【作 者】段桂花、于洋、段为杰、向政：吉林大学《高等学校化学学报》编辑部
【摘 要】结合《高等学校化学学报》的办刊实践，从保证优质稿源、提升期刊的英文显示度、强化期刊在国内作者心中的地位及加强国际宣传等方面分析了提升SCI收录的中文科技期刊的国际影响力的有效策略，以期为中文科技期刊的发展提供借鉴。
【关键词】科学引文索引（SCI）；中文科技期刊；国际影响力提升
SCI（Science Citation Index）即《科学引文索引》，是美国科学情报研究所出版的一种世界著名的期刊检索工具。它收录全世界出版的数、理、化、农、林、医、生命科学、天文、地理、环境、材料、工程技术等自然科学各学科核心期刊3700多种。通过严格的选刊标准和评估程序来挑选刊源，SCI收录的文献能够全面覆盖全世界最重要和最有影响力的研究成果。以英语为官方语言的英美等国家的期刊被大量收录，其占收录期刊总数的一半以上。但有些母语非英语的国家被收录的期刊较少，如拥有十几亿人口的中国仅被收录了148种[1]。而其中的中文期刊仅有20多种，由于受到语言限制，中文期刊的国际影响力非常有限。该文结合《高等学校化学学报》的办刊实践从保证优质稿源、提升期刊的英文显示度、强化期刊在国内作者心中的地位及加强国际宣传等方面分析了提升被SCI收录的中文科技期刊的国际影响力的有效策略，以期为中文科技期刊的发展及国际影响力提升提供借鉴。
1 保证优质稿源
稿源是期刊的生命，没有优质稿源，期刊影响力的提升如逆水行舟，只有保证优质的稿源才能真正提高期刊的影响力。《高等学校化学学报》一直以来都特别重视优质稿源的遴选，我们积极发挥编辑的主观能动性和“中介”作用，从编辑、专家和作者等不同层面考虑，采取多种措施，吸引优质综述论文及研究快报，不断提升期刊质量，创办优秀精品期刊[2]。
在当前诸多因素的合力作用导致优质稿源大量外流的大环境下，我们没有消极被动等待，而是主动采取各种积极措施，如积极参加学术会议了解新生代科学家，拜访高校或科研机构的重点实验室负责人等方式不断吸引优质稿源。提出“换位思考”“作者至上”的观念不断提升编辑的服务理念；能够做到“急作者之所急，想作者之所想”，全心全意服务于作者；通过我们至上的服务留住优质稿源。
特别是毕业季，我们面对不同作者对期刊提出的不同要求，编辑任劳任怨并竭尽全力地满足作者毕业的不同需求，通过我们无私的付出及优质服务，大大提升了期刊的口碑，得到了广大作者的认可，也为本刊吸引了大量优质稿源。
2 提升期刊的英文显示度
由于出版语言为非英语，因此被SCI收录的中文科技期刊的国际影响力提升在很大程度上受到限制，但是对于国家的发展，科研成果只有用母语发表才能更快地在国内知识界传播，从而转化为现实生产力，才可能真正做到科学研究反映社会需求。SCI收录的中文科技期刊在不影响国内作者阅读的前提下，需要不断提升英文的传播能力，提高国际影响力。
2.1 提升英文关键词的显示度
关键词是为了文献标引工作从论文中选取出来用以表示全文主题内容信息款目的单词或术语[3]。关键词的正确标引是论文被检索到的一个很关键的因素[4-5]，英文关键词更是被SCI收录中文科技期刊的一张靓丽名片，因此对期刊英文关键词的正确选择和标引需要引起编辑的高度重视。在选择关键词时，需要提示并帮助作者选择那些能够突出论文的创新性的词语，尽量做到与主题词一致，并争取做到关键词能够在英文摘要中检出，以免把握不当遗漏主要关键词，同时需要避免关键词的泛化，如在稿件加工过程中总遇到的“synthesis”“Structure”等关键词，输入此类关键词进行检索，会检索出成千上万条的论文，这种关键词并不能起到真正的关键作用。
2.2 加强英文摘要的撰写
