中国出版传媒商报讯 陕西师范大学出版总社响应中央和陕西省委省政府号召,在2 月1 日出版《新型冠状病毒感染的肺炎疫情下心理健康指导手册》基础上,又迅速组织专家翻译推出了《新型冠状病毒肺炎疫情下的心理健康指导手册》英文版、俄文版,以满足不同国籍读者的防疫需求。
该书中文版由陕西师范大学校长、中国心理学会原理事长游旭群担任编委会主任。图书以网络版、电子书、有声书、纸质书等多种形态推出,公益阅读,纸质图书向武汉及湖北一线读者赠送广受好评。英文版翻译者为中国翻译协会理事、陕西省翻译协会会长、西北大学外国语学院院长、博士生导师胡宗峰,西北大学外国语学院英译系主任苏蕊,西北大学外国语学院教师房亚,以及国际志愿者服务项目中国区、欧洲区及远东区负责人吉姆·斯威德尔斯基参与共同完成。俄文版翻译者为陕西省翻译协会俄语委员会主任、俄罗斯世界基金会陕西师范大学俄语中心中方主任、陕西师范大学外国语学院俄语系主任、博士生导师孟霞和俄罗斯世界基金会陕西师范大学俄语中心俄方主任、陕西师范大学俄籍专家娜塔莉·察廖娃。
《新型冠状病毒肺炎疫情下的心理健康指导手册》分为常见的心理应激反应、应激状态下心理应对的方法、心理危机干预知识、不同人群调适的方法与建议及附录,图文并茂、通俗易懂,帮助和引导大众消除疫情带来的不稳定情绪,从身体和心理两个层面关注自己,以良好乐观的心理状态积极应对疫情。(竞 帆)