2020年新冠疫情突发，上海科学技术出版社社长温泽远与分管医学编辑部的副总编辑李珺商议后决定，启动防控手册编撰工作，为大众读者提供科学的防控指导。
在考虑图书主编人选时，李珺提出，一定要找既权威又有影响力的张文宏！张文宏是上海市新冠肺炎医疗救治专家组组长，疫情暴发时，他的抗疫金句深得人心，因此成为“硬核专家”。在确立编写提纲时，李珺制定了“易懂，好用，有干货，体现上海水平”的原则，并确定了从生活场景切入讲述防护关键要点的架构。之后从动议到上线，仅用了五天四夜。张文宏组织强大的编写团队，利用临床、科研工作的零碎时间以及夜间休息时间，查询大量资料，厘清编写思路，确定图书框架，根据不断更新的国家卫健委和疾病预防控制中心的权威指导意见，数易其稿，终于完成了科普读物《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》。
项目启动后，李珺建了编写编辑工作群，编辑团队配合医务繁忙的作者团队的节奏，不分昼夜紧密合作。温泽远建了生产协调群，从书号申领、编辑、排版、校对到印刷，相关人员一直高速运转，确保生产流程顺畅。该社国际部还与编辑团队一起建了版权输出群，实时交流版权合作方信息、诉求、合同条款要点，英文版译文审核与修改以及各语言版本封面的审核，共同推进版权输出速度和图书质量。
国外出版社早在2月初就关注到张文宏教授团队编写此书的讯息，陆续发邮件询问版权。上海科技社简化流程，先后授权英语、波斯语、俄语等多个语种。目前，伊朗波斯语电子版已在伊朗总统府下属战略研究中心发布，供伊朗民众免费下载阅读，英语版、越南语版、泰语版、意大利语版、葡萄牙语版、土耳其语版、日语版等已由当地知名出版商翻译出版，其他语种将于5——6月陆续面世。（乐毅）
