【摘 要】改革开放以来,我国的图书版权贸易以制度为保障,以平台为支撑,经历了初创、成长、稳定到持续发展等几个主要阶段,取得了巨大的成就。本文以时间为轴线,以《中国出版年鉴》《中国版权年鉴》的相关资料和国家版权局的版权统计数据为样本,对我国图书版权贸易的发展进行定性和定量分析,以呈现历史、发现规律。
【关键词】版权贸易;输出;引进;年鉴
了解和分析我国图书版权贸易发展的历史和特点,对推动文化产业“走出去”有重要意义。为了全面系统地反映中国版权运用和管理的基本概貌,国家版权局组织编纂了《中国版权年鉴》①。年鉴中有大量翔实的数据和资料,是我们了解我国图书版权贸易发展的重要资料。本文以《中国版权年鉴》为基础,选取其中几个有代表性的栏目事件进行检索梳理汇总,与历年来中国出版协会发布的《中国出版年鉴》② 的部分资料和数据进行横向比对,并用图表进行了可视化处理,力求清晰描摹出我国图书版权贸易发展的特点及40年来的发展变化。
一、我国图书版权贸易发展回顾
笔者通过对《中国出版年鉴》《中国版权年鉴》“纪事”“综述”“概览”“国际交流与合作”等栏目的检索和相关事件定性梳理,试图整理出图书版权贸易发展的脉络。回顾1978年以来的图书版权贸易,以1992年加入两个国际版权公约、2001年底加入WTO、2011年《新闻出版业“十二五”时期走出去发展规划》发布为节点,大致可分为四个阶段:
(一)第一阶段:初创期(1978—1991)
1979年11月,国务院副总理邓小平会见美国不列颠百科全书出版公司副总裁吉布尼一行,美方提出希望同中国大百科全书出版社合作出版《不列颠百科全书》。1980年8月,中国大百科全书出版社同美国不列颠百科全书出版公司正式签订双方合作出版《不列颠百科全书》简编中文版的协议。这是改革开放后关于版权交易的最初纪录。同一年,我国加入世界知识产权组织(WIPO),正式成为国际知识产权大家庭的成员。这是我国高度重视并积极参与国际社会的版权合作与交流所迈出的第一步。1981年10月,国务院批转国家出版局《关于颁发〈加强对外合作出版管理的暂行规定〉的报告的通知》和《加强对外合作出版管理的暂行规定》。由此,我国出版社与境外出版公司的合作出版有了指导性文件。1986年5月,国家版权局发出《关于内地出版港澳同胞作品版权问题的暂行规定》,内地与港澳台关于图书版权的贸易合作逐渐繁荣起来。1986年9月,第一届北京国际图书博览会在北京展览馆举行,为我国出版界与国外同行进行广泛联系、交流,为版权贸易的大规模开展提供了一个直接交流的平台。1988年4月,中华版权代理总公司成立,这是内地第一家版权代理机构,开了内地版权代理机制的先河,促进了版权贸易的进一步发展。1990年9月,《中华人民共和国著作权法》发布,这是新中国成立后制定的第一部著作权法律。
在这一阶段,版权贸易开始有了雏形。国家通过加入国际组织、发布各种法规为版权贸易提供了交流平台和制度基础。图书版权贸易主要通过合作出版的模式展开,以内地与港澳台的合作最为如火如荼。主要表现形式为境内出版社的版权输出,一般多由境内出版社负责内容,境外出版公司负责发行。
(二)第二阶段:成长期(1992—2001)
1992年,我国同时加入两个国际版权公约——《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》和《世界版权公约》,为版权贸易的进一步展开奠定了坚实的制度基础。1993年3月,《耶路撒冷之歌》中译本首发式在北京举行。这是中以建交以来出版领域的首次版权贸易合作。5月,中美科技图书出版交流暨版权贸易洽谈会在美国举行。1994年3月,新闻出版署与英国对外文化委员会联合举办中英合作出版研讨会。研讨会交流了中英双方的出版情况,并在按照国际惯例进行合作出版及版权贸易方面达成了共识。10月,国家版权局在南宁召开首届全国版权贸易工作座谈会。1998年4月,国家版权局在北京主办全国版权贸易培训班,有230多家图书出版社及版权代理公司的270余人参加。这是我国第一次举办大规模的专门讲授版权贸易的培训班。2000年8月,由新闻出版署、国家版权局主办的首次“中国图书版权贸易成就展”在北京举行,展示了著作权法颁布10年来我国图书版权贸易的成果。同时,还举行了“全国图书版权贸易先进单位”的评选活动。
