【作 者】杨扬:北京航空航天大学人文与社会科学高等研究院;张虹:清华大学新闻与传播学院
【摘 要】指出作为人工智能的重要实践形态,智能聊天机器人正在被应用到出版业的诸多场景中。通过输入信息、理解语义、数据库匹配等,助力读者实现与书商、作者、内容的智能交互;便于用户快捷地获知书业资讯、了解书市动向、概览新书内容,而大大提升读者对出版品牌的忠诚度、参与度和转化率。着重分析聊天机器人对出版业态的革新性影响,并结合未来发展趋势对内容生产、品牌运营、情感服务等进行展望,以期推动智能技术在我国出版行业得到更好的应用和拓展。
【关键词】人工智能;聊天机器人;出版产业
虚拟机器人正在成为人工智能(Artificial Intelligence,AI)领域最热门和最具前景的应用 之一。谷歌、微软、亚马逊等众多科技巨头纷纷 涉水聊天机器人领域 ;部分社群平台与通讯软件 如脸书(Facebook)、连我(Line)、Kik 等已陆续 启用聊天机器人程序 ;知名品牌必胜客、迪士尼、 全食超市等也推出了与终端消费者交流的聊天机 器人。对企业来说,机器人可以全天候即时与前 端用户交互,为每个客户创建高度个性化的解决 方案,不仅可提高客户满意度,同时也能提升品 牌的销售转化率。对用户来说,智能虚拟助理提 供了简单直观的界面,便于他们在与 AI 的交谈 过程中实时享受产品推荐、信息反馈和客户服务, 更加方便快捷地了解业界资讯、订单状态或是获 得问题的解决方案,准确高效地实现对话目的。
聊天机器人也被称为“会话代理”,是一种模 拟人类语音的软件应用程序。它将基于文本的机 器人程序交互与基于语音的智能代理交互逐步合 并,为人机对话提供新的界面和接口,便于机器 通过文字、语音、图像等信息形式与人类进行互动聊天 [1]。微软首席执行官萨提亚•纳德拉(Satya Nadella)曾提出 :下一时代将是“对话即平台” (Conversation as a Platform,CaaP) 的时代, 未 来数字世界的愿景主要围绕着人类(humans)、数 字助理(digital assistants)和机器人(bot)3 个 主要角色展开,而聊天机器人将充当人、助理和 其他系统之间的中介者 [2]。聊天机器人的出现和 普及将从根本上改变人机交互的方式 :人类语言 有望成为用户与计算机交互的重要媒介,机器人 将以智能方式对人类的信息行为形成前所未有的 理解 ;在机器人的协助下,访问者能够通过基于 Web 的应用程序或独立应用程序来与品牌进行智 能对话,获得相关产品或服务资讯、跟踪动态信 息、反馈问题、获取解决方案甚至进行情感交流 等目的。
目前,聊天机器人技术正在延伸至出版领域。 通过移动应用程序构建聊天机器人,出版商能以更 直接、更个性化的方式与读者实现对话互动,为消 费者提供智能化体验,便于读者快捷地获知书业 资讯、了解书市动向、概览新书内容,从而大大 提升出版品牌的忠诚度、参与度和转化率。
1 前沿探索:聊天机器人在出版业中的创新应用
从传播学视角来看,聊天机器人是一种以对 话方式向用户发送信息的软件 [3],为消费者与企 业的互动提供新的沟通界面、交流形态和互动方 式。聊天机器人在图书出版业的应用有着得天独 厚的优势和绝好的发挥空间。它可以将引人注目 的人物、丰富的故事世界和令人陶醉的讲故事技 巧融为一体,引导读者去深入了解不同的内容世 界 [4]。聊天机器人可以使用音频、图像、表情符号、 动画视频等多元元素与读者建立真实的对话,为 用户带来引人入胜的体验。
1.1 与书商交互 :推荐图书,便捷采买
目前,一些出版商在企业沟通中引入智能聊 天机器人的概念,协助品牌更便捷、更快速地响 应用户需求。如此不仅能为企业建构智能化、自 动化的工作流,大大提升客服质量和工作效率, 同时亦可有效提升用户体验,让用户能轻松愉悦 地从网站上订购书籍,从而避免复杂的采购过程 和结账流程。聊天机器人能够全天候地快速处理 信息,并与顾客做出互动。其推荐的书目不仅形 式多样、内容丰富,而且充分考虑每位用户的个 性需求,能快速制定体现品牌特色、符合用户兴 趣的书籍清单。这样的对话方式改变了传统的图 书采买习惯,不仅便于客户立即获得高度个性化 的购物帮助,还能够为企业节省大量人力、物力, 从而大大提升工作效率。
书商哈珀•柯林斯(Harper Collins)推出了 2 个机器人“书精灵”(Book Genie)和“史诗阅 读”(Epic Reads)为读者进行作品推荐 :前者为 所有年龄段的普通读者提供推荐服务,在解读用 户阅读兴趣的基础上带来新鲜的阅读资讯 ;后者 主要面向年轻的读者群,对话风格更加活泼生动, 而且设计师专门创造了一个滑稽欢快的女性形象 作为虚拟导购,她会一再询问用户当前心情、阅 读习惯、文学品位等详细信息,将用户的兴趣和 出版商的服务相结合,帮助用户有针对性地选购图 书 ;对用户的请求,机器人还能以动画视频的方式 予以回应,所提供的媒体信息也更加新鲜有趣 [5]。 聊天机器人帮助出版商将人力从低价值劳动中解 放出来。这无形中节省了运营成本、提高了工作 效率,同时引导企业在一对一的客户服务中建立 智能化对接关系,便于出版商利用社交媒体渠道 增加品牌知名度和产品覆盖率,引导用户自觉自 愿地加入阅读行列。
