业内信息

编辑作者间常见矛盾分析以及应对策略初探

2020-04-17 来源:中国新闻出版广电报 肖玲玲
  出版过程中细节琐碎。图书出版过程中充满无数琐碎的细节:大到书稿框架的修改,小到一个观点的论述;大到封面方案的比较,小到封面文案的遣词造句,都需要编辑跟作者反复沟通,最终达成共识。因此,编辑和作者之间要保持有效的沟通、高度的默契、充分的信任。

  在大多数编辑眼中,编辑和作者之间理想的关系应该就是建立在平等互助基础上的“同志式”合作关系。“天才编辑”珀金斯与著名作家菲茨杰拉德、海明威、沃尔夫,著名文学编辑何启治与作家陈忠实,这些都是中外出版史上编辑与作者良好合作的榜样。但是,本应是同志式合作关系的编辑与作者,常常由于某些矛盾而演变成博弈关系和对立关系。

  这里,我们要探讨的是在当前出版环境下,编辑如何准确地把握作者的心理,扮演好集出版专家、谈判专家和懂得共情策略的心理专家于一身的角色,巧妙化解矛盾,打造编辑和作者间良好的关系。

  编辑与作者产生矛盾的内在原因

  出版过程中细节琐碎。图书出版过程中充满无数琐碎的细节:大到书稿框架的修改,小到一个观点的论述;大到封面方案的比较,小到封面文案的遣词造句,都需要编辑跟作者反复沟通,最终达成共识。这些细节里,编辑和作者之间要保持有效的沟通、高度的默契、充分的信任,就显得不那么容易了,出现矛盾也在所难免。

  编辑与作者的立场不同。对于作者来说,书就是自己的一张名片。一些作者对内容、形式甚至营销方案都有自己的理解,希望全流程参与进来。对于编辑来说,把一本书做好,需要考虑的细节远比作者要多,更重要的是编辑工作背后,还会涉及质量考核,涉及经济效益和社会效益等。两个不同的角色所处的立场不同,再加上普通作者对出版的理解很难达到专业程度,不可能像编辑一样去思考,由此也就带来了矛盾。

  出版过程中常见的矛盾

  编辑除了要跟纯技术性的文字打交道,也需要良好的沟通能力。如果练好洞察心理的功夫,将大大降低以下几个阶段常见的矛盾。

  出版前期的矛盾。合同阶段的矛盾主要集中在权益上,比如版税,作者购书折扣,作者授权种类、范围和期限,结版税是按照实际销量还是印量。编辑一般都是采用出版社的格式合同,遇上较真的作者,为了一个结版税的方式都可能拉锯很长时间。

  出版中期的矛盾。编校阶段的矛盾多是基于书稿所发生的。这是编辑日常工作中耗时、耗力、耗神最大的阶段,也是很容易跟作者发生矛盾的阶段。最常见的是:作者罔顾编校流程,随意修改,却每次都不修改到位,来回推翻,打乱节奏。

  通常来说,编辑在跟新作者合作时多少都会做出版流程的“科普”工作,告知作者在每一个环节里该做的事情和标准。遗憾的是,总是有些作者听不进去。

  出版后期的矛盾。出版后期的矛盾主要集中在以下几个方面。一是在图书的封面方案和印刷工艺等选择上产生冲突,编辑通常会把出版社商定下来的方案发给作者过目,但有些作者会强行要求编辑一定得改成这样或那样,编辑一旦妥协,就很可能导致封面印刷效果不好或在电商平台上架时呈现不好。二是在后期宣传文案的制作上产生矛盾,虽然作者参与撰写文案是合情合理的,但有些作者会固执己见,不听劝告,由于对市场了解有限,因而在撰写文案时,要么没有突出鲜明卖点,要么自抬身份,自封专家,吹嘘个人观点,显得大而无当,让人反感。三是在销售数据上产生冲突,由于作者自我期待过高,总以为自己的书至少能卖10万册,一旦图书上市后真实的销售数据出来,作者不从图书本身找原因,反而会认为编辑在营销推广过程中使力不够。

  常见矛盾的应对策略

  编辑和作者意见相左是家常便饭,编辑要有迎接各种矛盾冲突的觉悟,也要找到各种技巧来化解这些矛盾,确保自身精力不分散、作者高度配合,更好地投入出版工作中。

  提高自己的专业素养。编辑拥有专业过硬的素养是赢得作者信赖的核心硬件。如果去做数据统计,专业素养过硬的编辑在出版过程中所遇到的矛盾,毫无疑问会低于素养一般的编辑。

  当下的出版环境对编辑素养的要求越来越高。美国出版学家杰夫·赫曼认为,编辑既是文化人又是经济人。可以说今天的出版业,几乎每一件事都需要编辑。“他们必须十八般武艺样样精通,既要精通书籍制作、行销、谈判、会计、销售、心理学、政治、外交等,还必须有绝佳的编辑技巧。”

  换位思考。编辑要有作者意识,能站在作者的角度思考问题。沟通的时候,先听作者说,再分析作者的诉求,比如究竟为什么要坚持这个封面文案,为什么要坚持这样改稿子,为什么会要求四色印刷。

  每本书是独特的产品,每个作者也都是个性化的客户。把握好作者的诉求,从其立场出发,会更容易从专业的角度找到方案来说服作者,让作者也能心平气和地拥有“编辑意识”“编辑立场”,转换视角来审视问题,从而接受编辑的建议。

  尊重作者但不需要盲目崇拜作者。有些编辑在处理与作者的关系时,因为作者在某领域有权威或者实力,或者是一些被粉丝宠坏了的明星、网红,而很自然地对前一类作者产生崇拜心理,对后一类作者有意识地逢迎,这么做的后果是造成与作者关系不对等,不仅自己把控不了出版节奏和流程,而且出版流程也更容易出现各种问题。因此编辑一定要摆正自己的主导地位,引导作者听从自己专业的出版建议。

  一个编辑有良好的专业素养,有共情能力,且有自信,懂得沟通,尊重作者又不盲从作者,保持自己的独立性,这样将大大降低矛盾的发生概率,即便矛盾不可避免,也一定可以快速地找到解决问题的方案,从而保证出版工作顺利进行。

  (作者单位:中国妇女出版社)

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号