“我画了两卷，更加感悟到马克思主义的伟大、中国共产党的伟大，我以崇敬的心情把《〈资本论〉绘本》献给伟大的党。”8月16日，由戴敦邦创作、上海交通大学出版社出版的《〈资本论〉绘本》（第一卷）在沪首发，戴敦邦在发布会上如是说。
戴敦邦先生是我国著名国画家，创作了大量尽显中国古典画卷之美的绘画作品，如《水浒人物一百零八图》《红楼梦人物百图》等。《〈资本论〉绘本》是年届八秩的戴敦邦以《资本论》为创作题材精心创作的绘画作品。为了使更多的读者感受到戴先生画作的魅力，在中国共产党成立99周年之际，上海交通大学委托上海交通大学出版社将《〈资本论〉绘本》（第一卷）（共26幅）整理出版，让读者跟随戴先生的画作直观地领略《资本论》这一皇皇巨著的要义精髓。
40多年以前，戴敦邦用传统的中国绘画为中国名著《红楼梦》配了36幅插画，帮助外国人看懂《红楼梦》，看懂中国文化，给外国人讲好中国故事。现在，戴敦邦说，他在完成一个由来已久的心愿，“西方外文经典没有生动的故事和活动场景，很不容易为人们读懂和理解，我一直有一个心愿，把巨著的精髓画出来，让更多中国人看得懂，乃至让全世界更多外国人也看得懂，如果有人知道这本《资本论》是一个中国人画的，就更好了。”
在《〈资本论〉绘本》（第一卷）中，戴敦邦将一个老艺术家对社会、对世界、对历史的认识和感悟注入书中，运用他入神的画笔将《资本论》中讨论的劳动、商品、交换过程、货币到资本的转化、剩余价值产生过程、剩余价值到资本的转化、机器与大工业、计件工资、资本原始积累、资本主义积累的一般规律等重要概念和精深理论，以一幅幅绘画灵活直观地呈现在读者面前，为学习和研究《资本论》提供了一种新形式。
“戴老以绘画的形式揭示《资本论》第一卷的重要内容和精神内涵，让我们能更加深入领悟这部伟大著作的理论精髓。”上海交通大学出版社社长李芳说。她透露，继《绘本》第一卷之后，戴敦邦将于年底完成第二卷和第三卷的创作。