1.2 与作者交互 :虚拟沟通,真实互动
在新兴技术的推动下,不少科技公司正在 借助聊天机器人摸索作者与读者互动的新形式, 以使读写双方能够在虚拟空间会面,交流读写感 想、探讨文学创作等议题。这既能让作家更了解 读者需要什么样的作品,也能经由作家为读者 提供更好的阅读体验,从而直接拉近两者之间 的距离。
英 国 BAM 移动公司(BAM Mobile) 正 在 将聊天机器人技术引入书业,开发了作者机器人 (AuthorBot)软件协助作家与读者进行联络,便 于作家通过多语种回答读者提问。在人工智能程 序支持下,作者可以与读者创建一个“真实”的 对话系统,与读者分享自己的成长经历、人生体 验和创作历程,以便对读者的阅读活动进行深入 引导 ;同时作者还可以了解读者的阅读感受和价 值洞见,并据此改进自己的工作。值得一提的是, 在新书发布前,机器人还可以协助作家通过网络 平台发送部分章节或关键情节给读者,从而为新书进行市场预热和营销推广。为了吸引读者的注 意力,作者可以加进视频、音频、图片或动漫等 多媒体元素,也可推送访谈、书评或摘要等独家 内容,让用户更加深入地了解情节、角色、背景 故事等信息。机器人还可以为不同读者提供个性 化的内容推荐,将趣味性、多元化、立体式的阅 读体验带给用户[6]。这样不仅更能贴近读者的审 美需求,也更适应时代发展的潮流。
1.3 与内容交互 :寻味故事,深化理解
人工智能技术可以协助读者和书籍内容进行 交互,引导读者进一步了解故事的内容、情景及 语言,引导他们深化对故事角色和情节的认知及 理解,让用户能够更加详细地品味文本的细节与 脉动、感受故事的趣味和情感。
英国 BAM 移动公司正在创建一个名为爱丽丝 梦游仙境的机器人(Alice in Wonderland bot)作 为示范,推动读者更深入地探索《爱丽丝梦游仙境》 的童话世界。通过与机器人进行交互,用户得以 了解故事中的人物、观看原始图像、探索作者信 息等。机器人还设置有游戏环节,圈定故事中的 一些经典台词让新老书虫们都来猜一猜出处。这 不仅可以帮助读者发现故事中隐藏的丰富的语言、 形象的画面和有趣的情节,还能够引导他们充分 发挥想象力和创造力来重新解读故事内容,深刻 体验交互式阅读所带来的愉悦感。
2 功能探究:聊天机器人技术应用场景及其意义
著名的技术和市场调研公司弗雷斯特 (Forrester Research)曾在《福布斯》(Forbes)上 发文,对消息传递应用程序(messaging apps)在 市场中的功能进行重新定义,认为它可以从使用 频率、情感联系和便利性 3 个层面为用户提供独 特的体验,引导品牌在数字环境中与消费者建立 更强大、更长久、更富有成效的关系[7]。借助信 息平台,出版商推出的聊天机器人可以在自然会 话中跨场景完成任务,覆盖内容咨询、书籍推荐、 关系运营等任务,对内容的响应机制更智能,所 提供的业务场景也更丰富,能够协助出版商优化 客户体验、降低运营成本、加强风险管理,让用 户更自如、更顺畅地获知信息内容。
2.1 市场调研 :分析用户行为,绘制用户画像
聊天机器人是市场研究中必不可少的工具, 企业借由其帮助可以很容易地收集并洞察所有用 户的对话,积累并分析用户数据,进而引导品牌 探寻销售线索、调整营销活动、改进市场策略。 聊天机器人担任信息收集员的角色,按照设定好 的爬取条件无间隔地监控网络信息,自动互动并 分析对话,甚至可以在整个对话过程中不时地提 出问题,用自然的对话方式获取用户反馈以了解 市场信息。
机器人会全面抓取并分析客户行为数据,如 身份信息、历史订单、通话记录等,基于客户画 像及精准的语义分析迅速准确地理解客户意图, 为后续的会话交互和图书推荐提供服务支撑。基 于用户数据,机器人可以获知读者的兴趣,了解 阅读风尚的变化,从而支持新书发布、经典重印 或预发行书籍 ;出版商还可使用数据来指导内容 产制,引导作者基于读者反馈重新调整故事编排。
2.2 客服服务 :推荐书目信息,提升订购业务
