业内信息

《82年生的金智英》:借同名电影热潮 与读者深度互动

2020-03-27 来源:中国出版传媒商报 春蕾
  《82年生的金智英》[韩]赵南柱著 尹嘉玄译/大鱼读品策划/贵州人民出版社2019年9月版/45.00元

  导读信息:2019年,有一本现象级的图书,引发了无数读者的共鸣。它只是薄薄一本,却写尽了韩国甚至东亚社会几十年来对女性的不公;它情感细腻真挚,任何人都能从这本书里看到自己的影子;它就像一面镜子,照射出所有人,让女性看到自己,让男性深有反思。根据小说改编的电影,不仅在韩国引起了舆论的漩涡,在国内也成为人们关注的焦点。

  导购建议:营销对象包括各年龄段女性群体、社会话题关注者、韩国文学爱好者等。该书在电商平台、实体书店以及微信公众号等渠道同步销售。

  关注女性话题,现象级图书从韩国来到中国。2015年,曾做了近十年时事节目编剧,后来为了孩子辞职在家的韩国主妇赵南柱,在街上收到了一张儿时居住过的售楼传单,这给她带来了修改搁置已久小说的灵感。她将书稿投给韩国五大出版社之一的民音出版社,2016年10月,小说《82年生的金智英》在韩国出版,很快成为读者热议的焦点,2017年6月,该书销量突破10万册。随着该书的热卖,争议的声音日渐甚嚣尘上。

  当该书在韩国饱受争议时,在距离韩国首尔945公里的北京,该书策划方磨铁图书的编辑任菲拿到了书稿。2018年7月17日,在读完全稿后,深受触动的任菲与主编冯倩决定报这个选题。出版社在向版权代理报价那天,任菲在策划案中附了一封给作者的信,“她所经历的困境,也都往往来自稀松平常、根深蒂固,人人知晓却从未深思的日常小事。真实的力量也正来自于此”。

  2018年9月,《82年生的金智英》同名电影正式开拍。2018年11月27日,该书韩文版销量突破100万册,此时简体中文版完成文字编辑;2018年12月,《82年生的金智英》日文版上市,上市3天便加印4次,此时简体中文版内文插画讨论小组成立。5个月后,插画师袁小真为封面上的金智英形象尝试了12种人设后定稿。

  专题节目采访中国“金智英”们,互动活动获得第一批200封读者来信。2019年8月22日,磨铁图书营销团队的金颖和任菲在办公室里讨论一个策划案,他们想和“有书”一起做一期专题节目,采访4位中国的金智英们,展现她们的困境、勇气和力量。2019年9月12日,第一批《82年生的金智英》的读者给编辑部寄来了回信。起初在书的最后一页留下邮箱和地址时,营销团队并没有想到他们将会收到200多封情真意切的读者来信。有位男性读者说,读完这本书,他终于理解了妻子的难处。

  同名电影引发关注,趁热打铁响应读者呼声,邀请作者、读者面对面。2019年10月23日,该书同名电影在韩国上映,上映首日成为票房冠军。而此时,刚刚上市1个月的《82年生的金智英》简体中文版发行量已超10万册。读者呼声也越来越高,渴望见到“金智英”背后的创造者。营销团队认为,这正是一个请作者和中国读者交流的好时机。2019年11月16日,赵南柱自首尔家中出发,乘飞机来到北京。4天的时间里,她接受了20余家媒体的采访,组织了多场活动。通过阅读该书,越来越多的中国读者开始了解女性或女权领域,“金智英”悄然成为女性话题的代名词。在《82年生的金智英》电影中,弟弟送了金智英一支笔,这是小说中没有的情节,原著中的金智英始终没能找到自己的出口。赵南柱回韩国的那天,任菲也送了她一支笔,并附了一张小卡片:“感谢您创作如此触动人心的作品,请一直写下去吧!”

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号