【作 者】田雪:中国科学技术大学出版社
【摘 要】随着科学技术的发展、国家对科普工作的重视,以及人们对科学育儿意识的增强,家长普遍都会注重少儿对科普知识的阅读,因此,科普绘本也越来越多地被投向市场。虽然我国的原创科普绘本也有了长足发展,但其还存在诸多问题。本文从《有趣的分子科学》分析了原创科普绘本的出版现状,并探讨了如何在增强优势、弱化劣势的基础上,发展成具有中国特色的科普绘本。
【关键词】原创;科普;绘本;出版;优化
自有科普绘本以来,引进版科普绘本一直占据少儿科普绘本市场的主要地位[1],国内原创科普绘本虽有很大发展,甚至政府通过各种评奖活动等提倡出版原创绘本,但是考虑到人们目前的消费习惯及市场倾向,出版社仍不太重视对原创科普绘本的策划和出版。从目前的发展现状看,原创科普绘本同时面临着机遇和挑战。
《有趣的分子科学》是“十三五”国家重点图书出版物出版规划项目“前沿科技启蒙绘本”系列之一。丛书针对日常生活中最常见的场景,深入浅出地为大家讲述这些场景中可能“看不见、摸不着”,但却存在于我们客观世界中的分子,目的是让大家能够从一个更微观、更科学、更贴近自然的角度来理解我们可能已经熟知的事情或者物体。书中配置了以展现中国特有的家庭和社会场景且具有艺术画风的配图,形成了独具一格的、同时展现科学和艺术之美的优秀作品。中国科学技术大学常务副校长潘建伟院士和副校长杨金龙院士分别作序推荐。本文从《有趣的分子科学》出发,分析原创科普绘本的出版现状,并对其发展方向进行了探讨。
一、原创科普绘本的出版现状
无论是从政策层面还是市场需求方面来说,中国的科普童书市场都具有巨大的潜力,就目前来说,原创科普绘本的优势和劣势并存。
(一)原创科普绘本的优势
1.国家对原创科普绘本给予了更多支持
一方面,目前,国家和各协会组织均对原创科普绘本有一定的政策倾斜,很少有引进版的科普绘本可以申报的奖项。比如国家出版规划项目、国家基金等,均要求是原创。这对出版社和作者都是一个鼓励。另一方面,科普工作也是科研人员的工作重点。早在2015年,中国科学院与中国科学技术部就联合发布了《关于加强中国科学院科普工作的若干意见》,大力推进科研人员创作图书、文章、视频等。因此,作者资源会变得越来越丰富。《有趣的分子科学》所属的“前沿科技启蒙绘本”即是国家重点出版规划项目。
2.科研“大咖”越来越多
这里的科研“大咖”是指经媒体曝光的、走进大众视野的科学名人。比如潘建伟、李淼等。科学“大咖”本身具有“带货”能力,除了其自己出版的科普外,他在无形中也增强了国人的文化自信,促进其他国内绘本的销量。
中国科学技术大学张国庆教授是《有趣的分子科学》这套书的文字作者。张老师平时除了科研工作外,经常会做一些科普活动,比如去科技馆或学校做讲座,做公众号“科学猫科普”通过微信平台向大众宣传科普知识,吸引了很多人的关注。这为这套书的销售起到了积极的促进作用。
3.身为低幼儿童父母的科研人员,创造热情更高
身为低幼儿童父母的科研人员,一方面是出于对孩子喜爱,总想把他学习到的、孩子现阶段能掌握的教会孩子,另一方面,为孩子而写一本书是非常有意义的一件事。因此,他们会主对找到出版社,把他们的用心写出来的作品出版出来。
《有趣的分子科学》的插画作者、青年画家李进,便是这样一位对儿女有深深爱意的创作者。他在书中所绘的婴儿就是以他的女儿为原型画的。据他所说,在他创作这些作品时,他和家人身处异地,当张国庆教授找到他来合作出版这本书时,他的反应就是要给很久不见的女儿一个礼物。
4.针对性强,更贴合实际
原创绘本的绘画一般都是由国内的插画师完成的,他们对中国元素把握得更精准,在绘画上加入中国元素,一方面让少儿学习中国文化,另一方面,随着“一带一路”倡议、世界命运共同体等的提出,中国在国际上的地位越来越高,含有中国元素的绘本在版权输出方面占用很大优势。这也在一定程度上促进了出版社对原创绘本的出版。
《有趣的分子科学》这套书里就包含很多中国风的插画。插画作者李进将油画和中国画的技法相融合,创造了一种全新的依托于现实、但高于现实的艺术风格。画面表现了很多非常朴实的人物以及美丽、静谧的风景,令人向往。
(二)原创科普绘本的劣势
