
中信童书在学科启蒙板块排兵布阵,力图打造主题风格丰富多样,年龄段全覆盖的童书矩阵。去年中信童书推出《这就是数理化》,上市一个月销出10万册。今年7月陆续推出《开心数学双语启蒙绘本》、“新加坡数学套装”,以及“我的数学第一名”。年龄跨度从3岁到12岁+,紧密配合数学新课程标准全方位打造孩子的“数学思维力”延伸阅读阵营。
这一系列数学书目最先被超级大V“大J小D”选中,于7月15日全面开团,当天上午总销量过万套。后续一条、大V店、小花生网、尹建莉父母学堂等20+公号持续跟进和渗透,社群团购期内即加印3次,在电商平台还未上架前,就先以“数学party”的形式与潜在的读者直接“面对面”,从深度和广度上进行社群层面的渗透。截至目前,销售量已达100万册。
“我的数学第一名”作者安娜·伽拉佐利在国际数学科普界名字响当当,本身就有深厚的读者基础和流量。该系列在意大利本土多次“重版”。为保证译文准确,我们辗转找到了旅居意大利的译者,其不但有数学著作的翻译经历,还有理科背景,能从自身专业背景出发灵活翻译。但该套书是以小男孩学习数学的故事经历来串联数学概念,所以用故事语言抛出知识点时,不但要讲得通顺明白,还要用孩子能接受的语言讲得通顺明白。这就对如何精准有趣地传达译文提出了更高要求。既要讲清数学原理,又要通俗好懂,这个“度”确实不好把握,也是该套书编辑阶段最“磨人”的地方。
为保证文中所涉及知识点表述的严谨准确,我们特别调用数学硕士出身的审读编辑严格把关,从专业视角来查核和确认。在此基础上,文科背景的编辑也参与进来,反复打磨语言表述。考虑到译者在翻译的时候,很容易被带进意大利语的语言习惯中,而编辑在改稿中也容易受其影响,因此审校过程中,我们邀请了更多编辑力量的加入,不同编辑对概念表述字斟句酌,还会念给孩子听,收集反馈并找出最佳表述。而且,由于该套书涉及大量插图、符号和表格,审读时还要格外注意抽象文字语言与图表之间的转化是否正确。最后,稿子完稿后,我们还请大学数学教授和一线中小学数学老师审订内容,查漏补缺。
学科类童书市场潜力巨大,我们针对该类童书的特点制定了相应的营销策略。策划阶段,我们会根据渠道反馈和小范围人群反响,推敲书籍的内容、书名、装帧、定价等要素。在图书上市前期,我们会为各个渠道分发图书资料。在介绍新书的同时,关注反馈,我们制定了社群先行、流量辐射网站的全平台覆盖策略。因此在图书上市初期,先由母婴类头部公号“大J小D”引爆市场,引发一股公号“数学热”。之后陆续覆盖网站、抖音、微博、小红书、豆瓣等平台,获得最大程度的转化和曝光。开学季来临,我们同样也针对学科特色,积极配合电商的促销活动,保证社群和线上电商两线并行。
2017年义务教育数学新课标指出,“从现实生活或具体情境中抽象出数学问题,用数学符号建立方程……求出结果并讨论结果的意义”。这意味着以后相关数学启蒙及延伸阅读书籍的选题方向,可以多考虑从生活实际出发,讲透数学概念和公式背后的来龙去脉,进而引导孩子举一反三地解决问题。如,“我的数学第一名”从分数开始,联系生活实际,串联折扣、比例、百分数等概念,一通百通。
趋势
最近几年的数学高考试卷更多考察数学与现实生活的联结,考察数学概念背后的现实意义,考察孩子发现问题、推导和解决问题的能力。顺应趋势,市面上注重数学常识和数学思维培养的故事图书会越来越多。未来,中信童书还会在这个大框架下,继续填充和丰满更多的系列书籍。