中国出版传媒商报讯 北京出版集团作为首都唯一的综合性出版集团，携500余种精品出版物，20余种融媒体、文创产品精彩亮相中国国际服务贸易交易会，集中展示出版主业融合发展的新亮点、新成果，彰显集团转型升级和融合发展所取得的新面貌。在“文化融合发展项目合作推介会”上，北京出版集团共签约17项文化融合发展项目，签约额共计15.37亿元。
“有内涵” “有颜值”，线下展览亮点纷呈。北京出版集团线下展台设集团主形象区、“品读北京”展示区、“十月”品牌集群展示区、融媒体展示区4个板块，通过企业形象展示、实物展示、虚拟互动、阅读体验等多样化形式，全方位、多角度呈现集团融合发展成果，进一步增强现场体验感。集团展位上重点展示了精品出版成果，如《社会主义500年编年史》《中国改革开放全景录（北京卷）》及“北京文化书系”“红色文化”丛书等聚焦全面建成小康社会、中国道路的主题类图书，《云中记》《北上》《中关村笔记》等近年来获得国家级大奖，入选国家出版基金、“十三五规划”等项目的精品出版物，“大家京范儿”丛书、“文韵北京”丛书、“北京古籍丛书”等北京文化类图书，以及《你和我》《走出中国近代史》《京剧的魅力与时尚》等原创图书。
集团展位上突出展示了以“十月”为标识的“十月”品牌集群，《十月》杂志、北京十月文艺出版社、十月文学院和《十月少年文学》杂志集体亮相，以图文专题展示、精品书刊陈列、文创产品体验等形式，彰显“十月”厚重的文学底蕴和文化高度。
在“融媒体展示区”，集团重点展陈了“耗子丫丫的故事”、《崔玉涛宝贝健康公开课》《父母必读》等各类电子书刊；京版教材综合云服务平台“京版云APP”等知识服务产品；还有音视频产品和VR体验科普图书等融媒体出版物。
“有视野 ”“有看头”，云上展览融合共享。北京出版集团依托本届文博会云展览平台和技术支持，搭建了富有北京特色和时代特点的“云上文博会”数字展台，重点展陈200余种精品出版物、电子书刊、融媒体产品。还向海内外出版商全面展示集团出版阵容、版权贸易成果、文化“走出去”情况等。
“有创新 ”“有效益”，签约合作成果丰硕。在9月8日举行的“文化融合发展项目合作推介会”上，北京出版集团开展了有创新性、影响力、经济效益显著的文化融合发展签约项目共计17项。包括与中国移动通信集团北京有限公司在5G融媒体产品合作开发、传统出版数字化转型、大数据分析、新媒体运营、数字品牌营销等多方面开展深度合作；与首都博物馆、北京儿童艺术剧院、北京国图创新文化服务有限公司、英国威勒德普赖斯文学管理有限公司着力于内容资源、渠道资源、用户资源及专家作者资源的广泛共享和深度开发，以精品图书、数字出版、知识服务、线下活动等形式共同传播优秀文化。
另外，集团及旗下子公司还与新疆人民出版社总社、甘肃新华书店、天猫线上营销联盟成员企业、九一先智科技集团、北京明师国际教育科技公司、北京赛优职教育科技有限公司等11家企业签署图书生产销售、定制研发、营销协作协议，签约额共计15.37亿元。（穆宏志）
中国出版协会
“生命教育主题童书展”谱写生命精彩
中国出版传媒商报讯 继“2020中国出版协会儿童阅读好书榜——生命教育主题”在北京书市首次发布之后，中国出版协会“生命教育主题童书展”凭借童趣盎然的立体情景搭建和一本本与“生命”息息相关的精彩童书，成为服贸会14号展棚一道亮丽风景。
“生命教育主题童书展”旨在为读者对疫情过后如何开展生命教育，如何用科学和知识的力量保护生命、发展生命提供阅读指导，并呼吁全社会尤其是教育领域，提高对生命教育普及的重视。童书展以“2020中国出版协会儿童阅读好书榜——生命教育主题”为核心，重点展示和推介各社优秀童书、IP形象和读书体验活动。在中国出版协会的号召和中国出版协会少年儿童读物工作委员会的组织下，少儿出版社和文化机构40余家参展，展示书目超过600种。