在这一阶段,我国的版权贸易逐步国际化,与世界上越来越多的国家开展各种形式的图书版权贸易活动;开始举行全国性大规模的版权工作座谈会、培训班,总结交流工作经验,研究出现的新情况,并就未来的工作开展提出意见和规划;同时,政府主管部门开始有意识地展现成果,奖励先进。
(三)第三阶段:稳定期(2002—2010)
2001年底,我国加入世贸组织。2002年,党的十六大召开,明确提出了“走出去”战略,我国新闻出版业开始实施“走出去”。2003年2月,国家版权局召开2003北京国际版权贸易研讨会。此后,该研讨会每年一次,就当下面临最迫切的议题进行研讨。2004年,中国在法国巴黎图书沙龙担任主宾国,拉开了进入21世纪后中国在重大国际书展担任主宾国的序幕。同一年,国务院新闻办公室与新闻出版总署启动了“中国图书对外推广计划”,对购买中国图书版权的外国出版机构给予翻译费资助,鼓励译者和国外出版机构将中文图书翻译成外文出版发行。2006年5月,首届中华版权国际合作推进会召开,成为以版权合作与交易为主导的常设性会展。俄罗斯凤凰出版社在会展期间引进中国75种图书的版权,这是中俄版权贸易史上最大的交易;11月,我国财政部等部门联合制定了《关于鼓励和支持文化产品和服务出口的若干政策》。2007年3月,新闻出版总署出台扶持新闻出版走出去八项政策,提出实施走出去战略的出版项目所需要的书号不限量、支持重点出版企业申办出口权等具体措施;9月,北京国际版权交易中心挂牌成立仪式暨2007国际版权贸易发展论坛举行,并正式开通中国国际版权交易网;10月,国家版权贸易基地授牌仪式在中国人民大学文化科技园举行。2009年,中国首次受邀成为法兰克福书展主宾国。同一年,为加大中国版权输出的力度,我国政府先后启动了“中国文化著作翻译出版工程”与“经典中国国际出版工程”。
在这一阶段,国家版权局先后批准成立了数家国家版权贸易基地,以期整合各种社会资源,加大版权贸易的进程;各种书展、研讨会的平台作用非常明显,成为自我展示兼版权输出的主要渠道;国家密集出台各种政策措施,形成了强有力的扶持保障体系。
(四)第四阶段:持续发展期(2011—)
2011年4月,新闻出版总署发布《新闻出版业“十二五”时期走出去发展规划》,第一次从国家层面对走出去谋篇布局;11月,柬埔寨、印尼中国图书展销暨版权贸易洽谈会分别在柬埔寨首都金边和印尼首都雅加达开幕。2012年1月,新闻出版总署发布《关于加快我国新闻出版业走出去的若干意见》,全面梳理了走出去已有的扶持政策并出台了新的政策;4月,伦敦国际书展中国作为主宾国参展,版权贸易成果再创佳绩;11月,第31届伊斯坦布尔国际书展中国作为主宾国参展。2013年9月,中国—阿拉伯国家出版合作论坛暨版权贸易洽谈会在银川启幕。2014年4月,首届国际版权贸易培训班在北京开班;11月,国家版权贸易基地(上海)揭牌仪式在上海自贸区举行。2015年7月,“中韩图书版权贸易洽谈会”在济南举行;10月,北京国际版权交易中心等12家经国家版权局批准设立的国家版权交易中心和国家版权贸易基地在京共同发起成立“国家版权交易中心联盟”;12月,第十四届输出版引进版优秀图书推介活动颁奖典礼暨“一带一路”下的版权贸易研讨会在北京举行。
在这一阶段,国家开始从宏观层面对版权贸易进行规划,版权贸易进一步接轨国际,更加规范化、专业化、法制化和数字化。多功能的综合性平台逐渐开发和运用,我国的版权贸易伙伴呈现出多元化的局面。
二、我国图书版权贸易情况分析
1990年以前,中国从未有过版权贸易方面的统计,中国正式开展版权贸易是从1995年开始,从此,中国图书版权贸易年度统计工作开始制度化。③ 本小节的数据如无特别注明,均来自国家版权局网和《中国版权年鉴》。④
(一)贸易量分析
纵观1990—2017年图书版权贸易量情况可发现如下特点:
1. 贸易发展迅速,增量可观
统计资料显示,我国图书版权贸易总量从1990年的716种增长为2017年的27 824种,年均增长率14.52%。其中,版权引进数量从1990年的355种发展为2017年的17 154种,2017年的版权引进量是1990年的48.32倍,年均增长率15.45%;而版权输出数量从1990年的361种一跃为2017年的10 670种,2017年的版权引进量是1990年的29.56倍,年均增长率13.36%。