在充满机遇的中国市场,原创科普绘本也面临着诸多挑战,下面从四个方面对原创科普绘本的劣势进行介绍。
1.本土作者的科普创作水平还有待提高
受文化环境的影响,原创科普绘本很多在内容上互动性较差,在版式设计上不够灵活,导致孩子不愿意读。虽然作者掌握了丰富的科学知识,但是难以从固化的思维与话语体系中走出来,导致语言晦涩难懂,科学有余,趣味不足。此外,由于既能写作科普又能绘画的全能型作者很少,还有图文分离的情况发生。跟风现象也比较严重,畅销的科普绘本出现后,马上会有内容和形式极为相似的科普图书出版,缺乏创新性。[2]形式单一,模仿和借鉴现象较多。
2.本土作者的创作积极性不高
科普作者大都是科研人员,一方面他们的科研任务很重,另一方面,单位及同行都对出版科普图书的认可度不高,写科普有“不务正业”之嫌。对于专门从事儿童文学创作的作者来说,科学知识又比较匮乏,作品叫好不叫座。[3]这些都导致科普作者队伍不强大、不坚固。
3.出版社的投入力度不够
出版社作为企业,出版的每本图书都要对其经济效益和社会效益进行考量。在目前国内引进版科普绘本占领主要市场的情况下,原创科普绘本在经济效益上很难实现突破,而且在社会效益方面不如出版高水平科技著作来的实在。因此,出版社对原创科普绘本类图书在编辑团队、作者团队建设方面的投入也就相对较少。
《有趣的分子科学》这套书的作者创作水平很高,文字简练而且有趣,但是为了更好地表现插画的艺术价值,使插画整页展示,导致版式比较单一,有待提高。
4.政府的支持力度还需加大
虽然政府已经为原创科普绘本设立了一些奖项,但这些奖项和作者或出版社通过其他方式获得的奖励相比还较弱,而且有资金支持的较少。
二、在优劣势下,如何优化发展原创科普绘本
少年儿童是祖国的未来,是国家和民族的希望,必须从各个层面对其需要摄取的知识营养进行把关。原创科普绘本即是幼儿获取科学知识重要途径,如何强化其优势、弱化其劣势,防止国外文化侵蚀,让其发展成为具有中国特色的科普绘本,是我们现在亟需要做的事。
(一)加大政府对原创科普绘本的支持力度
目前,政府对原创科普绘本已经有一定的支持,但是力度还不大。政府或相关机构在奖项上可以设置更多种类,避免僧多粥少的现象发生,鼓励申报;设立科普绘本出版基金,支持并鼓励原创科普作家、出版社对原创科普绘本投入时间和精力;对在原创科普绘本出版中做出重要贡献的个人或单位给予表彰;甚至把创作原创科普绘本作为科研人员的工作任务,把出版优秀的原创科普绘本作为出版社的社会绩效考核指标。
(二)加大出版社对原创科普绘本的投入力度
随着中国国际地位的提升,原创科普绘本在不远的将来也会迎来全面开花。自此,出版社应抓住先机,加大出版社对原创科普绘本的投入力度,建设强大的作者队伍和编辑队伍,对科普绘本进行研究、深挖。创建原创科普绘本品牌,加入中国元素,强化中国特色。请科研人员创作,再请儿童文学审稿、润色,尽量将科学的知识故事化,做出生动有趣、版式活泼、内容适宜且具有中国风格的原创科普绘本。
(三)提高科研人员的创作积极性
科研人员是科普绘本的主要作者来源,一方面,相关机构应适量调整科研人员的研究任务,提高科普绘本作品在职称评审、收入等方面的有效性,另一方面,出版社应适当提高科普绘本作者的稿酬。绘本相对学术著作来说,内容非常简单,在时间上科研人员可能更容易把握。如果以上两个方面得到改善的话,再加上科研人员本身所具有的创作热情,创作出科普绘本的精品应该不难。
三、结语
相较于引进版的科普绘本,原创科普绘本在传承我国传统科技、传统文化,引导少年儿童形成正确的人生观、科学观、世界观方面,发挥着不可替代的作用。因此,我们应借助各方力量,使原创科普绘本走出现在的低迷期,通过创立中国原创科普绘本品牌,原创科普绘本必将朝着具有中国特色的科普绘本发展。
参考文献:
[1]尹崐.原创科普图书需要“强身健体”:关注原创科普图书(上)[EB/OL].中文书刊网.http://www.zwskw.com/info/ct/54-10428,2018-07-12.
[2]鲁楠.打破传统,做生动有趣的原创科普图书[N].新华书目报,2014-02-28.
[3]王澍.原创科普童书出版的困局与解困之道[J].现代出版,2019(2)