疫情期间，少读工委在全球抗疫行动中积极响应，率先组织创作了一批有关疫情知识和防护的出版物，并携手国际儿童读物联盟中国分会（CBBY）、编辑学会少儿专委会各成员单位、作者和绘者向“全球互译共读”项目免费捐赠作品共60部。项目专家遴选组已评出包括江苏凤凰少年儿童出版社《童心战“疫”——大眼晴暖心绘本》等在内的11部重点推荐作品，由200余位译者无偿翻译成英、日、法、德、俄、西等十几种语言，并由生命树童书网向全球发布各语种电子书。另有40余部作品在国内发布并提供给全球中文读者免费浏览，从不同视角展现中国出版业运用知识的力量，让“尊重科学、敬畏自然、珍爱生命”成为生活的有机组成部分，向全世界青少年传递对生命的关爱、对知识的热爱。（穆宏志）
北京书店之夜点亮阅读之光
中国出版传媒商报讯 9月5日晚，第18届北京国际图书节“北京书店之夜”活动在京拉开帷幕。此次活动由北京市委宣传部、石景山区委区政府主办，北京国际图书节组委会承办，活动得到了石景山区各委办局的大力支持。北京市委宣传部副部长、北京市新闻出版局局长王野霏，石景山区委副书记、区长李新出席活动并致辞。来自北京50余家最美书店及特色书店代表，知名作家崔岱远、董俊杰等出席活动。
王野霏指出，作为全国文化中心，北京市将实体书店扶持作为城市公共文化的重要抓手，制定并出台了一系列政策文件，连续5年投入资金扶持实体书店，大力推动实体书店高质量发展，以“一区一书城”为中心，以特色书店为依托，以社区书店为抓手，搭建起北京实体书店布局的“四梁八柱”。今年1——7月，全市实体书店增加了431家，达到1730家，超过1000平方米以上的综合书城32家，万人拥有实体书店已达到0.8个，布局合理、层次分明、特色浓郁、多业融合的实体书店发展新格局已经形成，一批具有北京文化底蕴、处于行业领先地位、具有城市地标性质、读者喜爱的优秀书店脱颖而出。
李新表示，为了对冲疫情影响，石景山区积极发挥市区各项政策支持优势，用足贷款贴息等政策，帮助文化企业渡过难关。在2020年度北京市级文化产业园区拟认定名单中，首钢文化产业园和首创郎园Park文化创意产业园入围；1——7月，石景山区文化及相关产业收入合计326.7亿元，同比增长33.5%，实现了逆势增长。
活动现场， 50余家书店形成“北京书店大街”，通过创意展销打造极具特色的北京书店嘉年华，以1+N模式与周边业态深度融合，呈现高端化、精品化、国际化的阅读活动。（穆宏志）
第4届中华藏书文化论坛注重方式创新
中国出版传媒商报讯 9月7日，由第18届北京国际图书节组委会、中国管理科学研究院文化产业发展研究中心主办，韬奋基金会全民阅读促进会、北京华宝斋文化有限公司、北京古话今语文化有限公司协办，北京百科嫏嬛书房承办的第4届中华藏书文化论坛在京开幕。本届论坛围绕“藏书文化与书香社会”的总议题，分设“藏书文化的人文精神与当下传承”“元典阅读与文脉传承的系统建设”“藏书文化与当代民众生活的重塑”3个分论坛展开。
全国政协常委、民族和宗教委员会主任、中国社会科学院原院长王伟光，文化和旅游部公共文化服务司副司长、一级巡视员陈彬斌，北京市委宣传部副部长、北京市新闻出版局局长王野霏以及罗新、韦力、余世存等知名文化学者共40多人参加了论坛。论坛由深圳报业集团副总编辑兼《晶报》总编辑胡洪侠主持。
王伟光指出，藏书文化的兴盛与否，维系着中华民族文脉传承的历史命运，表征着中国特色社会主义文化建设的兴旺发达。孟繁之、韦力、陆世栋就藏书文化的人文精神与当下传承”展开阐述。王野霏、孔国庆、杨晓华就“元典阅读与文脉传承的系统建设”进行了深入讨论。罗新、余世存、尹磊就“藏书文化与当代民众生活的重塑”发表了意见。
与会专家学者认为，当下社会，优秀传统文化的弘扬，要注重方式和形态的创新。北京百科嫏嬛书房开展的文传馆项目以《中华善本百部经典再造》丛书为核心，立足读元典、理文脉，以中国书籍编辑史、中国古代藏书史为抓手、中国书籍承载的中华人文精神为落脚点，以“实景+实物”的方式，让大众触摸、交流、互动、品鉴书籍文化，让深藏在图书馆、博物馆里的中国典籍走进大众生活，是一种良好的尝试。 （聪）
北京国际图书节名家大讲堂
倡导重塑生活 从阅读开始
