业内信息

新时代广西少数民族曲艺资源出版论略

2020-09-03 来源:《出版广角》
  【作 者】杜晓杰:广西艺术学院人文学院

  【摘 要】丰富的少数民族曲艺资源是广西建设民族文化强区的重要特色资源,也是广西出版业凝练民族特色的重要抓手。广西少数民族曲艺资源的整理与出版应充分发挥学界、出版社和政府的合力作用,从纸质文献出版、音视频出版、数据库建设与出版、出版品牌打造等方面着手,建立长效的少数民族曲艺出版机制,打造广西民族特色出版品牌。

  【关键词】新时代;广西少数民族曲艺;资源;出版策略

  伴随着中国特色社会主义建设进入新时代,包括少数民族艺术在内的民族文化资源,日渐成为新时代社会主义文化建设和民族命运共同体建构的重要组成部分。广西民族文化强区战略的提出和推进,既彰显了广西的文化优势,也顺应了新时代的发展要求。丰富的少数民族曲艺资源是广西民族文化体系的核心资源之一,其出版与传播不仅推动了广西民族文化强区建设,也将促进广西出版业在民族特色品牌凝练方面的创新。

  一、广西少数民族曲艺资源及其出版现状

  1.广西少数民族曲艺资源概况

  作为多民族聚居的自治区,广西的少数民族流传下数量庞大的民族曲艺作品,尤其是世居民族中的少数民族,更是广西少数民族曲艺的主要创作者。2009年出版的《中国曲艺志·广西卷》共收录当时广西14种少数民族曲艺,这些少数民族曲艺大部分与本民族的口头文学、口传史诗或者宗教祭祀仪式密切相关,是少数民族物质生活和精神生产的重要组成部分,不仅承载着少数民族厚重的民族记忆,也发挥着传承生产生活知识、促进男女婚姻、教化民众的职能,构成了意涵复杂的少数民族生活场域。

  由于语言、职能等方面的局限,广西少数民族曲艺的保护和发展存在一定的不足。目前,广西共有2项曲艺类国家级非物质文化遗产项目,即桂林渔鼓和广西文场,少数民族曲艺并未入选。在自治区级非物质文化遗产的18个曲艺名录中,少数民族曲艺仅占5个。现实生活中,少数民族曲艺的传承也面临危机,不仅日常“可接触性”“能见度”差,而且对传承人的培养也日益艰难。

  2.广西少数民族曲艺资源出版现状

  从整体上看,广西少数民族曲艺资源的出版存在不足。1963年,广西区委宣传部、区文化局社文处、区戏剧研究室编印了《群众演唱材料选辑》,其中第九和十四辑涉及少数民族曲艺的部分作品。这是中华人民共和国成立后较早的一次对广西区内少数民族曲艺资源的整理出版,显示了广西在民族文化资源整理与保护方面的超前意识。1983年,中国曲艺家协会广西分会编印了《广西曲艺作品选(1977—1982)》,对该时间段内的广西曲艺作品进行选录。上述整理出版工作由于受时代环境和编选初衷限制,对少数民族曲艺资源的整理并不全面,尤其是对广西少数民族群众口耳相传的传统曲艺作品的整理较为欠缺。

  第一次全面整理广西少数民族曲艺资源的,当属2009年由中国曲艺家协会统筹出版的《中国曲艺志·广西卷》,详细列出了当时广西少数民族曲艺曲种、分布范围、代表作、代表人等信息。2014年和2017年,广西人民出版社和广西美术出版社以新编创的作品为主,相继出版了广西曲艺作品选录集。从中不难看出,虽然广西少数民族曲艺资源的整理与出版有一定的基础,但还有很大的提升空间。在广西积极推进民族文化强区的背景下,广西少数民族曲艺资源的整理与出版势必要积极回应,这不仅是文化事业/产业发展的需要,也是出版业围绕大局,服务读者,推动广西多民族文化命运共同体建构的责任担当。

  二、广西少数民族曲艺资源的出版空间

  广西少数民族曲艺资源出版面临搜集难度大、版权问题复杂和出版经济压力大等问题,给出版空间的开拓造成了一定的阻碍。

  1.少数民族曲艺资源的搜集难度大

  广西14种少数民族曲艺散布在区内各处,在搜集与整理方面本就具有较大难度。加上广西少数民族曲艺多使用本民族语言说唱,更使得搜集、整理工作困难重重。除曲种多、分布广、语言难外,少数民族曲艺人才的流失也是制约广西少数民族曲艺资源搜集的重要原因。随着经济社会的转型以及这些少数民族曲艺原本承担的社会职能被弱化,原本的从业人员为生计所迫而逐渐放弃曲艺说唱,造成广西少数民族曲艺人才大量流失。广西非物质文化遗产网汇总的信息显示,广西大部分少数民族曲艺都没有代表性传承人,可见人才流失之严重。