英文摘要是SCI收录中文科技期刊向国际读者显示的最重要的方式，它的质量直接影响着期刊的国际影响力。由于是中文期刊，所以部分作者对英文摘要的重视程度不够，因此需要责任编辑足够重视英文摘要的撰写与加工[6]。文献[7-9]从内容、格式等方面为我们撰写英文摘要提供了很好的借鉴。
值得一提的是，由中国科学技术信息研究所主办的领跑者5000-中国精品科技期刊顶尖学术平台（F5000）也为我们写好英文摘要提供了一个崭新的模板。它提示我们从Objects、Methods、Results、Conclusions等不同层面以长英文摘要的形式将中文论文呈现给国际读者，同时F5000还将文中提到的图和表以附件的形式呈献给读者。随着网络服务的快速发展，也可以将中文中提到的图和表在长英文摘要中提及，同时随文以电子支持信息的形式给出链接，这更便于国际读者的参考和引用。另外，部分期刊还采取其他的方式将主要内容呈现给国际读者，如《高等学校化学学报》采取提供图像目次[10]的方式图文并茂地将论文的主要内容呈献给国际读者，部分期刊有选择性地将创新性较好的论文翻译成英文或者直接采取双语刊发。
3 强化中文期刊在国内作者心中的地位
近年来，中国科技的飞速发展已经从跟踪模仿到了并跑甚至领跑的快车道上，但是中国科技期刊特别是中文科技期刊的发展却并未能与之同步。笔者曾多次利用学术会议对广大作者进行调研并约稿，大多数作者表示由于硬性规定必须将论文刊发在影响因子超过3或者5以上的期刊上才能“算数”；而关于引用（特别是自己刊发的论文）的调研，部分作者反映，即便最初第一作者将国内期刊列在投稿论文的文献中，最后也会被导师删掉，或者干脆就不允许学生将影响因子不高的国内期刊论文写入文献，以免影响论文的录用率。这种局面无疑为中文科技期刊的发展起到了负面影响。伴随着习近平总书记在全国科技创新大会、中国科学院第18次院士大会、中国工程院第13次院士大会和中国科学技术协会第9次全国代表大会上号召“广大科技工作者要把论文写在祖国的大地上，把科技成果应用在实现现代化的伟大事业中”号角的吹响[11]，说明相关领导也意识到唯论文至上的评价模式产生的副作用，严重影响并阻碍了我国科技期刊的发展[12]。作为科技期刊编辑，我们有责任和义务助推中文科技期刊的新发展，尽力强化中文科技期刊在国内作者心中的地位，提示国内作者要坚持文化自信，要以理性、科学的态度看待和合理使用引文评价，呼吁并引导国内作者将研究成果特别是原创性的研究成果刊发在母语期刊上。
4 加强国际化宣传
调研发现，国内的中文SCI期刊，与英文期刊相比，其国际化宣传力度较小。受语言限制，中文SCI期刊主动国际化宣传的动力不足。随着网络技术的快速发展，可有效利用国际网络社交网Twitter、Facebook等进行宣传，也可以利用大众媒体对期刊进行国际推送，可有效利用编委会在国际会议上进行宣传和推广；可以走访重点实验室进行宣传；也可以借助老作者和审稿专家进行国际宣传。
5 结束语
SCI收录中文科技期刊是我国科技创新能力的学术名片，其国际影响力代表着我国科技发展的程度。其国际影响力的提升需要包括作者、审者、及主管单位、主办单位及主编、编委会、编辑等办刊人员整个学术共同体长期坚持不懈的共同努力，随着科技人员对国内期刊重要性认识的不断提高、科研评价体系的不断优化及办刊人员水平、见识、活力和激情的不断提升，中文科技期刊的良性发展也会随之重来，其国际影响力自然而然会不断提升。
6 参考文献
[1]蒋万胜,刘璐.互联网技术条件下学术期刊发展面临的困境与突破[J].陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2017(1):151-157.
[2]谢文亮.移动互联网时代学术期刊的微信公众号服务模式创新[J].中国科技期刊研究,2015,26(1):65-72.
[3]程琴娟,闫琼.学术期刊微信公众号存在的问题与改进策略[J].中国科技期刊研究,2015,26(4):380-383.
