□国际儿童读物联盟（IBBY）主席 张明舟
2002年，我在瑞士出席国际儿童读物联盟（IBBY）世界大会时，中国儿童文学和少儿出版在国际上还处于边缘地带，国际同行中大多数人甚至不知道中国也有自己原创的儿童文学。2006年，国际儿童读物联盟世界大会在中国澳门成功举行，这是中国儿童文学和少儿出版界与世界的第一次大规模对话。2016年，中国作家曹文轩获得了国际安徒生奖。2018年，熊亮进入国际安徒生奖插画家奖短名单，中国作为主宾国在博洛尼亚书展上精彩亮相，引起广泛关注和好评。同年9月，我本人当选国际儿童读物联盟主席，中国儿童文学和少儿出版在国际上的地位和影响力也在不断提高，令人振奋。
然而，中国儿童文学和少儿出版在蓬勃发展的同时，也存在良莠不齐、鱼目混珠甚至泥沙俱下的现象，令人忧虑。童书出版，既是文化产业，有商业属性，更是一项关乎儿童心灵成长的文化事业，绝对马虎不得。但由于认识不足，法律意识淡漠，原创力不足，中国存在大量低质量模仿和跟风出版的现象，更有甚者，直接剽窃或抄袭，改头换面佯装原创，或出于商业目的不择手段地抄袭。这些假冒伪劣的童书大量充斥市场，拉低了孩子们的阅读品位，败坏了孩子们的阅读兴趣，高价低质加上各种非正常营销手段，对坚持高质量原创，坚持合法引进正版童书的出版机构形成了令人窒息的挤压和逼迫，大有劣币驱逐良币的趋势。此种行为，在道德层面上，令人不齿，在法律层面上违法侵权，在国际上污损中国形象。
中国于1992年成为《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》成员国，2015年中国出版协会加入国际出版商协会，这既是对尊重版权的国际义务的郑重承诺，也有利于包括童书在内的中国图书版权走出去。
我曾当面请教过瑞典和日本的童书出版专家，关于他们认可的自己国家的优质童书比例，瑞典不超过10%，日本在10%—15%。模仿、跟风出版的平庸作品在很多国家也都难以避免，特别是发展处于初始阶段的国家和地区。然而，如果企图用这些模仿跟风之作走向国际市场，甚至参加国际奖项评选，一定会被国际同行看穿，贻笑大方。
我参加过国际安徒生奖和布拉迪斯拉发国际插画双年奖（BIB）等重要国际童书奖项的有关工作，这些奖项评委会是由来自10多个国家最优秀的童书作家、插画家、图书馆员、出版家、学者等组成，专业背景深厚，熟悉童书市场，火眼金睛，对模仿和跟风的作品会坚决抵制，更对抄袭等侵权行为深恶痛绝，绝不可能让假冒原创的作品蒙混过关获得这些国际奖项。
2013年，作为评委之一，我亲历了BIB评奖全过程。其间，某国某位插画家作品曾在初评时进入下一轮。然而，在决定其是否进入最后一轮时，一位来自克罗地亚的插画家评委拿起那部参评作品，一边翻阅，一边和评委们说，他反对这部作品进入下一阶段评选，理由是这部作品是对法国某位插画家某部作品风格的简单模仿。评委中另外两位插画家当场表示完全同意他的看法，并表示，决不能让这样的作品蒙混过关，玷污BIB的名声。该作品立即被拿下。而坚持原创、首次参加评选的中国插画家郁蓉的作品《云朵一样的八哥》，则因其独特的剪纸加铅笔画风格和出色的图文叙事，过关斩将，获得当年的BIB金苹果奖，为中国童书赢得了崇高的荣誉和发自内心的尊重。
因此，为了让中国原创童书有尊严地走出去，我们一定要警惕模仿、抄袭和跟风出版。