  2.少数民族曲艺版权状况复杂,版权问题亟待厘清

  版权是出版的核心问题之一,而少数民族曲艺版权不清恰恰制约了其向现代出版物转化的进程。广西少数民族曲艺资源大致分为两类:一类是故老相传、师徒授受的传统曲艺作品,另一类是艺术家自己创作的新编曲艺作品。前者虽是传统曲艺作品,但经过历代说唱者的创造发挥已成为集体智慧的结晶,知识产权归属存在含混不清的状况。后者版权状况看似清楚,但却存在版权继承以及版权所有人出版积极性等复杂问题。2017年,广西曲艺家协会编选的《广西优秀曲艺作品选》,本应广泛搜罗广西各个历史时期的优秀曲艺作品,但最终只收录了中华人民共和国成立以来,尤其是改革开放以来那些作者较为明确、版权归属较为清晰的新创作品。编者在《后记》中写道:“由于部分作家的资料不全、地址不详、联系不上等种种原因,故难免有遗漏之作。”[1]当代新创的曲艺作品尚且如此,那些经过历代艺人不断加工完善的少数民族曲艺作品版权状况更是可想而知。

  3.少数民族曲艺市场较小,出版经济压力大

  相较于通俗出版物,民族题材出版物大多面临市场狭窄、获利性较差等问题。但正如李有明所说:“民族出版工作事关文化繁荣发展、民族精神塑造和社会主义文化强国建设,是一项政治性、政策性、知识性很强的工作。”[2]社会公益性大于商业性,是少数民族文化资源出版的自有属性。少数民族曲艺在当下文化场域中是极为小众的文艺类型,广西少数民族曲艺更因民族语言等限制无法在全国范围内得到广泛传播,这种地域性、民族性资源的整理与出版,仅凭出版社一己之力困难重重。因此,除了出版单位自身的积极努力,还需要政府有关部门的大力支持。广西有关部门十分重视对区内少数民族曲艺资源出版的支持,此前广西曲艺资源的整理与出版也大都由政府出面解决成本问题,才使得曲艺资源得以出版面世。

  三、新时代广西少数民族曲艺资源出版的策略

  1.多方合力,推动广西少数民族曲艺资源的纸质文献出版

  相较于口头传播,文字传播的一大优势就是能较为久远地传承重要的文化信息,纸质文献因而成为人类文化传统的重要载体。广西少数民族曲艺的传承与保护,首先要加快从口头传播到文字出版的转变进程,这一进程既需要学界专业人士的田野搜集、整理,也需要出版社的统筹策划,更需要政府职能部门的大力支持,是一项多方合作的系统工程。

  口传文艺大多面临人亡艺绝的危机,除了说唱技巧,说唱内容也是曲艺的核心资源。相较于说唱技巧的表演性、艺术性等形式特征,说唱内容还承载着深刻的民族精神和民族价值观,能为民族学、人类学、艺术学、文学、社会学等学科研究提供深厚的文本依托。2019年,广西师范大学出版社出版了18卷本《百年广西多民族文学大系(1919—2019)》,全面展现了广西多民族文学命运共同体的精神风貌,产生了全国性的重大影响。相较于民族文学创作,久经考验和时代塑形的广西少数民族曲艺更能展现广西根深叶茂的多民族文艺创作实绩,以及广西源远流长的多民族文化生态。这部丛书的出版是学界与出版界精诚合作的结果[3],为广西少数民族曲艺资源出版提供了宝贵的经验。因此,在广西少数民族曲艺资源出版方面,政府有关部门应加强领导,在科研项目立项、出版选题统筹、出版基金资助等方面重点发力,充分发挥广西民族大学、广西艺术学院等区内高校在民族艺术、民族文化研究方面的优势,依托广西民族出版社、广西师范大学出版社等优质出版平台,全面整理广西少数民族曲艺文字资源,适时推出“广西少数民族曲艺大系”等丛书。

  2.内容迁移,推动广西少数民族曲艺资源的数字化出版工作

  从根源上来说,少数民族曲艺的生存危机就是传播面窄化和受众群体萎缩的危机。相较于相声等曲艺形式借助综艺节目以及新媒体获得了广泛传播,广西少数民族曲艺依然停留在较为传统的展演阶段,无法得到有效传播,大众在日常生活中很难接触到丰富多彩的少数民族曲艺作品。如果文字文献的整理与出版是为了广西少数民族曲艺根基的保存、研究和保护工作的展开,那么音视频资料的出版、发行与推广则同时兼具增强少数民族曲艺资源“可触性”和“生活性”[4]的作用。