表1 1990-2017年图书版权贸易总体情况表⑤
年份 | 引进 | 输出 | 总量 | 逆差 | 引进输出比 |
1990 | 355 | 361 | 716 | -6 | 0.98 |
1991 | 483 | 486 | 969 | -3 | 0.99 |
1992 | 1057 | 609 | 1666 | 448 | 1.74 |
1993 | 906 | 670 | 1576 | 236 | 1.35 |
1994 | 864 | 598 | 1462 | 266 | 1.44 |
1995 | 1664 | 354 | 2018 | 1310 | 4.70 |
1996 | 2915 | 250 | 3165 | 2665 | 11.66 |
1997 | 3224 | 353 | 3577 | 2871 | 9.13 |
1998 | 5469 | 588 | 6057 | 4881 | 9.30 |
1999 | 6461 | 418 | 6879 | 6043 | 15.46 |
2000 | 7343 | 638 | 7981 | 6705 | 11.51 |
2001 | 8250 | 653 | 8903 | 7597 | 12.63 |
2002 | 10235 | 1297 | 11532 | 8938 | 7.89 |
2003 | 12516 | 811 | 13327 | 11705 | 15.43 |
2004 | 10040 | 1314 | 11354 | 8726 | 7.64 |
2005 | 9382 | 1434 | 10816 | 7948 | 6.54 |
2006 | 10950 | 2050 | 13000 | 8900 | 6.02 |
2007 | 10255 | 2571 | 12826 | 7684 | 3.99 |
2008 | 15776 | 2440 | 18216 | 13336 | 6.47 |
2009 | 12914 | 3103 | 16017 | 9811 | 4.16 |
2010 | 13724 | 3880 | 17604 | 9844 | 3.54 |
2011 | 14708 | 5922 | 20630 | 8786 | 2.48 |
2012 | 16115 | 7568 | 23683 | 8547 | 2.13 |
2013 | 16625 | 7305 | 23930 | 9320 | 2.28 |
2014 | 15542 | 8088 | 23630 | 7454 | 1.92 |
2015 | 15458 | 7998 | 23456 | 7460 | 1.93 |
2016 | 16597 | 8328 | 24915 | 8259 | 1.99 |
2017 | 17154 | 10670 | 27824 | 6484 | 1.61 |
从表1可以看出,在1990—2017年,虽然我国图书的版权贸易总量有微小的起伏,例如2004年11 354 种,小于2003年的13 327种,但其总体处于一个稳步上升的状态,且增量可观。
2. 引进、输出发展速度趋势迥异,阶段性明显
分阶段来说,在初创期,虽然资料不全,但也显见贸易发展,无论引进还是输出,增长都极为缓慢。版权贸易引进方面,1992年到2001年有一个快速发展期,随后的2002年到2010年间振荡发展。而这期间,版权输出一直增长缓慢。2011年以后,版权输出迎来较为快速的增长期,引进则是平稳小量递增。从图1就可以看出,引进和输出各有自己的发展趋势,且有明显的阶段性。在2010年以前,总量变化趋势与引进变化趋势相类,以后则相类于输出变化趋势。

图1 1990-2017年图书版权引进、输出、总量变化趋势图
3. 贸易逆差已得到控制,但在一定时期内还将继续存在
从图2可以看出,在1990年代前期,我国的版权贸易处于起步阶段,引进和输出都比较少,逆差值也相对较小,甚至在一开始的1990年和1991年还是顺差。1995年后,随着版权引进的快速发展,版权贸易逆差一直处于较为严重的状态,并且逆差额非常大,长期超过输出量。2012年以后,这一现象有所缓解,但贸易逆差在一定时期内还将继续存在。

