权，也有与外国出版社达成初步的版权输出意向。
此外，在中国与欧盟建交45周年之际，联合欧盟中国商会策划了服务于国家“一带一路”倡议的“中国企业欧洲足迹系列”丛书。首批出版的有《中欧经贸45年》《领跑者：中德新丝绸之路贸易与合作》等，均为具有国际影响力的作者撰写的中外双语读物。我们将配合未来5年我国重要外宣节点，策划一系列新型国际关系的图书，并邀请有国际影响力的撰稿人在国内外进行论坛与讲座，不断为走出去项目注入新的生命力。
进入新时代，国际国内形势发生广泛而深刻的变化，出版人如何应对新形势新任务新挑战，在讲好中国改革开放故事，向世界展现真实、立体、全面的中国等方面必须有新的突破新的作为，向世界呈现新中国成立以来所取得的举世瞩目的成就，展现中国智慧和中国力量。我们将与广大出版人和外宣人一起努力，积极思考如何构建具有远见的规划，发挥自身优势，主动探索新的传播模式。
