中国出版传媒商报讯 神秘事件簿”系列新书发布会在今年CCBF现场举行。发布会由新世纪出版社主办、资深编辑傅琨主持,新世纪社社长姚丹林、总编辑王清、该书译者(新锐儿童文学作家)王汐子、著名儿童文学作家伍美珍、资深版权经纪人黄家坤等出席发布会。“星球大战神秘事件簿”系列是一套中英双语版少年成长小说,共4册,讲述了麦考利中学的六年级男生德维特,如何通过折纸玩偶巧妙帮助同学化解尴尬事件,从校园里不受待见的“怪人”,成为帮同学们排忧解难的“预言大师”的故事。据悉,该套书目前已售出20多个国家和地区的版权,在美国本土销量已超600万册。
现场,译者王汐子讲述了她翻译这套书的缘起和经过,同时分享自己对于“星球大战神秘事件簿”系列的理解,她认为这套小说最特别的地方,就在于“反套路”,舍弃了英雄式全能主角,描写了一群普通平凡,甚至有点平庸、迟钝的孩子,也鼓励那些和德维特一样被视为是“怪咖”的孩子们坚持做自己,接受和包容个体间的差异。
在儿童文学疆场驰骋多年的“老将”作家伍美珍,也在现场连连赞叹这套书是“真正写给孩子看的书”。资深版权代理黄家坤则以《星球大战神秘事件簿》为例,分享了其对现代少儿图书版权引进的专业见解。作为中国大陆地区的独家出版方代表,王清分享了新书的出版历程以及书里传达的教育观念。
新书揭幕仪式上,神秘嘉宾——《小屁孩日记》的主人公格雷人偶空降发布会现场,为现场读者带来了全新出版的“星球大战神秘事件簿”系列图书——《指尖上的预言大师》《尤达大师的危机》《黑武士登场》《正义从不迟到》。(林 致)