我国中文SCI科技期刊发展策略分析_中国（武汉）期刊交易博览会

　　【作　者】黄英娟、孙一依、孟令艳：中国科学院化学研究所《高分子学报》和Chinese Journal of Polymer Science联合编辑部

　　【摘　要】［目的］分析SCI收录的我国中文科技期刊的现状,并提出发展策略建议。［方法］查阅各期刊官网和Web of Science提供的期刊信息,总结中文科技期刊的基本情况,分析编委会、载文量、英文显示度以及计量指标等数据。［结果］ SCI收录的我国中文科技期刊创办较早,积累了一些成功的办刊经验,如双语出版、开放获取、设立青年编委等,但是也有不足之处,如质量和学术影响力较低。［结论］ SCI收录的中文科技期刊应坚定中文出版的信心,采取增强中文论文的英文显示度、组约优质稿件、培养和吸纳优秀的青年人才,以及采用新的出版业态等发展策略,以带动我国其他中文科技期刊的发展和国际化传播,使其服务于国家的科技创新发展。

　　【关键词】中文科技期刊；SCI收录期刊；策略；英文显示度；青年人才

　　中国科协、中宣部、教育部、科技部于2019年8月5日联合印发了《关于深化改革培育世界一流科技期刊的意见》(以下简称《意见》),明确提出到2035年,我国科技期刊综合实力跃居世界第一方阵,建成一批具有国际竞争力的品牌期刊和若干出版集团,有效引领新兴交叉领域科技发展,科技评价的影响力和话语权明显提升,成为世界学术交流和科学文化传播的重要枢纽,为科技强国建设作出实质性贡献。为认真落实《意见》,推动我国科技期刊高质量发展,加快建设世界一流科技期刊,夯实进军世界科技强国的科技与文化基础,中国科协、财政部、教育部、科学技术部、国家新闻出版署、中国科学院、中国工程院联合实施了“中国科技期刊卓越行动计划”,以推动科技期刊高质量发展为核心,多措并举营造科技期刊创新发展良好生态。中文科技期刊作为我国科技期刊的主体,是国家创新体系的重要组成部分,其质量和影响力的提升是增强我国文化自信和文化软实力的重要体现,因此被列入上述计划的梯队期刊项目。

　　当今,科技期刊国际化和国际学术语言的英文化使中文科技期刊发展步履维艰。中文科技期刊长期特有的垄断性和中国学术交流的封闭性被打破后,中文科技期刊必然面临极大的挑战。为了促进中文科技期刊的发展,许多学者从不同方面阐述了自己的观点。王婧等[1]以《中国科技期刊引证报告(扩刊版)》《中国学术期刊国际引证年报》等为主要数据源,统计分析了2017年我国中文科技期刊学术影响力发展状况及其被国际知名数据库收录的情况,并从文化自信与国际化发展并行、管理政策与基金政策支持并重,以及传统出版与融合出版并进等方面阐述了中文科技期刊的发展进程。曹启花等[2]认为,文献管理软件、搜索引擎、数据平台等文献导入方式不能顺利提取到中文科技期刊文献的英文题录信息,是导致中文科技期刊国际被引频次整体偏低的技术层面原因。范瑜晛等[3]分析了中文科技期刊服务科技创新生态系统的3个构成要素(信息、平台、服务),探讨提高服务实效的系统运作模式,为中文科技期刊的可持续发展提供参考。林强[4]分析了中文科技期刊发展的主要制约因素,包括评价体系、政策导向的影响,以及期刊自身存在的不足,在此基础上提出了中文科技期刊未来发展的策略,主要包括明确定位、吸引优质稿源、建立品牌特色、与英文期刊协同发展和创新出版形式等方面。刘冰等[5]结合中华医学会系列杂志实践,探讨了中文科技期刊能力建设对策与路径:构建客观评价体系和学术出版秩序;加强中文科技期刊平台建设和融合发展,对接国际标准进行开放传播;应对日新月异的新技术和商业模式的变化,通过创新性提供知识服务、重点和优势学科推进等措施提升中文科技期刊的影响力。刘天星等[6]通过调查问卷的方式总结了中文科技期刊发展的困境与挑战,认为这是中国科技发展的阶段性问题,既与科技评价、国际科技期刊竞争等外部环境因素有关,也受限于中文科技期刊本身改革创新的不足,他们建议中文科技期刊要明确定位、找准方向、增强服务,主动融入新的学术交流环境中。上述研究都是对中文科技期刊的整体情况进行分析,而鲜有针对我国被SCI收录的中文科技期刊发展现状的论述。我国被SCI收录的中文科技期刊共18种,是我国(不包含台湾地区)基础研究类中文科技期刊(1336种[7])中非常小的一部分,占比为1.35%。但是这18种中文科技期刊的发展和国际化,将为我国其他中文科技期刊起到重要的示范作用。因此,本研究以SCI收录的18种中文科技期刊为研究对象,基于Journal Citation Reports(JCR)和各期刊官网的统计数据,从基本信息、载文量以及计量指标等方面对其发展现状进行分析,在此基础上,提出中文SCI收录期刊的发展策略建议,以期带动其他中文科技期刊的发展与国际化,从而坚定中文科技期刊的发展信心,助推我国广大科技工作者将优秀学术成果发表在中文科技期刊趋势的形成,彰显我国科技文化的软实力。