在目前书业的运营中,聊天机器人可以进行 实时通讯并处理客户咨询,大规模地向用户提供 最新消息,帮助出版品牌开展营销推广活动。由 于对话接口的简单性,机器人的加入不仅能够以 个性化的方式回应用户,还能进一步追踪用户数 据,改善与新老用户的互动方式,提高转化率 ; 同时人工智能还可以通过对话了解用户喜好并有 效选择营销方式,从而能够让用户轻松买到合适 产品的同时,更可获得独具一格的体验。不同于 传统的人工客户,聊天机器人储备有大量的专业 化知识,能够 24 小时全天候无缝衔接地在线回复 用户提问,可以任劳任怨地完成一系列重复性工 作,因此能够帮助商家推动图书销量,进而增加 收入和利润。
机器人会阅读每本书并建立基于语料库的 认知地图,与用户交互时会根据客户提供的线 索完成搜索和推荐程序。整个交流过程流畅无 阻、舒适自然,客户可以在任何时间立即获得高 度个性化的购物帮助。出版商潘•麦克米伦(Pan Macmillan) 在脸书(Facebook) 运行聊天机器 人程序多年,其推出的聊天机器人可以像人类一 样与客户交谈 ;能够对客户需求进行个性化响 应,为客户量身定制阅读建议 ;机器人甚至能帮 助用户通过对话界面在线选择和订购图书。目 前,其所采用的应用程序编程接口(Application Programming Interface, API) 主要集成了读书类社区网站好读社区(GoodReads) 和苏帕杜 (Supadu)所提供的推荐意见来为客户进行阅读 推 荐 ;同时机器人还存有丰富的关键字,可根 据作者、流派、读者年龄等参数将书目进行归类, 便于用户在选择图书时获得导览服务,经过层层 筛选以找到自己中意的书籍。机器人还可以将用 户信息整合到物联网系统,通过对话界面帮助用 户在线订购图书,一旦读者选择某本图书,机器 人会自行连接到销售点(如亚马逊平台等)并完 成订购服务。
2.3 关系管理 :创建实时连接,沟通客户情感
聊天机器人正在成为出版商与消费者之间一 个新式的沟通渠道,便于品牌智能地提出与书籍 相关的建议并提供优质导购服务 ;聊天机器人作 为智能代理,可以自动创建与读者的实时连接, 将最新书业动态及时发送给读者,在发布新书之 前可预告部分章节内容或提供故事梗概,以激发 读者的阅读兴趣 ;机器人提供的深度对话互动可 以让用户进一步了解品牌活动及内容细节,通过 一对一交流以强化与用户的情感互动,加深用户 对品牌特性的了解和认知。
2018 年 3 月,企鹅兰登书屋(Penguin Random House)推出聊天机器人 Book Recs,能够迅速、 智能地为用户推荐书籍。用户可以设置不同参数 来查找想要的书籍 ;完成第一步交互后,机器人 会陆续发布消息以提示读者继续前往网络平台挖 掘更多好书,也会鼓励用户和朋友们分享机器人。 机器人记载了出版商与每个客户单独沟通的历史, 并配有通知服务 ;当有读者喜爱的作家发布新书 或是有相关流派的书籍上架,又或是读者所在地 区有知名作家举行签售活动时,机器人都会第一 时间将这些情况发送给用户。机器人协助品牌定 期与客户进行业务交流和感情联络,满足不同价 值客户的需求,促进企业与用户建立长期的、高 品质的良好关系。
3 未来探寻:智能机器人在出版业的应用前景及 趋势
对出版行业来说,未来智能机器人的建置和 发展需要更清晰的思路 :在内容生产、品牌运营、 情感服务等方面思考技术在出版流程与价值挖掘 中的重要作用,提升智能技术在整个出版业中的 理论探索、技术突破以及转化应用。
3.1 内容生产 :机器思维重塑创作形态
人工智能作为一项新技术,不仅给社会生活 带来了革新性变化,也为文学艺术的创作与传播 注入了想象的新空间。媒介传播技术革命推动文 学的表现媒介和传播形态发生着重大变化。人类 社会发展史上几次重大的传播技术革命,都直接 带来了文学媒介(包括文学表现媒介和文学传播 媒介)的变革,从而引起了文学形态的发展变化[8]。 随着智能技术的发展及演变,作家的书写习惯与 思维方式也在相应发生着变化。这直接与间接地 改变着文学的形态,形塑着具有智能性、先锋性 特征的写作方式和叙事结构。
机器人对话式小说(chatbot novel)是当代 文学在新兴技术推动下所衍生出的创作样态,不 仅形式上体现出活跃、时髦和前卫的特征,而且 在内容上表现出娱乐性、交互性和碎片化的特 点。2018 年,美国作家詹姆斯•帕特森(James Patterson)在脸书的短信平台“信使”(Messenger) 上发布了小说《厨师》(The Chef )的多媒体互动 版本。这是一部以智能对话形式发布的小说,讲 述了新奥尔良警探卡莱布•鲁尼(Caleb Rooney) 的传奇故事。读者可以点击机器人以获知新章节, 并与故事中的人物、地点和线索进行在线互动[9]。 作者詹姆斯•帕特森十分赞赏这种新形态的文学 形式,认为与粉丝的智能化交流不仅让读者更容 易理解故事情节,而且作品的呈现方式更加引人 入胜和激动人心,从而大幅度提高了作品的表现 力和影响力[10]。智能机器人作为新的媒介形态, 为作者的写作、发表和传播等提供了空前未有的 便利。它所编排的故事短小精悍、新鲜有趣,文字、 图像、视频等多元材料的融入增加了内容的丰富 度和吸引力,符合年轻人浅层化的阅读习惯,代 表了新媒体时代文学作品的转型探索。
