
8月12日,由浙江古籍出版社主办的“新发现 新版本 新超越——《夜航船》新书发布暨签售会”在上海书展浙江出版馆举行。
浙江省委宣传部副部长李杲,浙江省委宣传部印刷发行处处长李红青,上海古籍出版社社长高克勤,长江学者、浙江省特级专家、浙江大学文科资深教授张涌泉,南京大学文学院副院长、教授苗怀明,安徽省作协副主席胡竹峰,天一阁博物馆馆长庄立臻,天一阁博物馆副馆长兼典藏部主任饶国庆,浙江出版联合集团党委书记、董事长、总裁鲍洪俊,浙江出版联合集团党委委员、纪委书记端木义生,浙江出版联合集团办公室主任张建江,浙江出版联合集团出版业务部主任邹亮等出席此次活动。李杲、鲍洪俊、端木义生、张涌泉、高克勤、庄立臻等为新版《夜航船》揭幕。
鲍洪俊指出,《夜航船》与浙江古籍出版社有着不解之缘,三十多年前,古籍社首任社长刘耀林在天一阁发现张岱《夜航船》抄本,并校注出版,当时引起了广泛的社会反响,三十多年后,浙江古籍社又在天一阁发现了更好的抄本,再度整理补充,做出了一个“新发现、新版本、新超越”三新的整理本,体现了浙江出版人的文化担当。长期以来,集团不遗余力地推动以浙江文丛为代表的传统典籍整理工作,继续深耕浙江深厚的文化积淀,精心研究、精心谋划、精心组织实施,努力打造更多“思想引领时代,知识服务用户”的重点出版项目,力争为推动浙江出版业的高质量发展作出贡献。
高克勤对浙江古籍出版社新版《夜航船》出版表示祝贺,指出该版《夜航船》利用新见抄本,纠正了此前版本的诸多错讹,为读者提供了文字准确的新版本,“新发现、新版本、新超越”是对这一版本的最好概括。他表示上海古籍出版社和浙江古籍社同为古籍出版社,同以弘扬中华优秀传统文化为使命,致力于精品出版,共同坚守古籍整理为主要出版方向,两家出版社有着共同的追求,也有着密切合作,浙江与上海地域相近、文化相通,同为江南文化的重要区域,今后将与浙江同行携手,共同为弘扬中华优秀传统文化,包括江南文化作出新的贡献,出版更多的精品力作,以回馈读者,回馈社会。
张涌泉谦虚地表示,自己本身不是做张岱研究的,对张岱本身及《夜航船》了解也不多,但翻阅以后,有两个感想与读者分享。第一个感想是《夜航船》是本非常有用的书,虽然张岱坦承其所记皆眼前肤浅之事,但事实上书里面讲到的很多事,很多条目,许多都是每个人都应该知道的基本知识。第二个感想是读了该书尤其是僧人、士子对话后,觉得知识分子不应当高高在上,要从书斋走向社会,既要有真学问,也要作传统文化的践行者、弘扬者。
李杲表示,在疫情期间,上海书展如期举办,令人非常感动,这充分说明文化虽然是软实力,但春风化雨,最有持久和感动人心的力量,人与书相遇是天下最美的情缘。同时,他还带来了浙江省委宣传部部长朱国贤对新版《夜航船》出版的祝贺,朱国贤与《夜航船》也缘分深厚,其记者工作生涯采写的第一篇报道,就是1987年浙古版《夜航船》出版的消息。李副部长同时指出,高度重视传统文化的坚守与传承,注重浙江文脉的延续,是建设文化大省的必由之路,浙江历来有“人文渊薮”的美誉,有着丰富文化资源,应该转化为出版上的优势,浙江出版界的同仁应当再接再厉,推出一批立得住、叫得响、行得远的图书精品,这样才能和浙江的经济和文化地位相匹配。
活动现场,苗怀明、天一阁博物馆馆长庄立臻、安徽省作协副主席胡竹峰、《夜航船》整理者郑凌峰等开展学术交流,分享自己的感受。
庄立臻表示,天一阁与浙江古籍出版社合作由来已久,三十多年前因《夜航船》结缘,后来又有《范钦集》及《琅嬛文集》《天一阁文丛》《陶庵对偶故事》等合作。这次《夜航船》新版本的面世,可以说是两家的合作再续前缘。苗怀明首先表达了对浙江古籍出版社新版《陶庵梦忆》的认可以及对新版《夜航船》的期待。他认为《夜航船》的整理,包括新版本的发现,对研究张岱具有重要的意义,并指出不应仅仅将《夜航船》作为一个古代的中小型的类书看待,更应将之视为张岱的知识结构的反映,及其同时代文人的观念的窗口。胡竹峰谈了许多自己阅读张岱、学习张岱的感受。郑凌峰认为《夜航船》的撰作反映了张岱始终一贯的博物旨趣,他讲述了自己做《夜航船》点校工作中经历的波折与纠结,解释了自己对《夜航船》原书进行考订校正的缘由与思路,对底本、校本的选择也作了解答。