　　1 数据来源与研究方法

　　查阅各刊官网,统计各刊的基本情况,包括主办单位、出版周期、创刊年、合作出版商、是否开放获取(Open Access,OA)、编委人数等。登录ISI Web of Knowledge网站,利用Web of Science的核心合集数据库,检索期刊载文情况等;利用JCR查阅期刊的计量指标,并对这些数据进行对比分析。在中国科学技术协会官网查询“中国科技期刊卓越行动计划”资助项目的相关信息。

　　2 中文SCI收录期刊的现状

　　2.1 期刊的基本概况

　　根据JCR 2019年6月公布的数据,2018年我国一共有213种科技期刊被SCI收录,其中中文科技期刊共有18种,见表1。这18种期刊均是1990年之前创办,都是具有较久发展历程的中文科技期刊。创刊最早是《化学学报》和《物理学报》(1933年),这两种期刊也是我国化学和物理领域具有引领性的中文期刊。从主办单位来看,中国科学院所属的研究所作为主办单位之一的期刊共有11种,占中文SCI收录科技期刊总量的61%。从是否与国际出版商合作来看,有3种中文期刊与国际出版商Elsevier合作,1种期刊与Wiley合作。仅有3种期刊采取了OA出版,以促进论文传播。最早被SCI收录的期刊是《化学学报》和《高等学校化学学报》,均于1995年被收录。其他期刊在这之后几年陆续被SCI收录,并且收录时出版语种均为中文。从出版周期看,《物理学报》为半月刊,保持了较快的出版速度;15种期刊以月刊出版;2种期刊以双月刊出版。

表1 我国被SCI收录的18种中文科技期刊的基本情况

期刊中文名称	期刊英文名称	CN和ISSN	主办单位	出版周期	创刊年份	与国际出版商合作	是否OA	SCI收录年份
化学学报	Acta Chimica Sinica	CN: 31-1320/O6 ISSN: 0567-7351	中国化学会、中国科学院上海有机化学研究所	月刊	1933	无	是	1995
物理化学学报	Acta Physico-Chimica Sinica	CN: 11-1892/O6 ISSN: 1000-6818	中国化学会、北京大学	月刊	1985	无	否	1998
高分子学报	Acta Polymerica Sinica	CN: 11-1857/O6 ISSN: 1000-3304	中国科学院化学研究所、中国化学会	月刊	1957	无	否	1999
分析化学*	Chinese Journal of Analytical Chemistry	CN: 22-1125/O6 ISSN: 0253-3820	中国科学院长春应用化学研究所、中国化学会	月刊	1972	Elsevier	否	1999
高等学校化学学报	Chemical Journal of Chinese Universities	CN: 22-1131/O6 ISSN: 0251-0790	吉林大学、南开大学	月刊	1964	无	否	1995
无机化学学报	Chinese Journal of Inorganic Chemistry	CN: 32-1185/O6 ISSN: 1001-4861	中国化学会	月刊	1985	无	否	1999
有机化学	Chinese Journal of Organic Chemistry	CN: 31-1321/O6 ISSN: 0253-2786	中国科学院上海有机化学研究所、中国化学会	月刊	1980	无	是	1999
化学进展††	Progress in Chemistry	CN: 11-3383/O6 ISSN: 1005-281X	中国科学院文献情报中心	月刊	1989	无	否	2001
金属学报	Acta Metallurgica Sinica	CN: 21-1139/TG ISSN: 0412-1961	中国金属学会	月刊	1956	无	否	2001
岩石学报	Acta Petrologica Sinica	CN: 11-1922/P ISSN: 1000-0569	中国矿物岩石地球化学学会、中国科学院地质与地球物理研究所	月刊	1985	无	否	2000
物理学报	Acta Physica Sinica	CN: 11-1958/O4 ISSN: 1000-3290	中国物理学会、中国科学院物理研究所	半月刊	1933	无	否	1999
地球物理学报†	Chinese Journal of Geophysics Chinese Edition	CN: 11-2074/P ISSN: 0001-5733	中国地球物理学会、中国科学院地质与地球物理研究所	月刊	1948	Wiley	否	1998
红外与毫米波学报	Journal of Infrared and Millimeter Waves	CN: 31-1577/TN ISSN: 1001-9014	中国科学院上海技术物理研究所、中国光学学会	双月刊	1982	无	是	1998
无机材料学报	Journal of Inorganic Materials	CN: 31-1363/TQ ISSN: 1000-324X	中国科学院上海硅酸盐研究所	月刊	1986	无	否	1998
新型炭材料**	New Carbon Materials	CN: 14-1116/TQ ISSN: 1007-8827	中国科学院山西煤炭化学研究所	双月刊	1985	Elsevier	否	2002
生物化学与生物物理进展	Progress in Biochemistry and Biophysics	CN: 11-2161/Q ISSN: 1000-3282	中国科学院生物物理研究所、中国生物物理学会	月刊	1974	无	否	1996
稀有金属材料与工程***	Rare Metal Materials and Engineering	CN: 61-1154/TG ISSN: 1002-185X	中国有色金属学会、中国材料研究学会及西北有色金属研究院	月刊	1970	Elsevier	否	1997
光谱学与光谱分析	Spectroscopy and Spectral Analysis	CN: 11-2200/O4 ISSN: 1000-0593	中国光学学会	月刊	1981	无	否	1999

