【作 者】李莹：中国宇航出版有限责任公司职务英语编辑室
【摘 要】新时代对英语学习类图书编辑的创新能力提出新的要求。从培养创新能力的意义、培养创新能力的要求、培养创新能力的重要方面和培养创新能力的途径四个方面，阐述和分析创新能力的重要性。
【关键词】英语编辑；创新能力；图书出版
随着全球化的兴起，全球的联系不断增强，世界通用语——英语已经成为从事相关工作的人士必备的语言能力，而图书则是学习英语语言的最广泛的方式之一。英语类图书在几十年的繁盛时期后，逐渐由几家核心出版社转变为现在有更多出版社或出版公司参与该板块的图书出版中，同时也形成独具特色或方向的产品线。然而，随着新时代的来临，英语学习类出版物也面临着激烈的市场竞争，特别是新型学习方式的出现，更是要求图书出版要创新，要以更加真切地满足读者需求为目的进行规划选题。
一、英语学习类图书编辑培养自身创新能力的重要意义
（一）适应新时代发展的必然要求
创新是引领发展的第一动力，在图书出版行业，特别是语言学习类图书出版更是有着特别重要的意义。当全球都在致力于创新技术和理念的发展，图书出版确实相较于很多新型行业在创新方面存在差距。尽管如此，近一两年来已经出现利用新型科技实现图书与音视频教学相结合的图书产品，如配有点读笔的英语学习类图书、配有扫描图书页面就能出现英文视频教学的图书，此类创新性英语学习图书多集中在小学以下阶段的童书。无论从图书的销售，还是从使用图书的结果，这些创新型图书均有良好的成果。因此，策划具有创新型英语学习类图书，培养编辑的创新能力是新时代出版发展的必然要求。
（二）适应新型语言学习的要求
随着人们对语言学习需求的增加，除了传统线下培训机构外，产生了很多比图书更加直观、更加便捷的学习方式和学习途径，如社群课程、微信小程序等线上学习方式，这些都成为英语学习类图书出版最激烈的竞争对手。面对这些激烈的市场竞争，唯有创新英语学习类图书编辑的策划能力，才能适应新时代人们的需求。目前已经有出版社开发配合图书使用的英语学习小程序，这也说明有创新能力强的编辑走在了行业创新的最前沿，来适应新时代不断变化且不断优化的英语学习方式。
二、培养英语学习类图书编辑创新能力的要求
（一）满足市场的要求
在我国社会主义现代化建设的过程中，高度的市场化是必然的，满足市场需求是产品的核心价值。英语学习类出版物的编辑也需要具备策划能满足市场需求的图书的能力。有了市场才能有更大的发展，拥有创新能力是开拓更大的市场的保障，是面临残酷的市场规则不被淘汰的必要因素。英语学习类图书编辑更需意识到自身要适应时代的要求、满足市场的需求，不断提升自身的创新能力，积极把握市场以策划出版真正有“新”意的优质图书。与此同时，随着人们教育水平的提高，人们的英语水平较几十年前有了很大的程度地提升，这就要求英语学习类编辑需要在图书内容设置上也有所创新，语言的地道性、内容的丰富性、形式的新颖性都将成为策划优质图书必不可少的因素与要求。
（二）适应行业发展的要求
在近十年，绝大部分出版社由事业单位转为企业单位后，出版社已经走向市场，成为独立经营的主体。而这一过程中，为了适应市场，更多的出版社致力于出版具有很高经济效益的图书，以保证自身的发展。实践证明，在英语学习类出版物复苏并繁荣的十几年内，绝大多数优秀出版物，即产销出版物都有所创新，有的在内容上创新，有的在营销模式上创新，有的在装帧形式上创新，这些都要求编辑作为出版物的核心创造者要有创新的能力，并能在实际工作中运用，以满足出版社发展的要求，同时带动整个出版行业的发展。
（三）促进个人职业发展的要求
编辑是一份终身学习的职业，目的就是通过新的知识，研发、策划带有创新意义的图书，来满足自身职业发展的要求。作为英语学习类的编辑，就更要不断创新，因为与英语学习息息相关的英语教育一直在不断发展，不断有新的教学理念、新的教学方法和新的学习形式产生，只有掌握这些新的趋势才能使自身在职业生涯中跟上时代要求，策划出优秀的出版物。
三、培养英语学习类图书编辑创新能力的重要方面
（一）扎实的文字能力
语言文字能力是编辑的基础能力，有了扎实的文字能力才能判断出版物的真实水平，才能有效地处理稿件，从而保证图书的质量，达到出版物的要求。作为英语学习类出版物，更要求编辑具备很高的专业英语语言能力，因为作为非母语的语言和并非日常生活中经常运用到的语言，我们大部分英语编辑都需要时时刻刻以学习的态度对待英语语言本身，注重日常积累。同时，语言是不断发展和变化的，特别是针对新兴词汇和专有词汇，更需要加强学习，以防止在审读稿件时忽略可能存在的问题。
