业内信息

《列宁画传》 列宁在中国形象史的百年大成

2020-08-07 来源:中国新闻出版广电报 靳书君

《列宁画传》(列宁诞辰150周年纪念版)
中共中央党史和文献研究院 编/重庆出版社

  列宁是伟大的革命导师,孙中山先生尊称为“国友人师”。亲其师才能信其道,从1920年11月《共产党》月刊第一号在《列宁的历史》一文中刊载列宁50岁照片,到最新发行的《列宁画传》(列宁诞辰150周年纪念版)中,列宁亦师亦友的中国形象,历经百年刻画塑造,坚毅地走进中国特色社会主义新时代。

  列宁在中国的百年形象史,是马克思列宁主义在中国的传播史、发展史中浓墨重彩之笔。1921年7月,瞿秋白在共产国际代表大会上采访列宁,最早向中国人描述列宁形象;1924年列宁逝世,广东、湖南等地制作《列宁纪念册》、《列宁遗言》宣传画和列宁绣像,中国共产党和青年团机关刊物相继出版《列宁专号》;开辟井冈山革命道路以后,列宁帽成为首款红军军装制式,列宁肖像广泛地印制在苏区纸币、铸币、墙报、传单和会标上;延安时期,《列宁文选》《列宁选集》和单行本普遍把列宁头像作为封面标配,中国人开始对列宁肖像进行书画艺术创作,出现了最早的《列宁画传》中国译本;新中国成立前后,在老区、新区和香港,以连环画、图像集、少年文库等形式,发行了大量《列宁画传》;进入社会主义建设时期,《苏联画报》《星火画报》和各种俄语版《列宁画册》源源不断传到国内,《人民画报》《美术》等报刊大量登载列宁肖像作品,党员干部通过剪报辑佚珍藏列宁摄像和图画,出现了中国人自主编译的《列宁画传》;新时期以来,中共中央编译局开始有组织地编纂《列宁画传》,先后推出1990年版、2012年版,列宁诞辰150周年纪念版可以说是中共中央党史和文献研究院以前两版为基础推出的精细版、丰实版。

  法国作家罗曼·罗兰说:“在他的一生中,列宁把他的道德形象用青铜浇铸,饱经风雨却会历久弥坚。”同样,列宁在中国的形象饱经风雨洗练,历久弥新,毫不褪色,中国版《列宁画传》的编译历程则是列宁形象百年浇铸的缩影。从最初一照一文到图文并茂,从图画翻印到艺术创作,从整册翻译到自主编撰,从黑白印刷到真色呈现,从画传分离到画中有传,从文中插画到图文对照,从个人辑佚到组织编纂,从单一美术体裁到多种中外体裁,从长篇传记贯穿到凝练出历史专题板块,达到以文为经、以图为纬,经纬交织、图文互补的形象史学效果,中国人对列宁形象的百年镌刻,以集大成的方式熔铸在《列宁画传》纪念版当中。

  通览《列宁画传》纪念版,从形与像、图与文、画与传的交织映辉中,真真切切地感受到列宁中国形象的知类通达、金声玉振。《列宁画传》纪念版把图片与文字关系处理得恰到好处,以丰富确凿的史实、完整合理的结构、简洁流畅的表述和生动活泼的形式,全面而生动地反映列宁的生平事业、理论贡献和崇高风范,把历史记叙的准确性、理论阐释的科学性和人物形象的写实性融合无间,让文字说明、历史图片和艺术珍品彼此呼应,使思想的感召力和艺术的感染力相得益彰,延续和强化了百年来列宁在中国亦师亦友、诚挚果毅的形象格调,收到了强立不反的信史效果。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号