3.2 品牌运营 :数字技术重构企业形象
机器人从根本上改变了人们和软件的互动方 式。随着越来越多品牌推出自己的数字助理,用 户可能会花更多时间与机器人打交道。这也推动 企业与客户的互动方式发生着实质性的改变。每 个智能助理都有自身独特的“个性”,为此出版商 应该考虑到人工智能和品牌管理的相互关系,预 设防范心理和应急措施以减少道德和法律问题出 现的可能性,将新兴技术潜藏的高风险和不确定性降至最低。
未来,客户和聊天机器人的每次交互行为都 至关重要。客户会根据会话质量对接待他们的人 工智能客服进行价值判断,而这将影响企业和品 牌在用户心中的形象。更重要的是,一个机器人 系统是在同时与成千上万的客户进行交互,因此 比传统意义上与客服代表的一次性对话具有更加 深远的意义 ;其所塑造的印象也具有长期的、全 球化的影响力。随着聊天机器人和其他人工智能 技术日益成为出版商的“形象”“面孔”,它们将 代表企业对外的身份、价值及可信赖程度 ;为此, 出版商需要雇用更多专业人士来运营智能服务系 统,精心设计聊天机器人对话的语气、用词、情绪, 以确保其既有专业的业务知识,又有良好的沟通 交流能力,能够反映公司期望达到的质量和传递 的价值,从而成为品牌发展的“助推器”。
3.3 情感服务 :感性交互构建品牌忠诚
聊天机器人涉及的技术主要包括自然语言 处 理(natural language processing)、 知识管理 (knowledge management)和情感分析(sentiment analysis)[11]等。其中,自然语言处理技术能够 了解并汇总用户可能询问的所有内容,根据问题 意图设置不同的置信度,然后基于置信水平再提 出后续问题或消除歧义 ;高级聊天机器人甚至能 够预测下一个问题,引导用户获得相关资源或得 到准确响应。聊天机器人通常依赖于知识管理系 统,因此需要企业投入必要的时间和资金来建立 知识库,以记录产品在整个生命周期中会出现的 常见问题及解决方案,以便在必要时为读者快速 有效地解决难题。当下这两种技术涉及理性层面 的建构及应用,已经发展得较为成熟 ;但是,对 于情感元素的解读、情感分类机制的建构及情感 分析系统的应用,智能机器人还有很长的路要走。
研究者指出,未来的聊天机器人并不只是回 答问题。他们会说话、思考、从认知图像中汲取 见解甚至与客户建立情感关系[12]。先进的人工 智能技术正在将品牌拟人化提升到一个全新水平。 聊天机器人更迎合读者的期望与诉求,能够与读 者定期联络,帮助品牌与用户建立更深层次的关 系 ;同时能够高效准确地识别出人的情感状态并 与之产生交互,帮助品牌在短时间内分析用户情 绪,总结消费者对产品的情绪表达,挖掘产品属 性及其对应的用户情感反馈,从而引导品牌提供 更温情、更人性化的服务。
4 结 语
当下互联网的发展中,人工智能与大数据技 术扮演着最为重要的角色,引领着媒介产业进入智 能化传播时代,使机器具备感知、思考和行动能力, 尤其在人机交互与内容生产方面表现亮眼[13]。在 这样的技术背景下,企业的品牌传播范式也在进 行相应的转变。交互式传播和上下文对话正在取 代传统的单向式营销,新的对话界面推动消费者 和品牌之间不断开展更加深入的联系[14];而人工 智能驱动的智能工具能够运用复杂的自然语言与 用户进行开放式交谈,采用深度学习方法来预测 问题进而对宽泛的主题做出快速响应,为每个客 户创建高度个性化的解决方案,使品牌能够更有 效地吸引和留住客户。
在助力出版企业智能化的过程中,机器人将 扮演越来越重要的角色。越来越多出版商开始关 注人工智能技术在出版行业的创新发展和实践应 用,人机交互、人机协同,让出版人的专业优势 和人工智能的高效智能生产更为完美地结合在一 起[15],推动机器人更精准地服务出版市场、更便 捷地满足用户需求、更切实有效地促进文化的繁 荣兴盛。
注 释
[1]Dan Shewan. 10 of the Most Innovative Chatbots on the Web[EB/OL]. [2018-12-13].https://www.wordstream. com/blog/ws/2017/10/04/chatbots
[2]James Vincent. Microsoft’s wild vision for the future puts conversations at the heart of computing[EB/OL]. [2016- 03-30].https://www.theverge.com/2016/3/30/11331388/microsoft-chatbots-ai-build
