业内信息

《鞋带》:对婚姻、忠贞、诚实、真相的犀利审视

2020-06-12 来源:中国出版传媒商报

 
  中国出版传媒商报讯  一个炎热的夏季,人到暮年的阿尔多和婉妲从海边度假回到家,发现家里被翻了个底朝天,连爱猫都不见了。是谁干的?每个家庭都隐藏着一些过去的秘密,阿尔多的秘密是他年轻时曾经抛妻弃子,与一个叫莉迪娅的女人同居。经历紧张、摩擦和平淡生活的重压,婚姻维持下来,但裂痕早已存在。如果细细打量,就会发现裂痕显而易见,就像一只早已有裂缝的花瓶,一触就碎,只是无人愿意承认。这便是《鞋带》讲述的故事。

  该书作者意大利作家多梅尼科·斯塔尔诺内曾以小说《格米托街》获得意大利文学最高奖——斯特雷加奖。他不但是展示暮年生活的高手,笔触犀利、深刻,还揭示了婚姻家庭生活的错综复杂。这段背叛的故事通过丈夫的角度、妻子的角度,还有两个孩子的记忆,从三个角度还原了整个事情的始末,也揭示家庭内部每个人体验的迥异与无法交流的处境。该书也是“那不勒斯四部曲”译者陈英的最新译作。(夜 雨)

  《鞋带》[意大利]多梅尼科·斯塔尔诺内著 陈英译/上海译文出版社2020年5月版/45.00元/ISBN:9787532783243

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号