中国出版传媒商报讯 12月14日,知名翻译家李继宏最新译作《简·爱》发布会在京举行,发布会由北京更读书社主办。据了解,《简·爱》是“李继宏名著新译”系列丛书的第9部,也是李继宏第27部问世的译作,还未上市就被热播综艺节目“一本好书”收录为指定版本,由薛佳凝、周一围演绎。更有百余明星和作家联袂推荐。
在发布会现场,李继宏向读者分享了自己从事图书翻译工作的心路历程,并对有志成为译者的朋友提出建议。据了解,自2005年翻译第一部作品《维纳斯的诞生》以来,李继宏翻译的作品累积销量已逾2000万册,其中《追风筝的人》销量超1000万册,《小王子》销量超350万册。“李继宏世界名著新译”系列总销量已突破500万册。
负责举办此次发布会的更读书社,是结合公共文化服务和当代读者实际需求打造的新业态和新模式,其创新地将图书馆、书店、文化活动中心和文创产品的内容进行融合,打造了“特色书店+公共文化服务”的新的服务模式,让阅读深入到生活的每个场景。(温珮滢)