中国出版传媒商报讯 今年7月3日是一代国学大师陈寅恪先生130周年诞辰纪念日。为了纪念这位中国现代集历史学家、古典文学研究家、语言学家、诗人于一身的杰出人物，译林出版社近日全新推出《陈寅恪合集》。这是国内第一部简体横排版陈寅恪文集。
此次推出的合集计9种10册，分为“史集”和“别集”两套。“史集”包括《隋唐制度渊源略论稿·唐代政治史述论稿》《元白诗笺证稿》《金明馆丛稿初编》《金明馆丛稿二编》《讲义集》等6种5册，别集包括《柳如是别传》（上中下册）、《寒柳堂集》、《诗存》3种5册。2020年3月先期推出《柳如是别传》《隋唐制度渊源略论稿·唐代政治史述论稿》和《元白诗笺证稿》等4种，2020年6月推出《寒柳堂集》《金明馆丛稿初编》《金明馆丛稿二编》《讲义集》，2021年2月前推出《诗存》。
译林出版社邀专业古籍编校团队悉心勘对，在不改变陈集原貌的前提下，对繁体字、异体字，除陈氏征引文献中的人名、地名、古籍名中的及转为简体字后意义发生改变的之外，均改用通行正字；梳理陈集繁复的体例，更正底本中的舛误，依据2011年12月发布的国家标准《标点符号用法》，对底本的原标点做了必要的调整和补充，尤其是考籍核典，解决了困扰读者多年的陈集无书名号的问题。
同时，简体横排也使得数字化普及阅读成为可能。随着译林版《陈寅恪合集》的问世，陈寅恪著述将首次拥有经过严格审校、正式发行的电子书。据了解，《陈寅恪合集》（第一辑）电子版将于4月陆续在各大平台上线，涵盖亚马逊kindle、掌阅、微信阅读、QQ阅读、豆瓣阅读、得到等主流阅读平台。
《陈寅恪合集》由屡获“世界最美图书”殊荣的知名设计师朱赢椿操刀装帧设计，以“经纬”概念为理念诠释陈寅恪其人其作。（禾）
