业内信息中国新闻出版研究院研究员刘建华：规避文化差异才能有效走出去2020-05-27 来源：中国新闻出版广电报
文化差异是影响出版物等文化产品走出去的重要因素。要考虑如何规避文化差异，促进出版物等文化产品有效走出去。首先，要熟谙影响出版物等文化产品接受的文化差异维度体系，包括语言、历史与习惯、思维方式和价值观四个维度。其次，要掌握文化差异影响出版物等文化产品接受的机理形态。掌握这些机理，可以有效运用各种方法，阻止不利于出版物接受机理的发生，促成有利于接受的机理的运作，把控好出版物的生产、流通与消费全过程，促进中华文化走出去。最后，要有效运用文化差异维度体系与影响机理理论，在出版物的生产和消费环节实现文化差异的最大化规避。在生产环节，重点是让生产主体最大化减少文化差异，消费环节的重点是让消费主体最大化认可文化差异。
|
国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口（集团）总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周
copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持
