摘要: 9月6日，第三届that’s 阿拉伯网络小说创作与翻译大赛颁奖典礼在中国对外开放的三大展会之一——2020中国国际服务贸易交易会举行。
9月6日，第三届that's 阿拉伯网络小说创作与翻译大赛颁奖典礼在中国对外开放的三大展会之一——2020中国国际服务贸易交易会举行。面对新冠肺炎疫情的冲击，大赛主办方将创作和翻译的颁奖典礼合并举行，采取“线上＋线下”的形式，通过线上方式为小说创作大赛颁奖，同时邀请部分小说翻译大赛的获奖者参加现场颁奖仪式。
中国出版协会副秘书长刘丽霞，五洲传播出版社副社长荆孝敏出席活动，科威特文化、艺术与文学委员会萨阿德•艾纳泽司长；小说创作大赛评委会主席、约旦空间出版社社长纪哈德•艾布•哈希什；翻译大赛评委会主席、中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会秘书长、北京外国语大学阿拉伯学院薛庆国教授通过视频的方式参加此次颁奖典礼。
2020年第三届that's 阿拉伯网络小说创作大赛共收到来自沙特、科威特、阿曼、阿尔及利亚、埃及、约旦、摩洛哥、加拿大等21个国家的2014篇投稿，两轮网络投票总票数超过23万，最终来自6个国家的10篇作品入围短名单。阿拉伯地区有包括埃及《金字塔报》在内的100多家主流媒体、共计300多家各类媒体报道了此次大赛。
that's阿拉伯语网络小说翻译大赛是将that's 阿拉伯网络小说创作大赛短名单作品翻译成中文。2020年的翻译大赛共收到来自国内外44个学校（机构）的282篇翻译稿件。历时5天的网络投票，总收到超过20万网友投票。
该比赛每年1月至6月，在阿拉伯地区举办由五洲传播出版社和约旦空间出版社联合举办that’s阿拉伯网络小说创作大赛，经过两轮专家打分和网络投票，最终有20篇作品进入长名单，10篇作品进入短名单，11月，在阿拉伯地区书展举行线下颁奖典礼，邀请获奖选手现场领奖；7月至9月，在中国，由五洲传播出版社和中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会联合举办that’s阿拉伯网络小说翻译大赛。翻译大赛依托创作大赛，来自全国以及海外学习阿语的中国译者同场竞技，翻译创作大赛短名单的10篇作品。最终通过专家评分和网络投票，选出特等奖、一等奖、二等奖和优胜奖等共23篇优秀翻译作品。大赛为了促进中国的阿语翻译人才培养，特设最佳组织奖。9月份在中国举行线下颁奖典礼。
that's 阿拉伯网络小说翻译大赛为中国的阿拉伯语学习者领略当下鲜活的阿拉伯语言和网络文学的魅力打开一扇窗户，同时也为中国的阿语学习者了解阿拉伯地区青年最新思想的开辟了新的视野。
