【作 者】娜日苏：内蒙古人民出版社
【摘 要】基于"一带一路"倡议的推进，沿线诸多国家与我国在政治、经济、文化领域达到了合作共识。为了促使沿线国家能够更好地了解我国文化，则需要加快推动文化传播工作。出版行业在文化传播中具有十分重要的作用，在"一带一路"的大背景下，借助于"一带一路"倡议的良好机遇，加快推进图书版权输出的开展，使我国出版业能够"走出去",进一步提升我国的文化影响力。
【关键词】“一带一路”；文化传播；版权输出；特点；优化策略
自我国提出“一带一路”倡议以来，出版业的交流合作迎来了新的机遇。而且出版业作为我国文化产业的关键组成部分，为我国与沿线国家文化交流的先行军。随着中外出版业之间交流合作的增强，我国出版业获得了丰富的选题资源和市场空间，在这种新形势下，图书版权输出语种结构不断改善，为出版业“走出去”奠定了坚实的基础。
一、基于“一带一路”倡议的图书版权输出的特点
在当前我国提出“一带一路”倡议的大环境下，对于图书版权输出工作的开展，无论是从国家层面还是出版社而言，介绍中国政治、经济和科技发展等方面主题的出版物更为受到重视和青睐。通过针对这方面主题的图书版权进行输出，可以使沿线国家更全面地了解当代中国，并针对我国的发展模式进行有效的学习和借鉴。当代文学作品也受到较多的关注，通过使文学作品“走出去”，能够更好地拉近各国人民之间的距离，而且文学题材也易于进行商业化运作。对于我国出版机构而言，需要做好海外出版社的遴选，“一带一路”沿线一些出版社具有各自的优势，而且在与中国出版社合作方面具有较强的意愿，部分出版社已出版了大量的中国作品。在具体图书版权输出方面，其由不同于一般的版权交易，我国图书初次进入对方市场，会遇到各种意想不到的困难，由于缺乏各方面的成熟经验及可利用资源，需要给予有效的培育和扶持。沿线一些出版社虽然对中国图书和传播中国文化具有较大的兴趣，但这类出版社易受到一些客观因素制约，会对出书计划的进行带来不利影响。特别是一项大项目合作过程中，在译者、资金和出版进度等方面会存在较大的难度。在实际版权输出合作过程中，中国出版社只有深入介入并多方协调，才能保证合作的顺利实施。
二、基于“一带一路”倡议的图书版权输出的优化策略
（1）建立版权输出的长效机制。基于“一带一路”倡议的版权输出，为了能够使其成为版权输出的支柱，出版社无法单纯地依靠政府层面的支持，还要通过建立完善的机制来加以保障。因此，在实际操作过程中，可能与专业代理签约，运用商业模式运作出版选题，这无论是对于我国出版社还是作者而言都十分有利，而且随着“一带一路”倡议的不断深入实施，这种商业运作模式会被越来越多的出版社所青睐。在实际工作中，出版社还要重视已输出国客户的开发，不断扩大客户资源，以此来促进版权输出的稳步增长。同时出版社还要重视新的国家和市场的开拓，通过不断深度挖掘，以此来寻求版权输出的新增长点。通过由国家开展版权输出项目的整体合作，这样能够全面提升版权输出的影响力，积极促进版权输出的纵深拓展，使“一带一路”沿线国家更能深入了解中国文化。另外，我国出版社还要积极与沿线国家出版社签署战略合作协议，搭建版权输出的大平台，并以此为中心，加快向周边国家和地区进行辐射，进一步拓展版权输出的市场。
（2）完善智库建设。基于“一带一路”倡议背景下，我国加强了中国特色新型智库建设。但智库建设还存在许多不完善的地方，特别是智库参与出版领域决策不普通，国际影响力小。对于出版行业而言，在当前需要积极促进“一带一路”智库建设的完善，并积极与沿线国家合作，共同建库，全面提升出版产品的品牌价值，使图书版权能够输出至沿线各个国家，实现以智库引领我国的文化输出。
（3）在沿线国家建立专业版权代理机构。目前我国图书版权输出形式更为复杂化，版权任务十分艰巨。由于“一带一路”沿线国家国情存在较大的差异，出版社要想与每个国家都能够实现交流和合作也不现实。因此，可以在沿线国家建立专业版权代理机构，以此来搭建我国出版业与沿线国家出版业之间的桥梁，依托其来实现图书版权的输出，促进与沿线各个国家的文化交流，进一步巩固我国与沿线国家之间的友好合作关系。
（4）推动民族文化“走出去”。一直以来我国版权输出都集中在发达省市及沿海省市，内陆地区出版实力较弱，特别是少数民族地区图书版权输出量特别少。基于“一带一路”倡议布局下，一些少数民族地区可以充分地发挥自身优势，特别是发挥有些地区少数民族语言与沿线国家语言相同的特点，借助于“一带一路”倡议的良好机遇，积极推进与沿线地区国家的交流和合作，使本地区民族文化能够“走出去”，促进我国与沿线国家的友好关系。
三、结束语
基于“一带一路”倡议的带动下发展起来的版权输出，为了能够确保其持续发展，则需要做好战略层面的布局。在具体运作过程中，国家要强化整体项目的运作，打造规模效应，并运用商业模式来增强针对市场的图书比重，降低对政府的依赖。同时，出版行业还需要在图书输出国做好市场培育工作，积极拓展客户资源和拓展市场，从而培育出稳定的海外客户群。并重视培养专业的翻译人才，打造具有专业素质和国际眼光的人才队伍，从而推出更多符合沿线国家民众读者口味的出版产品，这样才能促进版权输出的健康、可持续发展。
参考文献：
[1]高靖.“中国梦与中国发展道路研究”丛书开启“走出去”国际学术交流平台建设[J].出版广角,2019(19).
[2]王彤.创新与完善:“一带一路”机遇下的中国出版“走出去”[J].新疆新闻出版,2015(4):82-83.
