“疫情对出版界影响很大，上海书展还能如期办展，非常不容易，体现了责任与担当，也给出版人以信心。”2020上海书展中国外文局展台旁，中国外文局副局长陆彩荣接受《中国新闻出版广电报》记者采访时说。
陆彩荣告诉记者，今年是外文局第三次大规模组团参加上海书展，在展览中心“对外出版馆”搭建了300平方米的特装展区，外文局下属7家出版社和国图集团公司携30多个文种的5800余种、3万余册图书参展，涵盖中国主题、当代中国、中国传统文化、儿童绘本、历史画册、对外汉语教学以及原版进口书等，旨在全方位、多语种、多角度、多题材地展示外文局70年来的出版成果。
上海书展首日，外文局动作不断。首先为《习近平谈治国理政》第三卷中英文版亮相上海书展揭幕，这是该著作首次以专架展示的形式出现在线下书展现场。同时揭幕的还有“人民至上 生命至上”——中国外文局多语种抗疫主题图书专题展，展出包括《武汉封城：坚守与逆行》《2020中国战“疫”日志》《我们身边的病毒（全五册）》《好美味村的病毒战记（全三册）》《站在你身后！从特拉维夫到黄冈的384小时》《和你在一起！25国外籍专家抗疫实录》等外文局今年出版的20余种抗疫主题图书，语种涵盖中、英、法、日等。
“上海读书氛围很浓，上海读者很爱读书，这都让我们非常感动，我们还是要坚定不移地做好自己的出版工作，为读者提供更多好书。”陆彩荣兴奋地告诉记者，2019上海书展荣誉读者高林泽刚才在外文局展台买了3本原版书。“他是上外的一名学生，每年都会来我们这儿买书。”陆彩荣非常看重上海书展直面读者的特色，他说每年外文局都会让编辑前来观摩学习。
据介绍，疫情以来，外文局创新了线上工作方法，做了大量云活动，包括云首发、云签约、云阅读、云座谈等一系列富有新意与特色的国际交流和图书出版推广新模式，并免费向全球提供抗疫图书版权。7月，由中国外文局主办、中国国际图书贸易集团有限公司承建的3D虚拟展馆——中国国际云书馆正式上线运行。
“这是一个国际出版界交流、合作的窗口和平台，我们还在云书馆特设了‘习近平总书记重要著作展示厅’，长期展示，供中外读者阅读，反响非常好。仅《习近平谈治国理政》第三卷中英文版6月出版以来，已经销售到70多个国家和地区。”陆彩荣说。