图2 1990-2017年图书版权引进、输出、逆差变化趋势图
4. 引进输出比逐年下降,贸易发展趋势良好
图书版权贸易引进输出比也较大,平均为5.6∶1。从图3可以看出,比例最大的是1999年和2003年,分别为15.46∶1和15.43∶1。从整体趋势看,我国图书版权贸易输出进口比例自2003年以来逐年下降,只2008年有小幅上升。可见我国图书版权贸易的形势近年来有所缓和,输出能力逐步提高。由此可以看出,我国实施的文化“走出去”战略取得了一定的成果,实施的一系列利于图书版权走出去的政策也收到了一定的成效,版权贸易整体趋势良好。

图3 1990-2017年图书版权贸易引进输出比变化趋势图
(二)贸易地分析
纵观1998—2017年图书版权贸易地情况可发现如下特点:
1. 引进地始终较为集中
从表2可以看出,经济发达的国家和地区是我国图书版权的主要引进地。1998年从美国引进图书版权2236种,占全部引进总数40.88%,列第一位;第二、三位的是我国港澳台地区和英国,前三位引进之和占引进总数的70.62%。2017年美国仍列首位,引进图书版权6217种,占全部引进总数36.24%;第二、三位为英国和日本,前三位引进之和占引进总数的65.02%。这说明,1998—2017年间我国图书版权引进地的集中化程度较高,主要集中在美国、英国、日本、韩国以及我国的港澳台地区。
表2 1990-2017年图书版权贸易引进地情况表
年份 | 美国 | 英国 | 德国 | 法国 | 俄罗斯 | 加拿大 | 新加坡 | 日本 | 韩国 | 中国港澳台地区 | 其他 | 合计 |
1998 | 2236 | 594 | 301 | 150 | 344 | — | — | 454 | 117 | 1032 | 241 | 5469 |
1999 | 2920 | 860 | 389 | 219 | 30 | — | — | 577 | 19 | 1087 | 360 | 6461 |
2000 | 2937 | 1224 | 345 | 259 | 43 | 59 | — | 680 | 82 | 1220 | 496 | 7345⑥ |
2001 | 3201 | 1129 | 440 | 181 | 104 | 26 | — | 776 | 97 | 1552 | 720 | 8226⑦ |
2002 | 4542 | 1821 | 404 | 194 | 10 | 9 | — | 908 | 275 | 1453 | 619 | 10235 |
2003 | 5506 | 2505 | 653 | 342 | 56 | 39 | 132 | 838 | 269 | 1656 | 520 | 12516 |
2004 | 4068 | 2030 | 504 | 313 | 20 | 80 | 156 | 694 | 250 | 1452 | 473 | 10040 |
2005 | 3932 | 1647 | 366 | 320 | 49 | 39 | 140 | 705 | 554 | 1285 | 345 | 9382 |
2006 | 2957 | 1296 | 303 | 253 | 38 | 40 | 156 | 484 | 315 | 895 | 4213 | 10950 |
2007 | 3878 | 1635 | 585 | 393 | 92 | 33 | 228 | 822 | 416 | 1160 | 1013 | 10255 |
2008 | 4011 | 1754 | 600 | 433 | 49 | 59 | 292 | 1134 | 755 | 6239 | 450 | 15776 |
2009 | 4533 | 1847 | 693 | 414 | 58 | 73 | 342 | 1261 | 799 | 1842 | 1052 | 12914 |
2010 | 4549 | 1770 | 726 | 595 | 57 | 104 | 319 | 1620 | 916 | 1884 | 1184 | 13724 |
2011 | 4553 | 2256 | 881 | 706 | 55 | 133 | 200 | 1982 | 1047 | 1641 | 1254 | 14708 |
