业内信息

国外有什么可学的经验?与国外合作要注意哪些问题?

2020-06-19 来源:中国出版传媒商报
  黄育海国外出版业在出版管理水平上比国内更加先进,投入产出以及作者关系管理等方面值得我们学习。国外同行的工作更加严谨,更讲信用。另一个值得学习的是,国外出版业更注重年轻作者的培养,会向有些作者预付高额版税。出版社愿意付高额版税给年轻作者,编辑与作者一起对文字进行打磨,助推作者成为作家。

  韩 志国外出版业有非常成熟的商业运作模式,如编辑对市场有准确判断,对读者有精准画像,才能打造出生命周期长的精品。我们还可以学习他们做图书选题的设计思路,学习国外编辑如何把专业作者打造成畅销书作家。

  刘 乔国外有品质的出版社一般法律意识较强,与之达成任何协议务必履行遵守。如遇特殊情况需要改动,要尽可能说明真实情况,寻求谅解达成共识。在与外方出版社的交流中,我深刻体会到,尊重不同文化差异、寻求彼此共性是中外有信誉有品质的出版社的共同追求。虽然存在意识形态及文学审美的差异,但总体来说,追求出版精品的外方出版社,在文学创作的独创性方面都更有包容性。在我们近几年与外方出版社共同策划出版的“中外作家同题互译合集”系列作品中,外方作品的创作风格就是一种具体体现。












国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号