“一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸,我家就在岸上住,听惯了艄公的号子,看惯了船上的白帆,这是美丽的祖国……”11月13日晚,随着熟悉的旋律在上海交响乐团音乐厅响起,上海音乐出版社出版的首部签约作品《我的祖国》(套装版)发布会正式开始。
钢琴协奏曲《我的祖国》(套装版)是根据电影《上甘岭》插曲《我的祖国》改编创作而成的。此前,歌曲《我的祖国》自诞生之日起已流传63年,它的优美旋律总是能唤起炎黄子孙的赤子情怀。
将歌曲《我的祖国》改编创作成为钢琴协奏曲,缘于上音社的一个大胆设想——签约全球艺术家。2014年,上音社决定尝试音乐出版孵化工程,“签约全球艺术家”概念便因此而生。
之所以选择旅澳华裔作曲家、钢琴家储望华作为签约作者,上海音乐出版社社长、总编辑费维耀告诉《中国新闻出版广电报》记者,储望华60年来笔耕不辍,由他创作的《解放区的天》《翻身的日子》《二泉映月》等钢琴曲,是中国钢琴作品曲库中的经典之作。此外,储望华还是《黄河钢琴协奏曲》主要执笔者之一,50年前他将脍炙人口的抗日救亡歌曲《黄河大合唱》改编成气势磅礴的钢琴协奏曲,家喻户晓。
然而,上音社的“签约全球艺术家”出版工程并非一帆风顺。2018年9月14日,旅居墨尔本的储望华收到上音社的邀约信后很是踌躇,信中委约他将歌曲《我的祖国》改编为钢琴协奏曲,让他感到了压力。
储望华说,歌曲《我的祖国》是国人耳熟能详的经典,将主旋律不足20小节的歌曲,改编成一部单乐章钢琴协奏曲并不容易。
但是,“作为创作者,应该有迎难而上、求新求变的勇气。在新中国迎来七十华诞之际,有机会承担这样的创作命题,是一种幸运和荣耀”。
此后5个月,储望华在大洋彼岸日以继夜地让心中的旋律在笔下“交响”,而上音人也在焦急地期待着命题早日尘埃落定。今年冬春之际,上音人的愿望终于实现,储望华的钢琴协奏曲《我的祖国》正式定稿。
“用钢琴说中国话一直是我的目标。”谈及钢琴协奏曲《我的祖国》的创作过程,储望华介绍说,原曲主题在新作中出现5次,每次都有所不同,有速度比较舒缓抒情的,也有慷慨激昂、奔放豪迈的,力求多侧面、全方位地表现宏伟的颂歌主题。“我希望钢琴家在中国和海外介绍中国的经典音乐。”
对此,11月13日晚出席钢琴协奏曲《我的祖国》首发式的音乐界人士给予高度赞同。钢琴演奏家、教育家鲍蕙荞,上海音乐家协会副秘书长、常务理事乔嘉,歌曲《我的祖国》曲作者刘炽的子女等认为,《我的祖国》钢琴协奏曲基本保持了原曲的旋律和风格,在音乐语汇上具有鲜明的民族风格和浓郁的中国特色。
音乐图书出版要不断创新。费维耀认为,过往的出版是作者写什么出版社就出什么,“签约全球艺术家”出版工程不仅打破了这一格局,还在给一流作者命题过程中增强了出版社的原创选题策划能力和自信心。