2012 | 4944 | 2581 | 874 | 835 | 48 | 122 | 265 | 2006 | 1209 | 1842 | 1389 | 16115 |
2013 | 5489 | 2521 | 707 | 772 | 84 | III | 310 | 1852 | 1472 | 1461 | 1846 | 16625 |
2014 | 4840 | 2655 | 807 | 754 | 97 | 160 | 211 | 1736 | 1160 | 1360 | 1762 | 15542 |
2015 | 4840 | 2677 | 783 | 959 | 86 | 151 | 240 | 1724 | 826 | 1212 | 1960 | 15458 |
2016 | 5201 | 2873 | 888 | 1069 | 101 | 142 | 260 | 1911 | 1024 | 1158 | 1960 | 16587 |
2017 | 6217 | 2835 | 933 | 1133 | 90 | 156 | 249 | 2101 | 168 | 1056 | 2216 | 17154 |

图4 1990-2017年图书版权贸易引进主要国家和地区占比情况变化趋势图
从图4可以看出,美国几乎稳居引进榜首位,而我国港澳台地区在2002年以前居第二位,2002年以后被英国所超,落到第三位。或许因为全球性金融危机,在与其他国家的交易都有明显下降之际的2008年,我国港澳台地区有逆势上扬之势。从2011年起,美、英、日便持续占据前三甲,占比之和持续在60%左右,这说明我国与上述这三个国家的图书版权贸易数量处于平稳发展期。与此同时,我国在其他国家和地区的图书版权引进数量也保持稳步增长的态势。
2. 输出地从高度集中到逐步分散
相比版权引进地始终的较为集中,版权输出则经历了从高度集中到逐渐分散的过程。从表3可以看出,港澳台地区始终是图书版权输出的大头,除表中明确列出的主要输出国家和地区外的“其他地区”的数量则在稳步上升。1998年我国港澳台地区输出431种,占全部输出总数的73.30%,遥遥领先于居二、三位的韩国(16.67%)和日本(4.08%);前三位输出之和占输出总数的94.05%。2017年港澳台地区仍列输出榜首位,输出版权2335种,占全部输出总数21.88%;然而,加上第二三位的美国(5.55%)和韩国(4.59%),前三位输出之和也不过占输出总数的32.02%。从图5可以看出,主要国家的占比情况在变化。2011年以后,美国取代韩国成为我国图书版权贸易最大输出国。但应该看到,整体占比都比较低,且有逐年下降的趋势。
表3 1990-2017年图书版权贸易输出地情况表
年份 | 美国 | 英国 | 德国 | 法国 | 俄罗斯 | 加拿大 | 新加坡 | 日本 | 韩国 | 中国港澳台地区 | 其他 | 合计 |
1998 | 4 | 1 | 7 | 1 | 4 | — | — | 24 | 98 | 431 | 18 | 588 |
1999 | 59 | 20 | 1 | 3 | — | — | 4 | 10 | 31 | 282 | 8 | 418 |
2000 | 3 | 2 | 0 | 0 | — | 11 | 8 | 9 | 38 | 540 | 7 | 618⑧ |
2001 | 6 | 1 | 1 | 0 | — | 10 | 1 | 12 | 7 | 267 | 330 | 635⑨ |
2002 | 9 | 6 | 2 | 1 | 0 | 0 | — | 18 | 103 | 1107 | 51 | 1297 |
2003 | 5 | 2 | 1 | 11 | 1 | — | 9 | 15 | 89 | 650 | 28 | 811 |
2004 | 14 | 16 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | 22 | 114 | 1027 | 67 | 1314 |
2005 | 16 | 74 | 9 | 7 | 6 | 0 | 43 | 15 | 304 | 838 | 69 | 1381⑩ |
