中国新闻出版广电报讯 《季羡林评传》英文版和印地文版出版座谈会近日在印度尼赫鲁大学举办。
由印度学研究专家、深圳大学印度研究中心主任郁龙余与朱璇博士撰写的《季羡林评传》，是国内第一本全面、系统、深入研究和评价季羡林的人生和学术的专著，于2016年7月由山东教育出版社出版。印度著名汉学家、尼赫鲁大学语言文学与文化学院中国与东南亚研究中心教授狄伯杰用英文、印地文两种语言翻译了这本书。其中，英文版由印度五角出版社出版，印地文版由印度普拉卡山出版社出版。
狄伯杰在座谈会上表示，《季羡林评传》全面、系统重新梳理了季羡林先生的学术成就和人生际遇。他不仅将印度学带入中国，也带领印度学走向世界。季羡林在研究中实际上使用了印度或南亚的全部24部历史资料。因此，印度政府授予季羡林先生“莲花奖”，以表彰他为印度学传播所作出的贡献。这部优秀的学术著作同时翻译成英文和印地文，将让更多的印度人民和世界人民了解季羡林先生。（杜一娜）