　　注:*《分析化学》在Elsevier上发布英文版本为Chinese Journal of Analytical Chemistry;**《新型炭材料》英文网络版将与中文印刷版同步出版,其论文为英文来稿或该刊编委会从中文来稿中挑选优秀论文,并由作者进行翻译;***《稀有金属材料与工程》与Elsevier合作截止到2018年;†《地球物理学报》与Wiley合作截止到2018年;††《化学进展》是由中国科学院基础科学局、化学部、文献情报中心和国家自然科学基金委员会化学科学部共同主办。

　　2.2 期刊的编委、载文量以及出版语种

　　编委是期刊的灵魂,只有依靠编委、信赖编委、服务编委,才能办好学术期刊[8]。编委对于科技期刊稿源的拓展、质量的保障、地位的提升及影响的扩大均起着重要的作用。在这18种期刊中《高等学校化学学报》编委队伍共有249人,《化学学报》和《光谱学与光谱分析》的编委队伍在100人以上,其余期刊的编委队伍均少于100人。但这并不等同于编委人数越多就越有利于期刊的发展,关键是在于编委的学术水平和影响力以及是否热衷于期刊工作等。在编委团队建设方面,国外一些期刊有比较成功的经验可以借鉴。如,美国化学会的刊物《美国化学会志》(Journal of the American Chemical Society, JACS)的编委队伍仅有28人,远远低于我国期刊编委的数量,但是这些编委在化学领域具有很高的学术影响力,并且由他们训练的一批批奔向世界各地执教的博士群体也会将JACS的影响力扩散至全球各地[9]。因此,优化编委团队的结构,促使每个编委尽职负责地为期刊发展作出贡献,并充分释放他们自身的能量,带动其同研究方向的学者关注期刊,是中文科技期刊编委队伍建设的重中之重。

　　为了给期刊发展注入新的活力,部分被SCI收录的中文科技期刊在编委架构中引入青年团队,包括《物理化学学报》《高等学校化学学报》《无机化学学报》《有机化学》《化学进展》和《光谱学与光谱分析》,其余12种期刊未设置青年编委团队。青年编委在学术研究中具有较大的发展潜力,编辑部可借用科技期刊搭建有利于青年编委成长的平台,促使其积极热情地参与期刊工作。青年编委既是作者,又是优质审稿人,也是期刊的宣传者。青年编委团队建设为中文科技期刊的长效发展储备了人才力量。我国被SCI收录的中文科技期刊编委人数、载文量以及语种等信息见表2。

表2 我国被SCI收录的中文科技期刊编委人数、载文量以及语种

期刊中文名称	编委人数a	是否设立青年编委	年载文量 /篇			语种	是否英文表述
期刊中文名称	编委人数a	是否设立青年编委	2016年	2017年	2018年	语种	图题与表题	摘要	图文摘要
化学学报				137	114	中文	是	是	是
物理化学学报	87	是	317	308	188	双语	是	是	是
高分子学报	54	否	211	201	159	中文	是	是	是
分析化学	86	否	281	288	277	双语	是	是	部分b
高等学校化学学报	249	是	329	322	378	中文	是	是	部分b
无机化学学报	77	是	287	285	281	双语	是	是	是
有机化学	62	是	329	365	356	双语	是	是	是
化学进展	62	是	160	141	161	中文	是	是	部分b
金属学报	65	否	187	176	182	中文	是	是	否
岩石学报	36	否	265	255	243	中文	是	是	否
物理学报	83	否	957	877	788	中文	是	是	否
地球物理学报	60	否	417	413	418	中文	是	是	否
红外与毫米波学报	55	否	123	129	122	双语	是	是	否
无机材料学报	51	否	216	207	199	双语	是	是	否
新型炭材料	58	否	79	76	66	双语	是	是	是
生物化学与生物物理进展	50	否	127	114	116	双语	是	是	否
稀有金属材料与工程	57	否	738	733	623	双语	是	是	否
光谱学与光谱分析	100	是	746	697	650	中文	是	是	否

