2019年9月6日,重庆出版集团在国家图书馆举行《大足石刻全集》出版座谈会。作为目前国内首个大规模针对单一大型石窟群的考古报告,《大足石刻全集》从立项到出版用时8年,是一个科学严谨而又浩繁的系统工程,在运营、管理、编辑、制作等诸多环节有别于一般图书的操作模式。
从考古到出版,再造一个大足石刻
大足石刻是重庆市大足区境内所有石窟造像的总称,现被列为各级文物保护单位的石窟多达75处,造像5万余尊,铭文10万余字。它开凿于初唐,至两宋达到鼎盛,余续延至明清,以佛教造像为主,儒道造像并存,是中国晚期石窟艺术的杰出代表作。千百年来,造像裸露于崖面,历经风吹、日晒、雨淋、冷暖交替等自然因素作用,已进入高速风化期,最终将逐渐消亡。加快考古研究和遗迹信息整理,传承优秀历史文化已经刻不容缓。
基于此,重庆出版集团与大足石刻研究院,决定联合开展全区域考古学研究,以考古报告集的形式编撰出版《大足石刻全集》(下称《全集》),以期在可预见的未来,当现存大足石刻风化消亡之后,可以据此再造一个大足石刻。《全集》于2019年6月正式出版面世,收录了被列入《世界遗产名录》的北山、宝顶山、南山、石篆山、石门山等五处石窟考古研究成果,共11卷19册,版面文字1200万字,其中考古记录文字252万字,各种图件3539张,图版5170幅。
摸着石头过河,探索新的编辑出版模式
形式服务于内容。为尽量体现《全集》完整性和科学性,其整体构架、体例是随着考古报告的不断完善而渐次调整的。《全集》在2013年增加了龛窟测绘图;2014年对新发现的40处石龛摩崖造像以及20多处佛龛铭文进行了整理与增补; 2017年《全集》出版规模由9卷17册变更为11卷19册,增加了第10卷《大足石刻历史图版》、第11卷《附录及索引》。第10卷是基于对1940年初梁思成、刘敦桢等中国营造学社部分成员在大足考察期间所拍照片的新发现而增加的。
既是出版者又是编撰者。《全集》作为大型考古报告,重庆出版集团既是出版者又是编撰者,承担了整个图版拍摄任务。为此,集团组建了专业团队,专做《全集》项目。2012年成立摄影组、拓片组,项目正式启动。2012年3月至2017年10月,在5年多的时间里,全面开展拍摄工作。考古拍摄不同于艺术拍摄,要求摄影师对石窟造像的内涵有深刻的理解和把握,从而在拍摄时能够准确表达其精神。现场考古记录和测绘则由大足石刻研究院和专业测绘公司分别组建专业团队负责。
打破传统编排流程。图书出版流程一般是书稿齐清定后再进行编辑和排版设计,但《全集》涉及的排版内容有文字、线图、图片、效果图、注释等,各种展示图片类型标准和作用有所不同,且图件、注释均需与文本内容一一对应匹配。为此,《全集》采取先由作者与编辑共同参与设计排版,再共同审稿,边审边改,将复杂的版式、可用的图件一一清晰、明确展示出来,作者、编辑和排版三方人员对文图版式共同把脉,现场办公,及时处理排版突发情况,有效减少重复劳动、无用功。
细节决定成败,办法总比困难多
在后期具体的编辑、设计制作和印制环节,都遇到了新问题,一度制约了项目推进,集团专门成立了审稿、编辑、设计、印制四个攻关小组,反复试验、集思广益,突破一道道技术难关,积累了成功案例。
线图排版:《全集》线图原格式为cd格式,与设计排版的InDesign软件不兼容。起初采用常规的植入线图模式,导致所有线图比例都有部分错位、混乱和遗漏。通过数次试验,最后找到一个解决办法:将cd格式的线图全部转为ai格式,并且逐张调整ai里面的线条粗细,保持比例不变、线条粗细不变,并建立单独文件夹,以链接文件夹的方式在InDesign里面进行排版设计。
图片校色:《全集》图版数量大,且全部为RAW 无损格式照片,是未经过任何软件处理,直接由感光元件生成的原始图像,即为未经过白平衡、降噪、锐化等数字化处理的文件。但是由于石窟颜色各异,同一龛窟拍摄时间不尽相同,为确保色调一致,每一张图版至少需要三次校色处理:第一次是在RAW格式里校色,第二次是由RAW格式转为TIF格式,最后在TIF格式里再次校色。
拓片铭文:《全集》中的拓片,大多系1993——1995年重庆大足石刻艺术博物馆所拓,由于时间久远,一些资料和拓片对不上,识别过程中出现错字、漏字,更有资料上有识别文字而拓片没有这个字的情况。为了能将铭文识别出来,此次采取了直接使用图片的方式,而不用一一电脑造字,更直观、更实用。
印刷制作:《全集》图版多、精度高,如何在后期印刷过程中保证石窟造像细节最大程度还原以及保持全书色调一致是一大难题。为此,采用300线高精度印刷工艺,五色印刷,同时对个别地方采取过油处理,保证了图片精度。采用精确分色、曲线分色,以丰富图文的色彩信息;选用高质量纸张和油墨,以达到理想的色彩表现。
《全集》这一大型出版项目的顺利出版,是众多学者、编者、出版者智慧心血的结晶。在9月6日《全集》出版座谈会上,中宣部出版局、中国版协、中国编辑学会、中国图书评论学会领导和中国社科院、国家文物局、北京大学等文物考古专家对《全集》的编撰出版给予高度评价。认为《全集》的出版向世界展现中国在保护世界文化遗产方面取得的卓越成就,填补了我国在大型石窟考古领域出版的一项空白,为考古出版树立了典范,具有里程碑意义。