业内信息

笔墨所至 妙手偶得 《从前有个筋斗云》

2020-08-07 来源:中国新闻出版广电报 李卓颖

《从前有个筋斗云》/陈沛慈 李明华 文/李卓颖 图/二十一世纪出版社集团

  根据《西游记》重新演绎的作品,大部分都是围绕孙悟空来创作的,而陈沛慈别出心裁,竟然把孙悟空脚下的独门绝技“筋斗云”幻化成一个有灵魂有性格的小可爱。历经挫折、寻找自我的筋斗云,一下就戳中了我的心,在我眼里他就是一位小朋友,即便他可能有一万八千岁了,而在他开始思考自我价值的时候,他可能就开始了自己的新生。

  《从前有个筋斗云》这部作品经过了短篇小说、儿童剧、绘本故事3次变身,我看到的故事版本已经将原作中大量精彩情节压缩在了短短的32页中。按照绘本的节奏,我们调整了故事主线,在“筋斗云撞翻小仙童”的部分将故事推上高潮的顶峰。筋斗云努力弥补自己过失的过程中,用各种变幻莫测的身形动作来个“礼物云闪送”,这个情节最能体现它的“十八般武艺”。通过自己的努力达成所愿的过程非常令人感动,希望读者为小云儿加油的同时也能借此获得强大的内心力量。

  中国古代故事的创作向来要寻根溯源,在大量的史料调研中,能获得中国传统美学和艺术思想的启发和精髓。画面的创作既与传统文脉不可分割,又必然要融入当下的时代精神。我研究了历代敦煌壁画,从楼阁城郭、林峦云海中提取符号元素,将其气韵生动内化成自己的感受,用吸引孩子的灵动笔法转化成绘本中的画面。

  阮咸、箜篌、笙、古琴等敦煌壁画中出现的传统乐器,跟筋斗云一起登台配合,在天庭寿宴中表演着奇趣曼妙的音乐和舞蹈。小仙童准备的新年礼物,也都是充满传统年味的小物件,拨浪鼓,纸风车,小香囊,锦盒,蒲扇。种种细节可以瞬间将小读者和中国传统文化连接起来。

  绘本中还埋藏了不少彩蛋细节,在观察古人庆祝元宵佳节的同时还可以发现很多经典童话故事的元素,唤醒孩子的阅读体验,引导孩子找到阅读的乐趣。

  在绘画的表现手法上,除了常见的勒、皴、擦、点、染,也运用了一些特殊技法,比如筋斗云无法控制情绪飞出九重天外的场面,就结合了各种手法来描绘筋斗云激烈矛盾委屈的内心世界,把情绪渲染推向了高潮,放大到无限的宇宙空间中,相信小朋友们在观看这个画面时,也能将自己的不良情绪在这个广袤的空间中释放出去。

  绘本的分镜设计也助力了筋斗云情绪表达和情节叙述,有如观看动画的视觉效果。

  比如三联排列的分镜画面,压缩了画面的时间感,增强了筋斗云向前飞的速度感,递进的景别划分使读者对筋斗云逐渐失控的情绪感同身受。

  筋斗云在炼丹炉前的七七四十九圈,用圆形层层环绕的构图,带着小读者逐渐失去笑容,一圈一圈越来越困顿,看了还真的有点眩晕呢。

  小仙童倾听筋斗云的画面,前后冷暖对比情绪,筋斗云悠远流长的造型,环绕山峰,似乎对小仙童产生了信赖和依靠的心态。悬肘画长线是种考验,一笔画顿就要整张重来。我的气息画平顺了,筋斗云大概也就释怀了。

  创作人物时,我全然放松,第一笔就画出了封面上筋斗云的样子,仿佛他几百年前就已经存在了,只等我下笔那一刻他便顺势显化在纸间。我曾以为绘本无不需要打磨良久,而筋斗云却让我体验了一次画面本天成,妙手偶得之的奇妙经历。阅读这本书,可以寻找真实的内心,体味世间百态,观赏仙界美景,追溯习俗变迁,学习传统文化,释放不良情绪,探索各种可能性。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号