2006 | 147 | 66 | 104 | 14 | 66 | 25 | 47 | 116 | 363 | 874 | 228 | 2050 |
2007 | 196 | 109 | 14 | 50 | 100 | 13 | 171 | 73 | 334 | 784 | 727 | 2571 |
2008 | 122 | 45 | 96 | 64 | 115 | 29 | 127 | 56 | 303 | 947 | 536 | 2440 |
2009 | 267 | 220 | 173 | 26 | 54 | 10 | 60 | 101 | 253 | 911 | 1028 | 3103 |
2010 | 244 | 176 | 89 | 120 | l1 | 31 | 260 | 207 | 343 | 1583 | 816 | 3880 |
2011 | 766 | 422 | 127 | 126 | 40 | 15 | 131 | 161 | 446 | 2029 | 1659 | 5922 |
2012 | 1021 | 606 | 352 | 130 | 104 | 104 | 173 | 401 | 282 | 2222 | 2173 | 7568 |
2013 | 753 | 574 | 328 | 184 | 124 | 46 | 171 | 292 | 656 | 2140 | 2037 | 7305 |
2014 | 734 | 410 | 304 | 313 | 177 | 67 | 248 | 346 | 623 | 2574 | 2292 | 8088 |
2015 | 887 | 546 | 380 | 138 | 135 | 81 | 262 | 285 | 619 | 1985 | 2680 | 7998 |
2016 | 932 | 290 | 262 | 110 | 356 | 87 | 184 | 353 | 576 | 2390 | 2788 | 8328 |
2017 | 592 | 421 | 421 | 172 | 306 | 222 | 254 | 327 | 490 | 2335 | 5130 | 10670 |

图5 1990-2017年图书版权贸易输出主要国家和地区占比情况变化趋势图
3. 主要贸易国家逆差仍比较严重
从表4可以看出,2011年以前,我国在与主要国家和地区的图书版权贸易中几乎都处于逆差状态(比值大于1)。2011年后,与中国港澳台地区、其他地区的图书版权贸易开始转入顺差。2012年后,与俄罗斯的图书版权贸易也转入顺差。1998—2017年,我国与美、英、德、法、日的图书贸易始终处于逆差状态,其中,与美国、英国的贸易逆差最为严重,引进输出比均值大于210。
表4 1990-2017年与主要国家和地区图书版权贸易的引进输出比
年份 | 美国 | 英国 | 德国 | 法国 | 俄罗斯 | 加拿大 | 新加坡 | 日本 | 韩国 | 中国港澳台地区 | 其他 | 合计 |
1998 | 559.00 | 594.00 | 43.00 | 150.00 | 86.00 | — | — | 18.92 | 1.19 | 2.39 | 13.39 | 9.30 |
1999 | 49.49 | 43.00 | 389.00 | 73.00 | — | — | — | 57.70 | 0.61 | 3.85 | 45.00 | 15.46 |
2000 | 979.00 | 612.00 | >345 | >259 | — | 5.36 | — | 75.56 | 2.16 | 2.26 | 70.86 | 11.89 |
2001 | 533.50 | 1129.00 | 440.00 | >181 | — | 2.60 | — | 64.67 | 13.86 | 5.81 | 2.18 | 12.95 |
2002 | 504.67 | 303.50 | 202.00 | 194.00 | >10 | >9 | — | 50.44 | 2.67 | 1.31 | 12.14 | 7.89 |
2003 | 1101.20 | 1252.50 | 653.00 | 31.09 | 56.00 | 14.67 | 55.87 | 3.02 | 2.55 | 18.57 | 15.43 | |