中国出版传媒商报讯 9月6日——9日，由北京市委宣传部主办，北京国际图书节组委会承办的第18届北京国际图书节名家大讲堂在北京图书大厦举办。今年名家大讲堂活动，正值服贸会举办期间，在文化战线下注重把握社会热点和群众关心的话题，注重打造北京传统文化和现代文明交相辉映，历史文脉与时尚创意相得益彰的定位，在北京“文化之都”的整体框架下，邀约一线作家、学者作主题演讲，提升首都文化软实力，带给北京和全国文学爱好者不一样的视听盛宴。
此次大讲堂邀请国内外有影响力的作家、行业精英与市民共同交流，推广全民阅读。著名作家王蒙、徐则臣分别从文学创作与时代关系、文学与个人命运相结合的角度畅谈新时代的文学；文化学者单霁翔、马未都、蒙曼、张宏杰、张颐武等分别从历史、传统文化、诗词鉴赏等方面阐述书籍带给人们的巨大精神财富和人生智慧；经济学家朱宁，京味作家刘一达，青年作家、导演李尚龙，北京广播电视台主持人奕丹，分别介绍书籍蕴含的知识和滋养心灵的力量。
本届大讲堂利用抖音新媒体平台进行直播，增强话题互动性和趣味性，线上总浏览人次达到1000万，现场吸引3000人次观众观看。（穆宏志）
五洲传播出版社
阿拉伯网络小说创作与翻译大赛颁奖
中国出版传媒商报讯 9月6日，第3届that’s阿拉伯网络小说创作与翻译大赛颁奖典礼在京举行。面对新冠肺炎疫情的冲击，大赛主办方将创作和翻译的颁奖典礼合并举行，通过线上方式为小说创作大赛颁奖，同时邀请部分小说翻译大赛的获奖者参加现场颁奖仪式。
中国出版协会副秘书长刘丽霞、五洲传播出版社副社长荆孝敏出席活动。科威特文化、艺术与文学委员会司长萨阿德·艾纳泽，小说创作大赛评委会主席、约旦空间出版社社长纪哈德·艾布·哈希什，翻译大赛评委会主席、中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会秘书长、北京外国语大学阿拉伯学院教授薛庆国以视频方式参加。穆罕默德·马哈茂德·哈里发和胡孟佳分获创作大赛和翻译大赛特等奖，获奖作品分别是《人之善》和苏丹小说《童年往事》。
本届that’s阿拉伯网络小说创作大赛共收到21个国家的2014篇投稿，经过两轮专家打分和网络投票，最终20篇作品进入长名单，10篇作品进入短名单。that’s阿拉伯语网络小说翻译大赛是将创作大赛入围短名单的10篇作品翻译成中文。2020年翻译大赛共收到来自国内外44个学校（机构）的282篇翻译稿件，最终通过历时5天的专家评分和网络投票，选出特等奖、一等奖、二等奖和优胜奖等共23篇优秀翻译作品。
同日，五洲社还与美国圣智出版集团共同举办“中文世界”儿童阅读文库宣传活动。“中文世界”儿童阅读文库是双方2018年联合打造推出的中文分级阅读文库，经过细致的编辑加工，用地道的语言、有趣的故事、精美的插画带领全世界小朋友学习中文。该文库所选读本按照科中文分级体系严格分类，可以循序渐进地培养小读者的中文阅读能力，陪伴儿童成长。（陆 云）
华夏出版社
《食物的旅行》有趣呈现人体消化方式
中国出版传媒商报讯 9月5日，华夏出版社举办了名为“跟着食物去旅行 人体秘密知多少”的绘本共读活动。北京军区总医院原副院长、消化科主任、中国生命关怀协会远程医学专业委员会副主任委员韩英受邀出席，她从绘本解读开始，以扎实严谨的医学知识和风趣生动的语言，与家长和孩子们共度了一段医学科普绘本共读时光。
韩英表示，这本书形象、生动地展现了人类的身体从食物进入口腔以后所经历的过程，随书附赠的《食物手账》引导孩子记录每日的饮食，关注身体的反馈信号，从而养成健康饮食的好习惯。
据悉，《食物的旅行》是波兰畅销书作家亚历山德拉·米热林斯卡和丹尼尔·米热林斯基最新创作的手绘科普绘本，华夏出版社7月推出了中文版。该绘本从新奇好玩的视角，用诙谐幽默的语言呈现了人体进食后的消化过程，不仅帮助孩子更清晰地了解人类的消化运作方式和人体结构，更能引导孩子养成健康饮食的好习惯。亚历山德拉和丹尼尔曾荣获德国儿童图书LUCHS大奖、法国女巫奖，还是国际安徒生奖得主，夫妻两人共同创作的手绘百科绘本《地图（人文版）》《地下·水下》几年前引入中国，深受读者喜爱。（乐毅）
