《你的眼睛能看多远》王宏甲、萧雨林著/长江少年儿童出版社2019年12月版/38.00元
关键词 中国天眼 科学家 南仁东 传记
○辜 曦（长江少年儿童出版社）
2019年12月，由我任责编的图书《你的眼睛能看多远：“天眼”巨匠南仁东的故事》出版。这是一部名家写给孩子的报告文学作品。作为长江少年儿童出版社精品工程的典范，这本书的诞生过程充满艰辛，也凝聚着许多人的心血和智慧。
一个偶然的机会，我们知道了其他社出版的图书《中国天眼·南仁东传》，这是报告文学家王宏甲老师通过实地多方采访，以第一手资料写就的长篇报告文学作品。它的读者是成年人。
当时社领导提出可以把这部作品改写为少儿版。为了争取到少儿版的改写和授权，我们多次和原作者王宏甲老师、改写者萧雨林老师联系。经过多番联系达成合作意向后，2019年3月8日正式签订出版合同。
有了原著的珠玉在前，改写的少儿版要怎样突破创新呢？这是个很大的难题。计划是当年5月交稿，我暗自捏了一把汗。眼看离原定9月的出版时间越来越近，在一遍遍催稿后，萧雨林老师的回复总是“正在写，不要催”。交稿时间推迟了4个月，我仍未看到书稿，哪怕一小部分，内心不免焦灼。就在9月底，萧老师突然告知我，写完了。收到书稿后，我迅速通读完，相当吃惊：改写后的作品可谓惊艳。它在最大程度上遵从原著风格，内容上有一定的精简，还加入了萧雨林老师自己的思考和表述，是对原著的提炼和升华。
该书立体丰满地塑造了南仁东这一人物形象，展现了他精彩的科学人生。在“时代楷模”“人民科学家”这些光辉宏大的表述面前，呈现了一个有血有肉的平凡人形象，一个有着高尚灵魂、崇高理想的天文学家形象。他是科学家，但他和农民兄弟同吃同住同干，穿短裤行走乡下山间考察；他从最基础的工人做起，积累了从动手技能、产品研发、项目统筹等全流程实战经验；他从不叫苦叫累，但在研究项目遇到巨大阻碍时，也会在无人的办公室失声痛哭，不是为自己，而是为跟随他多年、参与研究的科研人员的前途担忧；他是旁人眼里的“铁公鸡”，为了节省饭钱，在国际学术会议的宴会桌上和助手共用一个位子。但他为了“天眼”项目，多年来自掏路费，在全世界东奔西走；他还无私地资助贫困学生，为农民工购买新衣；他格外珍惜时间，身染重疾也不愿去医院治疗，几乎把全部醒着的时间用在科研上……作品真实动人，让一代天文巨匠的风采、理想、情怀，活灵活现地展现在读者面前，让读者领略到其强大的人格魅力和感召力。
从拿到书稿到图书付印，只有短短两个月。而作者要求极高，对书的内容、品质精益求精。这本书的编辑出版过程无异于一场“硬战”，对长少社的编辑实力、设计插画实力及项目统筹能力都是一次大考。经过多次讨论、反复修改设计，最终确定这本书的基调：体现其人文价值，旨在打开孩子的“视界”，致力于少年儿童的精神成长。
在插图方面，我们邀请国内太空美术画家喻京川老师绘制四幅图，主要体现科技感和科学知识。为增加阅读趣味，我社插画师们精心绘制了插图。在绘图过程中，他们充分参考作者意见，并查找了大量资料，确保插图的艺术性、严谨性。编辑、插画师、作者多次沟通，反复修改，精益求精。
“中国天眼”的诞生，凝聚着中国人民的伟大力量：全国近200家企业、大专院校、研究所，5000余人直接参与了这个大科学工程的建设；还有千千万万农民默默付出。同样，《你的眼睛能看多远》这本书，也凝聚了作者、编辑、插画师等许多人的力量。正因为有齐心协作的团队力量，这本书才能以优异的品质与读者见面。