　　注:a包含青年编委的人数;b部分表示《高等学校化学学报》《化学进展》《分析化学》的TOC (Table of Contents)包含一个图,但无文字说明。

　　年载文量也是衡量期刊学术影响力的一个重要指标。2017年SCI收录的中国科技期刊的年载文量均值为137篇[10],年载文量超过200篇的SCI收录期刊(包括英文期刊)共38种。2017年,这18种中文科技期刊中15种期刊的年载文量大于等于均值,12种期刊的年载文量超过了200篇。综合2016—2017年的载文量数据,这18种中文科技期刊平均年载文量在200篇以上的期刊共有11种。《物理学报》2016—2018年的年载文量均在700篇以上,是SCI收录的中文科技期刊中载文量最多的期刊,这表明了它在我国物理领域的引领地位。近3年来载文量均在200篇以上的期刊共有9种。

　　许多期刊工作者[2,4]认为,中文科技期刊的语种限制了其内容的国际传播。这18种期刊中,9种期刊实行了中、英文双语种出版。如《分析化学》与国际出版商Elsevier合作,借用其平台发布Chinese Journal of Analytical Chemistry英文论文,英文论文一部分来源于作者的自由投稿,一部分由中文论文翻译而成,两版本的年、卷、期、页码相同但DOI不同。英文论文只是在线发布,没有印刷版,而《分析化学》印刷版期刊只有中文论文;WoS检索和收录的是《分析化学》中英文论文的数据。《新型炭材料》与之类似,英文网络版与中文印刷版同步出版,其论文由英文来稿或该刊编委会从中文来稿中挑选优秀论文并由作者进行全文翻译。这些双语出版的期刊论文,大部分由作者翻译,编辑部和相关人员对稿件进行英文润色,以确保英文论文的质量。在统计过程中发现,部分只采用中文出版的科技期刊中在国内也有同一主办单位创办的本领域的英文期刊,如《化学学报》和Chinese Journal of Chemistry (中文刊名为《中国化学》),《高分子学报》和Chinese Journal of Polymer Science (中文刊名为《高分子科学(英文版)》)等。而采用双语出版的期刊大部分在同一主办单位下没有相应领域的英文期刊,如《分析化学》《物理化学学报》《有机化学》等。可见,如果我国还未有相关领域的独立英文期刊,采用双语出版模式是将该领域的重要科研成果向全世界传播和展示的重要途径之一。

　　为了扩大论文的受众,这18种科技期刊的中文论文均包含一些重要信息的英文说明,见表2。每篇论文中图题与表题均以英文形式呈现,并且都有英文摘要。《物理学报》和《光谱学与光谱分析》英文摘要包含的信息量较全面,英文字数较多,这样更便于国际读者了解论文的内容。为了便于国际读者更直观地了解每篇论文的核心价值,《化学学报》《物理化学学报》《高分子学报》《无机化学学报》《有机化学》与《新型炭材料》6种期刊提供了英文的图文摘要,内容包括反映论文最主要的创新点或研究结果的简要英文说明和一个图;《高等学校化学学报》《化学进展》与《分析化学》只有图,没有关于论文的简短文字说明;其余9种期刊均未设置图文摘要。

　　2.3 计量指标

　　JCR公布的2016—2018年期刊影响因子数据表明(表3):10种期刊影响因子近3年呈现上升趋势;5种期刊下降幅度很小,基本保持不变。《岩石学报》总被引频次均在5000次以上,并且出现明显的增长趋势,2018年达到了8708次。根据影响因子的分区,2018年《化学学报》和《岩石学报》处于Q2区,《高分子学报》和《有机化学》处于Q3区,其余期刊处于Q4区。这些数据从侧面反映出SCI收录的中文科技期刊学术质量和学术影响力还需进一步提高。

