中国出版传媒商报讯 9月6日,第4届中国“网络文学+”大会“网络文学走出去”论坛在京举行。推文科技联合国内100家重点文学网站及知名作家,共同推出网络文学出海开放平台“推文出海网”,同时,“中国网文联合出海计划”正式启动,未来一年将有1万部中文作品通过该计划翻译出海。
据悉,“中国网文联合出海计划”通过设立网文翻译资助金、设立阶梯奖励扶持基金、中国作家出海创作奖金等方式,鼓励内容创新实验、鼓励本土新类型探索,共同扩大中国网络文学作品的海外用户规模。该计划依托“推文出海网”人工智能翻译和分发系统,集中解决网络文学作品翻译难、出海渠道少等问题,实现中国优质网络文学作品的全球数字出版。
互联网市场调研机构艾瑞咨询发布的《2020年中国网络文学出海研究报告》称,“网络文学出海呈现了百花齐放、势如破竹的局面,人工智能加速网络文学出海规模化,助力好故事全球传播,中国网文迈入规模化出海新时代。”
据悉,推文科技近日宣布已完成NBT资本的数千万元人民币A+轮融资。去年底,推文科技还获得数千万元人民币的A轮融资,投资方包括连尚网络、喜马拉雅和联想之星。两轮融资将主要用于迭代AI翻译技术、推动网文作者定制写作计划、推动网文翻译规模化。
推文科技成立于2017年11月,是一个提供AI解决方案的网文出海开放平台,创始团队成员来自微软、谷歌、亚马逊、百度、译言等公司。为了提高网文翻译效率、降低翻译成本,推文科技自主研发了网络文学AI翻译系统,能够全自动监测、抓取、翻译和发布获得版权的中文小说,可使行业效率提高3600倍,成本降低到原来的1%。(晓雪)