2004 | 290.57 | 126.88 | 25.20 | 78.25 | >20 | >80 | 5.20 | 31.55 | 2.19 | 1.41 | 7.06 | 7.64 |
2005 | 245.75 | 22.26 | 40.67 | 45.71 | 8.17 | >39 | 3.26 | 47.00 | 1.82 | 1.53 | 5.00 | 6.79 |
2006 | 20.12 | 19.必 | 2.91 | 18.07 | 0.58 | 1.60 | 3.32 | 4.17 | 0.87 | 1.02 | 18.48 | 5.34 |
2007 | 19.79 | 15.00 | 41.79 | 7.86 | 0.92 | 2.54 | 1.33 | 11.26 | 1.25 | 1.48 | 1.39 | 3.99 |
2008 | 32.88 | 38.98 | 6.25 | 6.77 | 0.43 | 2.03 | 2.30 | 20.25 | 2.49 | 6.59 | 0.84 | 6.47 |
2009 | 16.98 | 8.40 | 4.01 | 15.92 | l.07 | 7.30 | 5.70 | 12.49 | 3.16 | 2.02 | 1.02 | 4.16 |
2010 | 18.64 | 10.06 | 8.16 | 4.96 | 5.18 | 3.35 | 1.23 | 7.83 | 2.67 | 1.19 | 1.45 | 3.54 |
2011 | 5.94 | 5.35 | 6.94 | 5.60 | 1.38 | 8.87 | 1.53 | 12.31 | 2.35 | 0.81 | 0.76 | 2.48 |
2012 | 4.84 | 4.26 | 2.48 | 6.42 | 0.46 | 1.17 | 1.53 | 5.00 | 4.29 | 0.83 | 0.64 | 2.13 |
2013 | 7.29 | 4.39 | 2.16 | 4.20 | 0.68 | 2.41 | 1.81 | 6.34 | 2.24 | 0.68 | 0.91 | 2.28 |
2014 | 6.59 | 6.48 | 2.65 | 2.41 | 0.55 | 2.39 | 0.85 | 5.02 | 1.86 | 0.53 | 0.77 | 1.92 |
2015 | 5.46 | 4.90 | 2.06 | 6.95 | 0.64 | 1.86 | 0.92 | 6.05 | 1.33 | 0.61 | 0.73 | 1.93 |
2016 | 5.58 | 9.91 | 3.39 | 9.72 | 0.28 | 1.63 | 1.41 | 5.41 | 1.78 | 0.48 | 0.70 | 1.99 |
2017 | 10.50 | 6.73 | 2.22 | 6.59 | 0.29 | 0.70 | 0.98 | 6.43 | 0.34 | 0.45 | 0.43 | 1.61 |
均值 | 220.89 | 210.86 | 98.84 | 37.08 | 10.84 | 3.13 | 3.07 | 25.21 | 2.61 | 1.89 | 10.12 | 6.26 |
三、结语
通过对图书版权贸易数十年资料数据的梳理分析解读,我们发现,40年贸易发展可分为四个时期。在初创期,版权贸易整体发展缓慢,主要通过与港澳台的合作出版模式展开;国家通过积极加入国际组织,向国外学习及发布各种基础性的政策法规来为版权贸易提供平台支撑和制度保障。在成长期,版权引进发展迅速,开始与较多的国家开展各种形式的图书贸易活动;平台建设方面的主要途径是举办全国范围的座谈会、培训班。到了稳定期,一方面,国家通过各种政策措施的密集出台为版权贸易提供有力的制度保障;另一方面,又通过成立版权基地、举办参加各类国际书展研讨会平台强化的支撑作用。正是有了这样的制度基础和平台支撑,才迎来了所谓的持续发展期:版权输出迎来快速增长,版权贸易伙伴逐渐多元化;国家开始从宏观层面对版权贸易进行战略规划,多功能的综合性平台逐渐开发和运用;版权贸易进一步接轨国际,更加规范化、专业化、法制化和数字化。总体上说,我国图书版权贸易发展迅速,增量极为可观;引进和输出发展各有其阶段性特点,引进地始终较为集中,而输出地则经历了集中到分散的过程;在比较长的一段时期内,贸易逆差严重,虽说目前已经得到控制,部分国家和地区出现顺差,但主要贸易国家的逆差在一定时期仍将继续存在;版权输出增势喜人,引进输出比逐年下降,贸易发展趋势良好。