表3 2016—2018年我国被SCI收录的中文科技期刊的计量指标统计

期刊中文名称	总被引频次			影响因子			学科类别及分区(2018年)
	2016年	2017年	2018年	2016年	2017年	2018年	学科类别	排名	分区
化学学报	2239	2439	2196	2.131	2.735	2.463	Chemistry, Multidisciplinary	79/172	Q2
物理化学学报	2215	2235	2317	0.767	0.846	1.050	Chemistry, Physical	129/148	Q4
高分子学报	744	988	1399	0.433	0.656	1.405	Polymer Science	60/87	Q3
分析化学	1830	1882	1983	0.795	0.824	0.931	Chemistry, Analytical	74/84	Q4
高等学校化学学报	1899	1834	1778	0.677	0.695	0.676	Chemistry, Multidisciplinary	148/172	Q4
无机化学学报	1266	1440	1542	0.489	0.654	0.797	Chemistry, Inorganic & Nuclear	37/45	Q4
有机化学	1912	2329	2375	1.010	1.392	1.318	Chemistry, Organic	39/57	Q3
化学进展	1211	1184	1233	0.953	0.820	0.862	Chemistry, Multidisciplinary	139/172	Q4
金属学报	1651	1678	2040	0.584	0.704	0.758	Metallurgy & Metallurgical Engineering	58/76	Q4
岩石学报	5775	7616	8708	1.097	1.238	1.317	Geology	21/47	Q2
物理学报	5663	5799	6273	0.624	0.669	0.644	Physics, Multidisciplinary	70/81	Q4
地球物理学报	3373	4052	4487	0.795	0.880	0.829	Geochemistry & Geophysics	76/84	Q4
红外与毫米波学报	368	397	507	0.267	0.387	0.384	Optics	92/95	Q4
无机材料学报	903	937	1154	0.444	0.490	0.635	Materials Science, Ceramics	23/28	Q4
新型炭材料	691	872	995	1.020	1.171	1.387	Materials Science, Multidisciplinary	224/293	Q4
生物化学与生物物理进展	375	313	305	0.341	0.288	0.219	Biochemistry & Molecular Biology Biophysics	297/299 72/73	Q4 Q4
稀有金属材料与工程	2166	2542	3050	0.258	0.290	0.381	Materials Science, Multidisciplinary Metallurgy & Metallurgical Engineering	283/293 71/76	Q4 Q4
光谱学与光谱分析	1693	1975	2406	0.344	0.326	0.434	Spectroscopy	41/41	Q4

　　论文的被引频次从侧面反映出论文的质量。优质论文通常深受读者喜爱,并且被引频次较高。笔者统计了这18种期刊2018年影响因子计算中不同被引频次论文所占比例数据,见表4。《高等学校化学学报》《红外与毫米波学报》《无机材料学报》《生物化学与生物物理进展》《稀有金属材料与工程》与《光谱学与光谱分析》6种期刊均未有被引频次超过11次的论文。《物理化学学报》《高分子学报》《无机化学学报》与《地球物理学报》含有被引频次超过20次的论文,但是占比均低于0.5%。18种期刊中零被引论文(被引频次为0的论文)占比在50%(含)以上的期刊一共13种,最高的占比达到87.72%,这说明期刊刊登的一半以上论文未引起读者的兴趣,论文整体质量有待提升。《化学学报》的零被引论文占比为21.54%,并且被引频次为5次(含)以上的论文数量占比为13.82%,远远高于其他17种期刊。除此之外,被引频次为5次(含)以上的论文数量占比超过5%的期刊有《有机化学》《岩石学报》与《新型炭材料》3种期刊。总之,这些数据反映出SCI收录的中文科技期刊大部分论文的读者关注度低,但是高质量论文还是被广大读者喜爱,也会产生较高的被引频次。因此,SCI收录的中文科技期刊亟需提高论文的质量,刊登原创性的科研成果。

表4 我国被SCI收录的中文科技期刊2018年影响因子计算中被引频次数据分析

期刊中文名称	不同被引频次的论文数量占比 /%
期刊中文名称	0次	1次	2~4次	5~10次	11~20次	20次以上
化学学报	21.54	31.30	33.33	11.38	2.44	0.00
物理化学学报	51.44	27.52	18.53	1.80	0.36	0.36
高分子学报	50.00	23.30	21.84	3.40	1.21	0.24
分析化学	49.56	30.40	17.93	1.93	0.18	0.00
高等学校化学学报	54.38	31.18	13.98	0.46	0.00	0.00
无机化学学报	55.42	29.90	13.11	0.87	0.52	0.17
有机化学	44.52	28.82	20.89	5.33	0.43	0.00
化学进展	56.04	26.51	15.44	1.34	0.67	0.00
金属学报	56.39	27.78	15.56	0.00	0.28	0.00
岩石学报	46.14	26.45	20.85	6.18	0.39	0.00
物理学报	64.28	24.85	10.38	0.44	0.05	0.00
地球物理学报	57.11	25.66	15.42	1.33	0.36	0.12
红外与毫米波学报	75.20	17.60	6.40	0.80	0.00	0.00
无机材料学报	63.27	22.75	13.03	0.95	0.00	0.00
新型炭材料	48.39	20.65	23.23	7.10	0.63	0.00
生物化学与生物物理进展	87.72	7.46	4.39	0.44	0.00	0.00
稀有金属材料与工程	76.26	17.35	5.92	0.48	0.00	0.00
光谱学与光谱分析	69.37	23.49	7.00	0.14	0.00	0.00

