业内信息

五洲传播:打造中国图书海外输出的文化品牌

2020-07-11 来源:中国出版传媒商报
  五洲传播出版社(以下简称五洲社)借助其多年“走出去”形成的国际渠道优势和在国内建立的外文图书发行平台,整合分散在各出版社的中国内容外文图书资源,策划并实施了中国书架项目。截至2020年1月,已在埃及、阿联酋、美国、阿根廷、法国等19国设立22个中国书架,发货近2万册图书,受到国外读者的欢迎。

  在中国书架实施过程中,五洲社以“求实效逐步试”精神为指导,不断尝试拓宽渠道,形成了6种创新模式:一是国外主流书店模式。如在阿联酋穆里哈姆书店、法国尼斯索邦书店、委内瑞拉南方书店、埃及马利夫集团等国外主流特色书店设立了“中国书架”。二是机场书店模式。如国内的首都机场、浦东机场等机场书店,海外的新加坡樟宜机场、卡塔尔多哈机场、德国杜塞尔多夫机场和西班牙马德里机场等国外机场书店设立了“中国书架”。三是与央企合作模式。在中国工商银行的海外机构、中油国际拉美公司合作设立了中国书架,覆盖47个国家和地区的420个工行境外分支机构。四是国内特色书店模式。在来华在华外国人相对集中地包括机场国际区书店、旅游风景区书店、主要博物馆书店和外文特色书店设立“中国书架”,如上海博物馆、兵马俑博物馆,厦门鼓浪屿等著名风景区书店,北京外文书店、上海外文书店等外文书店。五是国内涉外酒店模式。在酒店行政楼层和行政套房内设立中国书架,如北京和广州的四季酒店、北京希尔顿酒店等。六是与地方政府合作模式。如与苏州市政府合作在景区和大学设置“中国书架”。

  此外,五洲社还在多语种版本的数字阅读平台that’s books上设立中国图书的网上专区,并与华为公司合作,通过在华为手机上预装that’s booksAPP,为阿拉伯电信运营商提供数字阅读服务。通过成为华为运营的阅读平台HUAWEI Reader的海外内容整合合作伙伴等途径,拓展中国图书内容的海外落地。通过这些渠道,大大提高了外文版中国图书的销售。

  据悉,未来五洲社将为国内的中国书架配置二维码,读者扫描二维码便可连接线上阅读平台,还将运用先进的VR等视频技术以及手持移动阅读设备,为国外读者提供多形态的中国图书资源。五洲社将进一步优化中国书架的外文图书质量,丰富当地外国人喜欢的图书种类,对外国读者喜欢的图书进行补充和更新。在充分调研的基础上,进一步开发和出版符合外国读者的精品外文图书,向外国读者展现真实、立体、全面的中国。

  据介绍,五洲社取得这些成果主要有几方面因素:一是人才和经验的积累。五洲社历经多年对外出版和营销的实践,储备了一批既懂对外出版、发行又懂营销推广的复合型人才。这为新项目的运营打下了坚实的基础。二是产品积累。五洲社以对外出版中国主题外文图书、电子书为特色,出版的外文图书和电子书贴近国外读者的阅读兴趣和阅读习惯,已经形成了自身的风格与品牌,在国外读者和国内业界有较好的口碑。三是构建了依托互联网和移动互联网的数字营销网络。五洲社将中国主题外文版数字产品投送到亚马逊和圣智等13个国内外互联网平台,实现了线上线下全方位满足外国读者的需求布局。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号