中国出版传媒商报讯 “今天，我们如何与经典相遇？”2020年，在企鹅图书85周年之际，“企鹅经典：小黑书”系列迎来收官。2015年，企鹅图书隆重推出首批80本经典文学口袋书，由于该系列以“黑白三段式”经典设计作为封面主视觉，因此被大家亲切地称为“企鹅小黑书”。
由中信出版集团引进出版的中英双语版“企鹅经典：小黑书”从原版选目中精选了50本，分五辑推出。内容有小说、诗歌、随笔等，每一本都是一位文学大家的中短篇作品集。这套书保留了口袋书的短小精悍，每本书2万——4万字，一百来页，轻盈便携，治愈各种“大部头名著恐惧症”。
文学巨匠与译者大家珠联璧合，展示出一场文学的饕餮盛宴。这套书的作者有爱伦·坡、福楼拜、伍尔夫、尼采和王尔德等众多享誉世界的文学大师，译者包括草婴、朱生豪、马振骋、马爱农、吴飞等。迎来收官的《企鹅经典：小黑书第五辑》首次选入了清代蒲松龄的聊斋故事集《鬼哭》，以及4位女性作家的作品，她们用文学表达观点、以笔触记录时代生活。（夜 雨）
《企鹅经典·小黑书（第五辑）》[清]蒲松龄[美]夏洛特·珀金斯·吉尔曼[美]伊迪丝·华顿[美]亨利·詹姆斯[英] 查尔斯·达尔文[英]乔治·艾略特[新西兰]凯瑟琳·曼斯菲尔德[俄罗斯]列昂尼德·安德烈耶夫[德]尼采[英]爱德华·利尔著 左江等译/中信出版集团2020年4月版/149.00元/ISBN：9787521714104