　　2.4 SCI收录的中文科技期刊获“中国科技期刊卓越行动计划”资助分析

　　按照《中国科技期刊卓越行动计划评审细则》,经项目申报、资格审查、答辩评审和世界一流科技期刊建设专家委员会复核,“中国科技期刊卓越行动计划”入选项目共计285项,其中99项为中文期刊,包括67种基础研究类期刊,27种工程技术类期刊和5种科学普及类期刊。但是相比于英文期刊获得资助的数量和资助金额(337种期刊申报,151种获得资助,占比为44.8%,共计12235万元/年),中文科技期刊获资助的比例(495种期刊申报,99种获得资助,占比为20.0%)比较低,资助金额较少(共计3960万元/年)。这18种SCI收录的中文科技期刊属于基础研究类期刊,均申报了此项目。《地球物理学报》《高等学校化学学报》《化学学报》《金属学报》与《物理学报》5种期刊获得梯队期刊项目资助。可见,在项目申报中,SCI收录与否在中文科技期刊评价中的优势并不明显。尽管如此,这18种中文科技期刊的发展与国际影响力的提升对保持和发展我国科技出版园地仍非常重要。特别值得提出的是,SCI收录的中文科技期刊的发展与我国国力增强及科技发展的长足进步还不匹配,因此,需要从国家层面加强对其支持,才能将产生的基础科学知识传播给社会大众,推动中国的科学技术用中文文献记录,并向国际传播与展示。

　　3 SCI收录的中文科技期刊发展策略建议

　　综上所述,这18种SCI收录的中文科技期刊创刊较早,积累了一些较为成功的办刊经验,如采用OA出版模式,双语(中文和英文)出版,设置青年编委,年载文量较高等,但是也有不足之处,如刊登原创性或创新性论文数量较少,其学术质量和影响力整体较低。为了借鉴SCI收录的中文科技期刊的成功办刊经验,同时改善其发展中的不足,本研究提出了加强SCI收录的中文科技期刊发展以提升学术质量和促进其国际传播的策略,以期为我国其他中文科技期刊的发展和国际传播提供参考。

　　3.1 坚定采用中文出版的信心,增强中文论文中的英文显示度

　　根据文献[2,4,11]的报道,期刊的出版语言也是影响期刊被引用的因素之一。李健[11]认为,期刊出版语言影响着期刊的国际引文率,由于国际研究人员在阅读中文文献上存在障碍,因此中文期刊很少受到国际研究人员关注,并最终导致中文期刊具有较低的国际引文率(<10%)。为了改善这一情况,扩大期刊的读者群,即期刊的受众,这18种期刊中部分期刊由单一的中文出版改为中文和英文双语出版,如《物理化学学报》和《分析化学》等。诚然,英语是通用的语言,英文出版固然可以扩大期刊的受众范围,但是由于中文是我国的通用语言,坚持中文出版,不仅能显示我国的科技自信,更能显示文化自信。

　　中文科技期刊是中华文化的根基之一,也是繁荣中华文化的方式之一。因此,坚持用中文传播和记载我国的科技成果,是我们民族文化自信的体现。以化学学科为例,中国的发文量超过美国居世界第一位[12],但这些论文却主要发表在国外出版的英文科技期刊上,致使我国知识产权的版权流失以及我国科技成果等宝贵财富的流失。我国仅有的SCI收录的18种中文科技期刊的年载文量却远远低于国际同类期刊,如《高分子学报》2017年载文量为201篇,远低于国际同类期刊Macromolecules同年的979篇和Polymer的956篇。尽管中文科技期刊的最主要服务对象是使用中文的华人科学家,他们是中文科技期刊发展的“群众基础”,但是为了将我国重要的科技成果向国际传播和展示,应在中文科技期刊中增加英文描述。这18种期刊中,除了双语出版的期刊将优秀的中文论文翻译成英文外,还应加强中文论文中一些重要科研成果信息的英文表述,如图题和表题、英文摘要以及图文摘要等。2020年2月17日科技部印发的《关于破除科技评价中“唯论文”不良导向的若干措施(试行)》(国科发监〔2020〕37号),在“第七条培育打造中国的高质量科技期刊”中提出了“加快实施中国科技期刊卓越行动计划,推进领军期刊建设,培育重点期刊、梯队期刊,鼓励创办高起点英文期刊,提高中文期刊的英文摘要质量”等。可见,除了提升国内英文期刊质量外,还强调了提高中文期刊英文摘要质量的重要性。中文论文中将短英文摘要改为结构化长英文文摘,可包含较为全面的信息,如背景、目的、方法、重要的结果以及结论等,以便国外读者更好地阅读论文内容。但是,英文文摘的撰写应符合国际出版规范,突出研究创新点与结论,便于国际学术界了解我国的科研进展。除了提升英文摘要的质量外,还可以设置精炼概括每篇论文主要创新点或重要结果的英文图文摘要,使读者直观了解论文的最核心内容。笔者认为,这18种中文科技期刊应坚定采用中文出版的信心,同时增强中文论文的英文显示度,促进中文科技期刊的国际传播。