（二）注重团队协作能力
团队协作能力是新时代各行各业的员工都需要具备的能力，图书编辑也不例外。对于英语学习类图书的编辑来说，团队主要分为内部团队和外部团队。内部团队主要是出版社内部的团队，如策划团队、营销团队、印制团队，这些都需要核心编辑具备和各部门协调工作的能力，这是保证图书顺利出版和成为畅销图书的基础环节。外部团队主要为作者团队、审校团队、社外推广团队。在作者团队方面，面向市场的英语学习类图书编写和翻译工作更加需要编辑在作者创作阶段实时参与，因为一般来讲，高校老师具备组织编写英语学习类稿件的能力，但毕竟对市场的了解相对较弱，所以这就需要编辑与作者不断沟通，完成高质量且满足市场的稿件。如前所述，英语学习类稿件，特别是基础英语学习类书稿，如词典，除了完成出版流程中严格要求的审校流程外，很多时候都需要具备资质的外部人员进行审读加工，这也需要编辑处理好社内审校和社外审读的工作。随着营销方式的转变和发展，现在越来越多的推广行为由社外机构承担，如何利用好社外推广资源显得尤为重要，甚至成为打造畅销图书的必要条件。此时，更需要编辑，特别是英语编辑找到适合自己出版方向的社外资源，达成合作。
（三）新形式图书的研发能力
为了使图书除了具备文字阅读的功能外，英语编辑更要研发图书更多的功能性，如随书附赠音频就经历了卡带、光盘、电脑下载再到现在常用的方式——手机在线听。不同时期经历了不同的发展阶段，每一种新的形式都是一种适应时代需求的革新，都为读者带来学习上的便利。有的英语词汇图书，编辑为了读者更好地记忆单词，对书中主词部分做变色处理，同时提供一个和主词一样颜色的透明卡板，卡板遮住图书页面，视觉上就不能看到主词，这样就利于读者默写单词，方便记忆，这种形式上的创新也成为图书的一大卖点。
四、培养英语学习类图书编辑创新能力的途径
（一）加强调研学习，研发产品
调研学习是策划选题最为重要的途径和方法，对于英语学习类选题的策划除了常规的相关图书日常性调研和学习工作外，需要编辑以更加开阔的视角进行调研，主要有如下三个方面：首先，了解与英语教学相关的新的形式和新的政策，英语编辑越早利用新形式和新政策策划出符合读者需求的英语学习类图书，就越容易占领市场，形成良好的口碑，并有很大机会成为畅销品图书，若能够形成产品线或品牌，则更可能成为常销图书。其次，关注读者，多做读者和教师问卷调研，因为英语学习类图书主要服务于读者对英语的学习，在学习过程中一定会有普遍的问题，有针对性地解决这些问题将会更好满足学习者的需求，随之图书馆更具市场竞争力。最后，多关注以英语为母语国家的英语学习类图书内容设置，汲取其在学习的科学性和体系化的理念，结合国内读者在语言学习方面的诉求，策划内容更优质的出版物。
（二）调研学习版权图书
就目前而言，不得不承认，针对英语语言学习类图书，大部分品牌化畅销书比较集中于引进版权的图书，特别是引进国外高校类出版社的图书。对于英语编辑来说，关注版权书是必不可少的工作内容，一方面可以择优选取比较新颖的优质出版物，另一方面也可以取外版书之长处。很多国外出版社非常注重读者的阅读体验，图书无论从内容设置，还是外在形式都非常有创新理念，非常值得我们学习。
（三）参会交流
时代在进步和发展，作为编辑要通过各种形式了解行业动态，参会便是一个非常有效的方式。参加相关的研讨会、数据分析会议、行业沙龙、学术交流会、各种图书展览会，甚至是和图书相关的设计展览会，以了解更新的潮流和更新的动态，提升自身的创新意识和创新能力。此外，参加展会还会结识更多的和自身工作相关的人士，多和他们沟通交流也能为创新图书策划提供思路。
（四）了解科技方面的新知识
编辑是有自身的专业，同时编辑又是一个杂家，这就说明编辑要更多地了解科技发展的新方向，利用新型科技手段，让阅读更加新颖，让学习更有趣味，让图书出版更具时代意义。5G时代的来临，我们要更多地了解它、利用它，让图书也像科技一样不断进步和发展。
五、结语
在科学技术高速发展的现代社会，英语学习类图书编辑面临一系列的机遇与竞争，这种竞争包括同行业和其他相关行业的竞争，如何通过创新提高自身的策划能力，策划好更具时代意义且引领出版潮流的图书，将越来越成为编辑不断探索的新方向。只有不断创新，才能不断发展我们英语学习类图书编辑的出版工作。
