业内信息

做好“三个借力” 提升传播实效

2020-09-25 来源:中国新闻出版广电报
  □海峡出版发行集团总经理、副董事长 林义良

  在境外新冠肺炎疫情增长态势仍在持续的当下,海峡出版发行集团创新思路,发挥侨台优势,做好“三个借力”,以优质内容为核心,以品牌项目为抓手,以文化交流为纽带,不断深化对外、对台出版合作交流,讲好中国故事的福建篇章,努力提升中华文化在世界的传播力和影响力。

  海峡两岸一衣带水,八闽侨胞遍布五洲。这是福建出版走出去得天独厚的优势资源。在境外新冠肺炎疫情增长态势仍在持续的当下,海峡出版发行集团创新思路,发挥侨台优势,做好“三个借力”,以优质内容为核心,以品牌项目为抓手,以文化交流为纽带,不断深化对外、对台出版合作交流,讲好中国故事的福建篇章,努力提升中华文化在世界的传播力和影响力,取得了新成效。

  借力侨务大省优势

  推动优质内容海外传播

  我们做好习近平总书记相关主题图书的多语种出版和海外宣传推介。《摆脱贫困》中文版累计发行190多万册,已推出英文、法文、西班牙文、西里尔蒙文4个外文文种,在全球100多个国家和地区发行。随着《习近平谈治国理政》第三卷等著作相继推出,我们发挥闽籍侨胞融通中外的优势,通过举办读书分享会、读书沙龙等形式向更多的国际读者展现中国智慧,提供中国方案,让世界了解中国。8月底至今,与海外机构合作在捷克布拉格举办《习近平在福州》等系列采访实录和《习近平谈治国理政》第三卷的读书分享会并向当地学校及读者赠送图书,受到热烈欢迎;每天下午在西班牙马德里华夏文化走廊持续开办《习近平在福州》等系列采访实录和《习近平谈治国理政》第三卷读书沙龙,吸引众多海外友人和华人华侨参加。为克服疫情影响,他们还自发成立“读书会”微信群在线交流心得。

  我们通过在36个国家和地区举办的97场中国(福建)图书展销会,推动《毛泽东与当代中国》等一批丝路书香工程入选项目、《丝路帆远:海上丝绸之路文物精萃》等一批经典中国国际出版工程入选项目、《圣诞的魔法城》等一批“图书版权输出奖励计划”入选项目、《中国特色社会主义史》等一批走出去基础目录库入选项目以及《中国道路——不一样的现代化道路》等一批中华学术外译项目走出去。

  中国(福建)图书展销会还被中宣部等五部委确定为国家文化出口重点项目。

  疫情期间,我们以全媒体的方式推出15种相关出版物,助力全球战“疫”。其中,福建科学技术出版社出版的《新冠肺炎居家·复工·复学防护指南》作为新冠肺炎防控的“福建经验”,由中国第三批赴意大利抗疫医疗专家组赠送给意大利侨胞、留学生,帮助他们科学应对新冠肺炎,受到广泛好评。

  借力融合发展

  打造对台文化交流品牌

  集团紧紧抓住福建省对台优势,努力在促进两岸融合发展中先试先行、持续运作,逐步实现了闽台出版交流合作向深层次、宽领域、常态化发展。

  一是举办了14届金门书展,影响力一届超过一届。该书展曾连续6年被中宣部、商务部等五部委评为国家文化出口重点项目,2014年和2018年,还被国务院台湾事务办公室列入对台交流重点项目。

  二是搭建起两岸儿童文化交流的平台——海峡儿童阅读论坛和海峡两岸青少年快乐读书会。前者已经成功举办了5届,汇聚两岸数百位儿童阅读推广名家,吸引了5000多名师生参加。后者连续举办8届,被原国家新闻出版广电总局列入对台交流重点项目。

  三是打造了闽台基础教育交流合作常态化项目——“新课堂·新教师”海峡两岸基础教育交流研讨活动。活动共举办7届,130多位两岸一流的专家学者、教学名师受邀开展专题讲座与示范教学,参与人数2.1万,其中台湾教师600余人,促成两岸40所学校缔结协作校。

  今年虽然受疫情影响,两岸交流暂时受阻,但我们依然迎难而上。9月15日在台湾义守大学举办《习近平在福州》等系列采访实录联展,吸引众多青年学子驻足观看。9月17日在台湾举办首场“认识习近平系列读书会”,以《习近平谈治国理政》第三卷作为阅读讨论主题,同样引发许多民众参与和热议。11月我们还将陆续在中正大学、南台科技大学、政治大学、东华大学等7所高校举办《习近平在福州》等系列采访实录巡回联展。

  借力网络出版

  实现从“走近”到“走进”

  互联网时代为出版走出去提供了极大的便利。我们结合海外市场对数字内容需求的变化,通过媒体融合有效实现从“走近”到“走进”的目标。

  妈祖文化紧密联系着台湾同胞的寻根意识,妈祖信徒几乎占了全岛人数的一半。福建电子音像出版社的天下妈祖网自2008年9月正式开通以来,总访问量已超过5300万人次,访问者来自35个国家和地区。该网站曾被原新闻出版总署和福建省委列入对台宣传重点项目、被中国新闻出版研究院评为年度“最具影响力新闻网站”。近年来,网站开发“天下妈祖”移动平台,在首页开设《中华妈祖》在线数字阅读板块,供全球妈祖信徒在线阅读。

  《中篇小说选刊》万众阅读平台2.1版本2020年9月14日上线48小时内,海外访问用户数达1500多,有效地拓展了文艺宣传的阵地。海峡书局开发识鸟家小程序和APP,借力新兴媒体让优秀传统文化变得鲜活生动,用户覆盖数达9.9万。

  此外,我们正在策划的《八闽文库》全媒体产品系列,立足福建文化的积累与传承,将众多与福建相关的历史、学术文献整理、数字化加工为全媒体产品。未来,该系列将成为集团融合走出去的拳头产品。

  受疫情影响,今年多个国际书展取消或改成线上参展,我们通过线上线下相结合,探索多元化的走出去方式。比如,参加中国外文局开设的“云书馆”、报名法兰克福国际书展的线上书展、组织图书参加东南亚中国图书巡回展等,集中展示集团图书。同时,我们加快构建数媒畅通交流与合作的渠道,增强交流与合作能力。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号