　　3.2 组约优秀稿件,提升中文论文的质量

　　论文的质量是期刊的生命。由于目前的科技评价导向,仅仅靠自由投稿难以提升中文科技期刊的论文质量。因此,要充分发挥主编和编委的作用,向活跃在科研一线的专家学者约稿,结合本领域研究热点和最新研究动态出版专辑。尤其是要向本领域的“大牛”或专家约稿,邀请他们将创新的科研成果投向中文科技期刊。优秀的专家会自带流量,吸引读者的关注,提升期刊的知名度。《高分子学报》2018年第2期出版了高分子领域热点方向专辑,其中刊登了中国科学院化学研究所侯剑辉研究员课题组的原创论文《具有接近15%能量转换效率的有机太阳能电池》,这一能量转换效率值在同时期同类材料的相关研究成果中居于国际领先水平。根据Web of Science提供的引证数据,该篇论文在发表当年(2018年)的被引频次已达50次;截至2019年12月31日,其被引频次又增加了39次,说明其创新成果引起了国内外同行的广泛关注。另外,根据学科发展趋势与动态、国家政策计划,组约本领域专家学者撰写的具有前瞻性、指导性的优质专论或综述,同样可引起该领域专家学者的关注。这些专家的稿件将带动提升自由投稿的质量。总之,切实发挥主编和编委的作用,吸引优质稿源,提升论文学术质量是促进中文科技期刊发展的关键。

　　3.3 培养和吸纳优秀的青年学者,为期刊发展储备人才力量

　　科技期刊的持续发展离不开一代又一代优秀科研工作者的接续努力,即优秀科研工作群体的支持。中文科技期刊理应为我国科研学者提供交流和展示自己成果的平台,更应在培养我国科技创新人才方面发挥重要学术园地的作用。青年人才不断为科学的发展注入新的动力,是学科发展的中坚力量。研究表明,36——45岁是科研人才创新能力与科研意愿最强的年龄阶段,也是科研成果产出的高峰时期[13]。2010年12月,中央人才工作协调小组批准通过了《青年海外高层次人才引进工作细则》[14]。获得这一人才引进的青年学者为所从事科研领域同龄人中的拔尖人才,有成为该领域学术或技术带头人的发展潜力。这些优秀的青年人才一般具有海外留学背景和广阔的国际视野。我国科技期刊工作者应紧跟这类人才的科研脚步,鼓励他们将优秀的科研成果发表在我国的科技期刊上,尤其是中文科技期刊,逐渐培养并稳固优秀青年作者群,并且培养他们成为期刊的优质审稿人。在他们的带动下,更多青年学者将会关注我国中文科技期刊的发展,这有助于我国中文科技期刊储备作者人才力量,促进中文科技期刊的持久发展。例如,《高分子学报》编委会决定不定期出版青年学者专辑,由主编邀请近期在高分子研究中取得突出成绩的青年学者,以综述、专论和研究论文的形式与国内同行分享最新的研究成果以及对高分子科学未来发展方向的思考。该刊于2019年第3期出版了“高分子青年学者”专辑,并于2020年第5期出版了“高分子优秀青年学者”专辑。这些专辑的出版将鼓励和带动一批批青年学者努力工作,将优秀的科研成果发表在我国的中文科技期刊上,使中文科技期刊助力我国科学技术成果的转化,响应习近平总书记的“广大科技工作者要把论文写在祖国的大地上,把科技成果应用在实现现代化的伟大事业中”的号召。

　　除了邀请优秀青年学者成为期刊的作者外,笔者还建议从本领域青年学者中遴选出热爱期刊工作、具有较高学术造诣和丰富科研产出的优秀科研工作者,组建期刊青年编委团队,为期刊发展储备人才。青年编委既是优秀的作者,又是期刊的优质审稿人,也是读者,也参与期刊的宣传工作。编辑部提供广阔舞台,充分调动青年编委的积极性,增强期刊对青年编委的向心力,使其主动参与到期刊发展的各个重要环节。

