中国出版传媒商报讯 小津安二郎是国际影坛公认的日本电影大师，他的电影经常被作为了解日本文化的窗口。近日上海译文出版社引进出版了《小津安二郎全日记》，这部日记是小津安二郎现存个人日记的集大成之作，全书40余万字，收集整理了小津导演多达32册、时间跨度从1933年至1963年、接近完整的日记。
小津生于东京都深川，1923年进入松竹电影蒲田制片厂，任摄影部助理。1927年以《忏悔之刃》初执导筒，就此开始了自己的电影导演生涯。1932年拍了第一部可称为杰作的作品《我出生，但……》，获得当年《电影旬报》十大佳片的第一名。1941、1942、1949年完成的《户田家兄妹》《父亲在世时》和《晚春》，分别被《电影旬报》评为当年十佳影片的第一、第二、第一名。1953年推出了代表作《东京物语》。晚年与搭档野田高梧一起在蓼科执笔作品剧本。从30岁到60岁，小津安二郎用日记记录他生活与艺术的真实侧影。在大历史的变迁下，一位真挚而有个性的电影人，如何在艺术之路上越走越深，最终成为世界级艺术家，这部《全日记》带领读者和影迷贴近小津的生活，探寻其中的故事和秘密。除了日记正文，《全日记》的附录信息量充沛，包括编者对小津日记所做的校异说明，日记中提到的电影列表，小津工作过的片厂职员人名等等，可谓小津电影爱好者和导演研究的必收宝典。据悉，上海译文社这次推出的《小津安二郎全日记》，整个出版周期长达5年，是中文世界首次引进出版，文本具有高度的稀缺性。整部《全日记》可以说是一份珍贵而全面的文献，是小津爱好者、研究者的必读之书。（珏）