本文在资料数据分析整理中也发现了一些问题。比较遗憾的是,无论是国家版权局官网上发布的统计资料,还是《中国出版年鉴》《中国版权年鉴》都鲜少涉及图书版权贸易的品种类别。还有就是上文提及的,个别合计数据与具体明细数据对不上号。资料统计的系统性和科学性都有待增强。
在当今全球经济一体化、文化多样化的大背景下,回顾和分析我国改革开放以来的图书版权贸易发展情况,总结特征、发现规律,对于我们深入思考我国版权贸易的发展,把握版权贸易未来的趋势,执行出版“走出去”的战略具有重要意义。
注释
①《中国版权年鉴》2009年由中国人民大学出版社出版第一卷,此后每年一卷,逐年出版,最新版为《中国版权年鉴2017》。本文相关资料和数据主要采自知网中国年鉴网络出版总库http://navi.cnki.net/knavi/YearbookDetail?pcode=CYFD&pykm=YZGBQ,访问日期:2018年12月。个别年份资料不齐者或有参照纸质版本,此不赘列。
②《中国出版年鉴》1980年由商务印书馆出版第一卷,此后每年一卷,逐年出版,后更换出版社,又改为期刊出版。本文相关资料和数据主要采自知网中国年鉴网络出版总库http://navi.cnki.net/knavi/YearbookDetail?pcode=CYFD&pykm=YNOOK,访问日期:2018年12月。个别年份资料不齐者或有参照纸质版本,此不赘列。
③辛广伟. 1990—2000年十年来中国图书版权贸易状况分析(1)[J]. 出版经济,2001(1).
④1995—1999年数据主要采自《中国版权年鉴2009》中的“版权事业30年•全国版权统计资料”,2000年起的数据采自国家版权局网的“版权统计”。
⑤1990—1994年数据为国内200家出版社版权贸易数据,来源:辛广伟. 1990—2000年十年来中国图书版权贸易状况分析(1)[J]. 出版经济,2001(1).
⑥因陕西、山东、河北三省的明细与合计结果不符,国家版权局网2000年引进数据按省份合计7343,按引进地合计7345,http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/495/17841.html(访问日期:2018年12月16日)。本文此项数据采用按引进地合计的实际结果7345。
⑦因上海市的明细与合计结果不符,国家版权局网2001年引进数据按省份合计8250,按引进地合计8226,http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/494/17835.html(访问日期:2018年12月16日)。本文此项数据采用按引进地合计的实际结果8226。
⑧因北京市的明细与合计结果不符,国家版权局网2000年输出数据按省份合计638,按输出地合计618,http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/495/17843.html(访问日期:2018年12月16日)。本文此项数据采用按输出地合计的实际结果618。
⑨因辽宁省的明细与合计结果不符,国家版权局网2001年输出数据按省份合计653,按输出地合计635,http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/494/17839.html(访问日期:2018年12月16日)。本文此项数据采用按输出地合计的实际结果635。
⑩因陕西省有合计数据,无具体输出地明细,国家版权局网2005年输出数据按省份合计1434,按输出地合计1381,http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/490/17794.html(访问日期:2018年12月16日)。本文此项数据采用按输出地合计的实际结果1381。