□人民卫生出版社有限公司董事长 王雪凝
2020年年初，新冠肺炎疫情暴发。在这场全民战“疫”中，作为国家卫生健康委直属的医药卫生专业出版社，人民卫生出版社迅速启动应急出版机制，出版了以《新型冠状病毒感染的肺炎公众防护指南》为引领的系列出版物40余种，其中两套丛书16种入选中宣部2020年主题出版重点出版物选题，发挥了出版领域防控新冠肺炎“国家队”的引领示范作用。
随着疫情在全球蔓延，人卫社及时输出多语种版本的疫情防控图书，向国际分享了科学防控的中国模式和方案，提供了科学诊疗的中国经验和规范，助力各国人民共同抗疫，收到了良好反馈并产生了积极影响，在疫情防控图书走出去方面取得了一些成绩和经验。截至目前，人卫社与10家国际出版机构共同合作了33个版权输出项目，推出了覆盖14个语种的防疫相关图书，为全球抗疫贡献力量。
疫情暴发初期，人卫社联合五洲传播出版社，紧急推出英、意、日、韩、法、西、波斯、俄、阿、马其顿共10个语种的《新型冠状病毒肺炎公众防护手册》和《新型冠状病毒肺炎公众心理自助与疏导手册》，在3月26日二十国集团（G20）网络会议召开时全球首发，并在多个电子平台上供公众免费下载阅读，向全球宣传有关新冠肺炎正确、权威、专业的防护知识。手册获得了哈萨克斯坦总统托卡耶夫、白俄罗斯前第一副总理阿纳托利·托吉克等世界政要的积极评价。海外网友对手册反应良好，感谢中国分享给他们的预防措施，许多外国网友致敬勇敢的中国人，称手册是“美丽的希望”。同时，手册电子书经孔子学院总部美大处、欧洲处、亚非处第一时间推送给全球500多家孔子学院师生。乌克兰汉学家协会、乌克兰科学院东方学研究院远东问题研究所特别致感谢信，赞扬中国在全球防疫中的贡献。
同时，作为世界卫生组织卫生信息与合作出版中心，人卫社大力加强医学专业出版及版权输出工作，不断推进新冠肺炎防治相关图书走出去。人卫社通过组织召开专家论证会，加强专家论证，部署走出去选题。目前，人卫社已向印度Royal Collins出版公司输出《新型冠状病毒肺炎防控和诊疗指南》（英文版）影印版权并于4月出版，这也是第一本由国外出版公司出版并在全球公开发行的介绍我国抗疫经验和防治方案的英文纸质版图书。此外，由王辰院士、王行环教授主编的《实用新型冠状病毒肺炎诊疗手册》中文版实现多个语种版本版权输出，由美国华人医师会在美国华人医生中推广使用并收到良好反馈和评价。
接下来，人卫社将在抗疫常态化的前提下，总结经验、凝聚共识、找准方向，务实推动出版走出去工作。
一是危中寻机，尊重国际市场选择，构建国内国际同步推进的传播体系。我们清醒地认识到，因为国情不同、社会制度不同，不同的国家所采取的防疫模式各不相同，因此在讲好中国抗疫故事、传播好中国防治经验的同时，要尊重其他国家的选择。对于图书内容的输出，可以采用部分内容授权的灵活模式，要能接受输出对象国不全盘接受整本书内容的情况。另外，随着疫情不断发展变化，要及时调整选题思路和出版方向，要与国外实时沟通对应的相关数据和内容，做好内容更新。
二是善用国际合作出版机构的平台，全方位拓展海外推广的渠道。人卫社目前已输出的疫情防护相关图书在国际上已经有了很好的推广案例，比如《新型冠状病毒肺炎公众防护指南》通过五洲传播出版社自有that's平台、亚马逊海外站点、苹果ibooks、美国最大的电子书平台Overdrive、Proquest和华为阅读西班牙平台、易阅通、知网海外平台等国内外知名数字阅读平台得到了很好的推广。《新型冠状病毒肺炎防控和诊疗指南》（英文版）也通过人卫社合作伙伴Royal Collins公司，在其包括亚马逊全球销售网络、Kinokuniya书店全球销售网络、美国巴诺书店等在内的10余个线上平台推广，并进入新加坡国家图书馆等多家海外知名图书馆馆藏。实践证明，通过合作伙伴的平台推广我们自己的内容可以达到事半功倍的效果。在我们自身的宣传渠道有局限的情况下，利用合作伙伴的平台，既能“借船出海”推广内容，也能加强与合作伙伴间的交流互信。
三是高效利用线上交流平台和新媒体模式，扩大海外推广覆盖面。国际书展历来是版权贸易的重要宣传平台。而新冠肺炎疫情的蔓延令多个国际书展取消，因此未来的图书走出去工作，要善于运用线上平台及新媒体模式进行推广。在未来疫情防控的新常态下，线上平台交流可能将在很长时间内作为图书推广的主要途径。目前，BIBF以及法兰克福书展已经开通了线上交流平台，人卫社高度重视，积极筹备BIBF书目，通过视频全方位宣传重点走出去产品以及人卫社特色课程、外国专家眼中的中国医学等相关的录播活动，更好地展示图书产品、推广人卫品牌。