[4]李改良.天津市高校图书馆微信公众平台信息服务研究[J].图书馆工作与研究,2017(11):66-70.
[5]王其和,吴家霞,付可心,等.面向39所高校图书馆的微信调查与分析[J].图书馆学研究,2016(21):23-30.
[6]马大艳,李学静,陈虹暻.高校图书馆微信服务现状分析及发展对策——基于“985工程”大学图书馆的调研[J].图书馆工作与研究,2015(3):33-37.
[7]齐国翠,石应江,李哲.移动世界的营面:学术期刊微信公众号的头像分析[J].编辑学报,2017,29(2):175-177.
[8]戴静.高校图书馆微信平台利用现状与完善策略——以安徽省普通本科院校为例[J].图书馆工作与研究,2018(2):104-109.
[9]付嘉鑫.地方高校官方微信平台使用与满足研究[D].重庆:重庆师范大学,2016.
[10]苏新宁.提升图书情报学学科地位的思考——基于CSSCI的实证分析[J].中国图书馆学报,2010,36(4):47-53.
[11]胡沈明,胡琪萍.学术期刊微信公众号运纸现状研究——以新闻传播类期刊为例[J].出版发行研究,2016(12):62-67.
[12]范萍羽.天津高校图书馆微信公众平台发展现状及对策研究[J].图书馆工作与研究,2017(S1):37-39.
[13]陆和建,程思捷.我国公共图书馆微信阅读推广案例分析及策略研究——基于第14次全国国民阅读调查报告的分析[J].图书馆工作与研究,2018(1):23-28.
[14]谢文亮,杨小川.移动互联网时代学术期刊的浅阅读与深阅读[J].中国科技期刊研究,2014,25(1):152-154.
[15]李玉艳,钱军.图书馆微信公众号的传播策略[J].图书馆工作与研究,2016(2):95-97.
[16]向晴,杨新涯,王莹.图书情报领域个人微信公众号发展现状[J].图书馆论坛,2018(9):1-5.
[17]王森,蒋冠.档案微信公众号推文阅读量提高策略探析[J].北京档案,2017(12):10-13.
[18]王海燕.图书馆微信公众平台传播影响力研究[J].图书馆工作与研究,2015(9):28-31.
[19]邵丽珍.高校图书馆微信公众平台建设研究——以江苏省本科高校图书馆为例[J].图书馆工作与研究,2017(10):54-59.
[1]中国科学技术信息研究所,2016年出版中国科技期刊引证报告(核心板):自然科学卷[M].北京:科学技术文献出版社,2016
[2]段桂花,向政,张维维,等.综述论文在化学期刊中的作用及编辑组稿策略:以《高等学校化学学报》的办刊实践为例[J].中国科技期刊研究,2013,24(4):740
[3]科学技术报告､学位论文和学术论文的编写格式:GB/T7713—1987[S].北京:中国标准出版社,1987
[4]胡玲玲,许征尼.科技论文关键词的正确标引[J].编辑学报,2005,17(2):110
[5]倪向阳,马永军.科技期刊的关键词标引质量函待提高:从《编辑学报》《中国科技期刊研究》的标引现状谈起[J].编辑学报,2011,23(4):305
[6]霍永丰,杨颖,石朝云,等.中文医学期刊应重视英文摘要的撰写[J].编辑学报,2011,23(4):313
[7]刘伟.论科技期刊英文摘要的审译:以《海洋技术学报》为例[J].编辑学报,2016,28(4):330
[8]黄河清,韩健,张鲸惊,等.中外科技期刊英文摘要文体格式的变化及建议[J].中国科技期刊研究,2015,26(2):143
[9]冯恩玉,吴蕾.国内外光学类科技期刊论文英文摘要体裁对比分析[J].中国科技期刊研究,2016,27(2):230
[10]郭景富,王燕萍,辛明红.图像目次的特性及其选择原则[J].编辑学报,2009,21(2):121
[11]游苏宁.把优秀论文刊登在祖国的期刊上:科技期刊编辑的时代使命[J].编辑学报,2017,29(1):1
[12]陈佳,黄崇亚.引导科研成果在国内科技期刊发表的策略[J].编辑学报2018,30(2):121