　　3.4 采用新的出版业态

　　这18种中文科技期刊在当时的历史背景下,被国际学术界认可,被SCI收录,可以说是抓住了时机。而期刊的发展不能停滞,要与时俱进。新时代下,出现了许多新的出版业态,如OA出版、媒体融合、知识服务等。《化学学报》《有机化学》和《红外与毫米波学报》3种期刊在原有传统出版模式下,实现了期刊的OA出版。从国际同学科领域期刊的排名可以看出,《化学学报》和《有机化学》实现OA出版后,影响因子排名优于其他未实行OA出版的中文科技期刊。OA出版是期刊未来发展的一种趋势,是促进开放科学的一种形态。媒体融合是指将不同媒体形态“融合”在一起产生“质变”,形成一种新的媒体形态[15]。科技期刊刊登的论文在期刊网站客户端、期刊数据库平台、期刊微信公众号等渠道实现跨平台传播,但是论文内容还是其媒体融合发展的根本。目前已经进入到一个跨平台、多模态、流动化的传播生态环境,传统媒体与新媒体的界限越来越模糊,多种媒体形态共存交融,为期刊融合发展提供了技术环境,实现了期刊的纸质版、电子版、网络版、移动终端等载体并存的传播格局[15]。《高分子学报》通过中国知网数据库平台、期刊官网、“高分子学报”微信公众号等渠道传播刊登的论文,同时借助“高分子科技”和“高分子科学前沿”等第三方微信公众号,实现了优秀论文的快速高效传播。但是,SCI收录的这18种中文科技期刊应还加强将刊登论文的内容知识进行再创造,将具有较高学术水平和创新性的学术内容以浅显易懂的语言和新闻化的形式展现出来,并通过期刊网站、微博、微信等形式发布,这会更有利于期刊内容的传播。综上所述,中文科技期刊应努力实现从单一性质的纸质出版向多媒体融合共建的复合传播转变,满足读者知识获取、智能服务和个性化的需求,以扩大中文科技期刊的影响力。

　　4 结束语

　　尽管SCI收录的中文科技期刊是SCI数据库中的少数期刊,但是其学术质量和影响力是我国科技创新能力的学术名片,是世界学者了解我国中文科技期刊的一个窗口。我国SCI收录的中文科技期刊创刊较早,但是其质量和学术影响力较低,由此,我们应坚定采用中文出版信心,增强中文论文的英文显示度,通过组约优秀稿源来提高论文的质量,重视培养和吸纳优秀青年学者,并采用新的出版形态等措施来促进SCI收录的中文科技期刊的长效发展。

　　SCI收录的中文科技期刊的发展将为我国其他中文科技期刊的发展和国际传播起到重要的示范作用。我们坚信在科研工作者、科技期刊从业者和相关部门的共同努力下,逐步提升中文科技期刊服务国家创新发展的支撑能力,将其融入到中国建设世界科技强国的历史洪流中,必将创造属于中文科技期刊光辉灿烂的明天。

　　参考文献

　　[1]王婧,张芳英,刘志强,等.以“文化自信”坚定科技期刊的使命与担当:盘点2017年我国中文科技期刊[J].科技与出版,2018(2):38-44.

　　[2]曹启花,黄瑱,谭辉.中文科技期刊国际被引频次偏低的技术原因分析:基于文献引用方式[J].科技与出版,2018(10):174-178.

　　[3]范瑜晛,姜京梅,刘畅.中文科技期刊服务科技创新生态系统探析[J].编辑学报,2019,31(2):134-137.

　　[4]林强.务实与求变:对中文科技期刊发展出路的思考[J].编辑学报,2018,30(2):129-133.

　　[5]刘冰,姜永茂.奋力推进中文科技期刊建设的思考[J].编辑学报,2019,31(2):119-123.

　　[6]刘天星,武文,任胜利,等.中文科技期刊的现状与困境:问卷调查分析的启示[J].中国科学院院刊,2019,34(6):667-676.

　　[7]中国科学技术协会.中国科技期刊发展蓝皮书(2017)[M].北京:科学出版社,2018.

　　[8]刘岗,魏海明,王婉,等.编委在科技期刊发展中的作用探讨[J].中国科技期刊研究,2015,26(3):239-243.

　　[9]中国科协学会服务中心主编国外科技期刊典型案例研究[M].北京:科学出版社,2019.

　　[10]张昕,王素,刘兴平.培育世界一流科技期刊的机遇､挑战与对策研究[J].科学通报,2020,65(9):771-779.

　　[11]李健.出版语言对SCI收录中国(大陆)科技期刊的国际引文率影响[J].中国科技期刊研究,2016,27(11):1195-1201.

　　[12]中国科学技术信息研究所.中国科技期刊论文统计结果:2019年中国卓越科技论文产出情况报告[M].北京:中国科学技术信息研究所,2019.

　　[13]尚智丛.中国科学院中青年杰出科技人才的年龄特征[J].科学学研究,2007,25(2):228-232.

　　[14]南京大学.青年海外高层次人才引进工作细则[EB/OL].(2016-09-06)[2019-12-20].https://hr.nju.edu.cn/5f/af/c6679a155567/page.htm.

　　[15]中国科学技术协会.中国科技期刊发展蓝皮书(2018)[M].北京:科学出版社,2018.

业内信息

我国中文SCI科技期刊发展策略分析