  在现代性演进过程中,数字传播催生的视听文化强势崛起,正成为年轻一代获取信息的主要形式。数字终端的大面积普及以及短视频APP、音频APP的层出不穷,标志着青年文艺的转型。在这样的新型文化生态中,包括少数民族曲艺在内的传统文艺要想重回日常文化消费体系,必须尽可能地扩充自己在青年群体中的受众基础。而增强青年受众群体对少数民族曲艺的认知、认可,是通过文化消费媒介来实现的。为此,要加快广西少数民族曲艺音视频资源的制作、发行与推广工作,不仅要真实展现广西少数民族曲艺表演的艺术场景,还要将广西少数民族曲艺的音视频资料迁移到新媒体平台上,借助流行文艺的生产与传播机制进行大面积传播与推广。出版与传播广西少数民族曲艺资源音视频,既可以加快民族曲艺的活化进程,展现广西多民族文化的魅力,也可以更好地保护与传承少数民族曲艺。

  3.科技与艺术融合,加快广西少数民族曲艺资源数据库的建设与出版

  “文化与科技融合发展不仅是当前社会文化发展的一种必然趋势,也是整个人类文明发展的一个永恒命题。”[5]伴随着人类科学技术的加速迭代和科技理性的迅速扩展,科技与艺术融合是当下文化场域的重大转折,数据库的建设与出版正是出版行业借助科技进步进行的产业延伸。“随着媒体融合的纵深发展,传统媒体与新兴媒体正从过去的产品融合、渠道融合逐渐演变为平台融合、生态融合,迈向合二为一的发展新阶段。”[6]而对曲艺这样种类繁多、作品量大的民族文艺来说,复合数据库的建设无疑具有重要的价值和意义。相较于纸质文献和视频资料搜集的断断续续,国内曲艺资源数据库的建设虽数量不多,但也有所成效。着手建设与出版广西少数民族曲艺资源数据库,既可以全面掌握广西少数民族曲艺的基本概况,为广西少数民族曲艺资源的保护与传承奠定扎实基础,也可以填补目前国内少数民族曲艺资源数据库的空白。

  4.树立品牌化意识,建立长效出版机制

  由于广西少数民族曲艺资源出版的社会公益性远超其商业性,因此需要借助品牌化的运作建立良性、长效的出版机制,以保证出版的可持续性;同时要树立牢固的民族品牌和文化品牌意识,助力广西出版业的品牌化建设。相较于其他文艺形式,曲艺无疑是被边缘化的,而在曲艺阵营中,少数民族曲艺更是如此。然而,广西作为全国少数民族人口最多的省区,民族文化正是其在全国格局中凸显自己独特定位的关键抓手。

  广西出版业经过多年发展,涌现出以广西师范大学出版社、接力出版社等为代表的出版品牌,在人文出版、童书出版等方面有突出的表现,但是对身处民族地区的出版业来说,还必须在民族题材出版和民族特色凝练方面有所突破。此前出版的《百年广西多民族文学大系(1919—2019)》正是广西师范大学出版社在此方面做出的努力,而广西少数民族曲艺资源整理与出版工作的展开,将进一步推动广西出版业在民族特色彰显和民族地区服务方面实现更大的突破。

  推动广西少数民族曲艺资源出版工作的展开,可以有效地彰显民族地区出版社在民族品牌和文化品牌建设方面的自觉努力,为广西出版业的发展注入新的活力,借此助力广西民族文化强区建设。在品牌建设和回馈过程中,一个良性的长效出版机制将得以建立,从而为广西少数民族曲艺资源的保护与开发提供多维支撑。

  四、结语

  文化自信的基础,是对自身文化的强烈认同与情感依恋,而这种认同和依恋赖来自对自身文化资源的熟稔。出版是文化生产、传播的重要手段,出版物是文化教育、价值引导的重要媒介,出版行业先天具备文化守门人的职责。广西少数民族曲艺资源的整理与出版,既是新时代文化强国战略的时代召唤,也是广西推进民族文化强区的现实需求。在广西少数民族曲艺资源出版过程中,政府要充分发挥主导作用,出版社则应以高度自觉的品牌意识,借助科技发展和文化产业勃兴的时代机遇,在纸质出版和数字出版两方面深耕,将少数民族曲艺资源出版打造为可以“藏之名山,流传后世”的经典再造典范。

  参考文献

  [1]广西曲艺家协会.广西优秀曲艺作品选[M].南宁:广西美术出版社,2017.

  [2]李有明.对做好新时代民族出版工作的几点思考[N].中国民族报,2019-07-05.

  [3]黄伟林.百年中国新文学的地域性样本——《百年广西多民族文学大系(1919—2019)》编选意图与方法[N].中国社会科学报,2020-03-25.

  [4]王媛.现代性语境下:非物质文化遗产的生活性保护[J].中国文化产业评论,2013(2):268-276.

  [5]于平,李凤亮.文化科技创新发展报告(2013)[R].北京:社会科学文献出版社,2013.

  [6]温强.方寸回眸:数据库出版的现状及反思[J].出版广角,2019(23):16-18.

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号