[3]Brent Csutoras. Chatting About Chatbots with Virginia Nussey[EB/OL].[2018-11-29]. https://www. searchenginejournal.com/chatting-about-chatbots-with-virginia-nussey-podcast/279663
[4]Molly Flatt. Watch out publishers: the chatbots are coming[EB/OL].[2017-01-16]. https://www.thebookseller. com/futurebook/publishers-prepare-chatbots-are-coming-470556
[5]Calvin Reid. HarperCollins Adds Book Recommendation Bots to Facebook [EB/OL].[2017-02-27]. https:// www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/promotionalss/article/72871-harpercollins-addsrecommendation-bots-to-facebook-messenger.html
[6]AuthorBot.The future of books [EB/OL]. [2016-09-22]. http://www.fastbot.io/author-bot
[7]Thomas Husson. The Future Of Messaging Apps [EB/OL]. [2016-09-22]. https://www.forbes.com/sites/ forrester/2016/09/22/the-future-of-messaging-apps/#6d0174c17b87
[8] 王咏梅 . 媒介技术演进与文学形态变革 [J]. 廊坊师范学院学报(社会科学版),2010(10):11-14
[9]Nikki Gilliland. Will the chatbot novel become a new trend for book publishers? [EB/OL]. [2018-11-05]. https:// econsultancy.com/will-the-interactive-novel-become-a-new-trend-for-book-publishers
[10]Todd Spangler. James Patterson Launching ‘The Chef’ Interactive Fiction on Facebook [EB/OL].[2018-10-29]. Messengerhttps://variety.com/2018/digital/news/james-patterson-the-chef-facebook-messenger-1203006422
[11]Bill Siwicki.AI chatbots might be the money-savers hospitals are looking for [EB/OL]. [2017-09-18]. https://www. healthcareitnews.com/news/ai-chatbots-might-be-money-savers-hospitals-are-looking
[12]Brent Csutoras. The Future of Chatbots from the Experts[EB/OL].[2018-11-27]. https://www.searchenginejournal. com/future-of-chatbots/278595
[13] 丁和根,黄贺铂 . 技术驱动与全球视野 :传媒经济与管理研究新趋向 [J]. 编辑之友,2018(1):44-49
[14]Chris Frascella. Conversational Content: How to Market Through Text Messaging and Chatbots[EB/OL].[2018- 03-23]. ]https://contentmarketinginstitute.com/2018/03/text-messaging-chatbots
[15] 刘银娣 . 出版业应用人工智能的机遇与挑战 [J]. 出版科学,2018(4):89-92