中国出版传媒商报讯 9月9日上午,中国言实出版社在中国国际服务贸易交易会主展区举办了“走向世界的中国文学”主题活动。北京市委宣传部印刷发行处副处长满向伟、中国出版协会副秘书长刘丽霞出席活动并致辞,对中国言实出版社在中国文化“走出去”方面所作的努力与贡献给予高度评价,鼓励出版社出版更多思想精深、艺术精湛、质量精良的好书,为讲好中国故事、传播中国好声音添砖加瓦。
中国言实出版社社长王昕朋主持活动,他说,中国言实出版社近年来积极响应文化“走出去”的号召,从选题、内容、编辑、印制和销售等多方面发力,加大了对外出版的力度,输出了一批好的图书,连续5年获得“中国图书海外馆藏影响力100强”荣誉,希冀进一步推动中国文学“走出去”,向海外讲好中国故事,传播中国好声音。
北京师范大学副教授、中国现代文学馆特邀研究员刘江凯作了《走向世界的中国文学》主题报告,他从中国当代文学海外传播的历史与现状、当代文学海外传播的基础研究与项目实践、跨界融合与协同创新三个方面,对中国文学的海外传播进行了深度解读。他认为,中国文学海外传播是一项跨语言、跨学科、跨文化、跨国家的大型文化协同项目,也是一项需要集合中外学术界、出版界及相关政府部门和社会团体资源与力量的伟大事业。
作家、文学评论家王干在与读者交流中认为,中国文学走向世界的过程是艰难和漫长的,文学作品的传播就像是播撒种子,近年来已经取得了很大成就,寄望中国文学在海外有更广泛的影响。(夜雨)