□明天出版社社长 傅大伟
2020年年初突如其来的新冠肺炎疫情，冲击着我们社会经济的方方面面，少儿图书出版业也不例外。就走出去工作而言，最现实的问题是无法正常开展面对面的国际出版交流活动。
今年，明天出版社把走出去工作的重点放在与老客户保持密切联系，制作更多图书的电子文档，通过网络视频、电子邮件、电话、手机语音等方式与国外客户联系，加大线上推荐图书的力度，确保图书版权输出及海外出版工作的正常开展。
优质内容是推动走出去的根本动力
疫情并未阻止明天社图书走出去的步伐，近一年来，明天社图书项目的签约率保持了较高水平，走出去的“朋友圈”不断扩大，走出去的图书类型愈加丰富。究其原因，我们认为，将工作的重心放在打造具备走出去品质的精品力作上是关键。明天社一直高度重视对优质内容资源的打造，在走出去工作中，我们始终坚持把明天社优质精品图书有重点、有针对性地推荐给合适的出版商，以获取当地读者的认可、接受、喜爱为目标，实现从走出去到走进去的转变。
近一年来，明天社与德国、澳大利亚、沙特阿拉伯、阿联酋、越南等国家的多家出版公司就原创精品图书《妈妈，加油！》《爸爸，出发！》《千万不要告诉别人》《哇，太空》等20种图书签订了版权输出协议。同时，明天社与多家出版商就《雪山上的达娃》《寻找鱼王》《中国非物质文化遗产图画书大系》等优秀原创图书达成版权输出意向，相关工作正在积极跟进中。除此之外，明天社有16种原创优秀图书实现了繁体字版授权。
海外出版方面，近一年来明天社有10多种外语种书出版上市，其中讲述抗击疫情的图画书《妈妈，加油！》《爸爸，出发！》英文版以及原创精品图画书《小鼹鼠的土豆》《香喷喷的节日》等6种图书的英文版受到当地很多读者的喜爱和好评。此外，入选国家级走出去资助项目的出版工作取得很大进展，目前有8个项目要进入结项阶段，尚未完成的项目也在有序进行，均计划早于合同规定时间提前结项。
转变工作方式全面提升抗风险能力
在疫情影响之下，出版业充分暴露了现有商业模式的脆弱之处，出版企业若不形成一个新的抗风险模式，即使度过了这次危机，也将遇到新的问题。对传统出版行业来说，疫情迫使我们不得不进行反思和自救，而这也正是疫情给我们带来的机遇。作为出版工作重要组成部分的走出去工作亦是如此。明天社一直高度重视走出去工作，从上世纪90年代起就参加一年一度的博洛尼亚国际童书展和法兰克福书展，与众多海外知名出版社建立了良好而密切的合作关系，积累了丰富的版贸资源。疫情打乱了常规版贸工作的步调，我们密切关注这些变化，及时调整工作策略和工作模式，通过转变发展思路提高应对走出去工作新格局的能力。
即将到来的第27届北京国际图书博览会首次移师线上。对此，我们充满期待，并精心做了准备。针对本次博览会的线上云展览，明天社将充分利用BIBF云书展这个平台，采用多种形式开展图书宣传推广活动。我们计划举办《寻找鱼王》版权推荐活动，以视频的形式将我社优质原创儿童文学、版权走出去典型代表《寻找鱼王》推荐给更多的国外出版社，以期实现更多语种的版权输出。此外，我们还将在BIBF平台上以图文形式进行多种新书的发布及宣传，包括以国家级非物质文化遗产“曹素功墨制作技艺”为创作素材的少年成长小说《墨童》、呈现苏南的民风民俗和传统文化的《他们的塔》以及以冒险故事形式来讲国宝、讲历史的《神龙寻宝队》等优质儿童图书的发布。
疫情防控常态化之下，少儿图书市场面临着更多的变化与挑战，出版走出去同样面对着无处不在的危机和难关，唯有坚守出版行业的初心使命，坚持对优质内容的不懈追求，才能化危为机，继续为世界孩子讲好中国故事。
