中国出版传媒商报讯 2020年5月,青岛出版社出版的薛涛稻田成长小说《形影不离》售出阿拉伯语版权。据悉,输出版权是在中国图书进出口(集团)总公司版权经理人的推荐下达成的,阿拉伯地区的Kounouz出版社和突尼斯的库努兹出版社购买了该书阿拉伯语的出版发行权。根据协议,出版方需在12个月内完成该作品的翻译出版。2019年底,经中图公司推荐,意大利的Synvision SRL出版社决定购买该书意大利语版权,2020年4月三方签署合约,意大利出版方将在24个月内完成该作品的翻译出版。
《形影不离》是作家薛涛创作的长篇小说。薛涛是一级作家,现任辽宁文学馆馆长、辽宁省作家协会副主席,2017年被确定为“全国四个一批人才暨文化名家”,已出版儿童文学作品《随蒲公英一起飞的女孩》《泡泡儿去旅行》《满山全传》《小城池》《九月的冰河》《砂粒与星尘》等,多部作品输出海外。
《形影不离》讲述的是热爱戏曲的戏校女生小菊,偶然从电视节目中看到戏曲大师梅先生的专访,心中一动,决定离家出走寻访他。小菊一路过关斩将,和小宠物小青蛙、风镇守卫者乌鸦、老婆婆玲珑、琴师等产生了神秘却深厚的情谊。小菊的爸爸在探险途中杳无音信,然而小菊竟然在爸爸和乌鸦之间产生了认知上的混淆,事情变得扑朔迷离……该书出版以来,感动了无数家长和孩子,入选2017年度“大众喜爱的50种图书”。(乐毅)