业内信息

在童心滋润和专业磨砺中不断成长

2019-11-15 来源:出版商务周报 张怡
  一个下雨的暮春——那是5年前的一个5月,两个年轻人正在公交车上颠簸。七八站之后,他们同时下车,一个理所当然地走进站台附近的银行;一个四处张望,终于钻进一幢书形建筑。

  两个月后,这个有点迟疑的年轻人,通过雨天的那场考试,终于成为一名童书编辑。她的坐标,就在这幢书形建筑的12楼格子间。

  这就是当年23岁的我。

  入行,高起点和好平台的磨砺

  细数这5年,我已亲手编辑过200多份书稿,其中大部分为儿童文学作品。样书柜整理了几波,新书送来时依旧显示无座状态。

  2014年,安徽少年儿童出版社(简称“安少社”)儿童文学编辑部已成立10年。我社被业界誉为“一匹黑马”,我所在部门的主攻领域也是占据童书市场份额最大的板块。

  新编辑甫一入门就有书可编,有活可干,有班可加,这在当时的我看来,不是受到了惊吓,而是无比憧憬。

  当时安少社已名家云集,名作纷呈,我接到的第一部书稿是曹文轩老师的短篇小说集,紧接着还有刘海栖、张之路、沈石溪……这些在童书出版的版图上熠熠闪光的名字,让我在成长初期拥有了极大的职业认同感和成就感,这种文学积累和职业信心后来也一直伴随着我。

  2015年,时值安少社的“镇社之宝”——《国际安徒生奖大奖书系》要推出第二辑,其中的托芙•扬松传记由我责编,译者是前中国驻芬兰大使、80岁高龄的翻译家杜钟瀛。因为是芬兰语直译,编校中有很多疑难问题一时让我拿不定主意,不敢盲改。后来与杜老先生以及一位北京外国语大学的老师经过多次电话沟通,在邮件中列出疑难问题,各个击破,才使这本书顺利完成编校,最终出版。这是引进版图书的浩大工程,我见证了社领导的亲力亲为、编辑的细致统筹、设计的精雕细琢、翻译的精益求精、编校的一丝不苟,这些都让我对编辑这份职业有了更深的了解和体会。

  2016年,中国作家协会副主席、山东省作家协会主席张炜的新作《兔子作家》花落安少社。我在大学时代读过《古船》和《九月寓言》,后来,张炜关于“童心和诗心是文学的核心,儿童文学最能体现这一核心”的观点深深打动了我。《兔子作家》是一部富有哲思的成长启示录,我一边参与编辑,一边畅读其中,悟到了有关儿童和儿童文学的更多要义,也对儿童文学产生了更深刻的敬意。这些编辑经历,都成为一个童书编辑成长中的珍贵储备。

  理论,滋养和浸润以及使命与责任

  早在2012年,安少社就提出儿童文学原创作品、儿童文学经典作品、儿童文学理论“三位一体”的发展思路,倡导一种具有中国特色和中国气派的儿童文学出版模式。其中,儿童文学理论是实践的基石。

  2015年9月,我有幸参与编辑国际儿童读物联盟中国分会原主席、中国出版协会原副主席海飞先生的理论文集《童书大时代》。参与编辑这本书的欣喜、忐忑,后来都化为案头的一次次忘我的审读,以及在编校和设计图书的过程中与海飞先生的几十封往来邮件。让我印象最深的是,有一次,书中关于几本上世纪90年代出版的图书书名,我在查询时发现与原稿不一致,海飞先生亲自联系相关出版社,从档案室找到了原版图书,保证了相关信息的准确性。整个编校过程虽然繁复,但参与其中,与有荣焉。对年轻编辑来说,这本书是一个重要的指引,了解中国童书的过去,着眼中国童书的现在,思考中国童书的未来。

  2017年11月,我又参与编辑了儿童文学评论家方卫平、赵霞的理论新著《儿童文学的中国想象——新世纪儿童文学艺术发展论》,两位作者对新世纪以来中国儿童文学的自我演进历程,对新世纪中国儿童文学的生存与艺术发展的相关命题和新问题,给予了深度的、创新性的表述和解答。我们在仔细通读原稿后,又从编辑的角度与两位作者进行了充分讨论和沟通。从审读到编校,再到出版后的阅读,反复学习,受益良多。

  作为年轻编辑,我在安少社不遗余力地出版和推广经典理论书的责任与气度下,在文学与理论相互交融、携手前行的姿态中,增长了见识,获得了理论的滋养和浸润。

  创新,和“动物小说大王”一起脑洞大开

  有一年参加书展时,一位书商对我说,安少社的人对外喜欢把“我们社”称为“我们家”,刚开始会让人以为是说什么家长里短的事儿,后来才明白,说的全是业务。这和安少社认真、融洽、团结、进取的“家风”是分不开的。不然,一个入职才一个月的年轻编辑,怎能有这样的好运,初出茅庐就有机会见到大作家并向其约稿、谈选题呢。

  2014年夏天,我在上海第一次见到了传说中的“动物小说大王”沈石溪老师。安少社与沈老师的合作由来已久,早在1994年,沈老师的第一部作品《象王泪》便由安少社出版。这几年,安少社又陆续推出了他的中短篇动物小说集、动物小说注音版、他主编的动物小说等,品类和数量都具备了一定规模。

  沈老师的品牌号召力自不必说。而在急剧变化的童书市场中,儿童文学畅销书作家如何推陈出新,创造新的价值,实现新的增长点,也是身为编辑的我们在思考的问题。

  2018-2019年夏天,安少社开始重点打造一套新的动物小说——“沈石溪野生动物救助站系列”。这个选题源于一次聊天,沈老师说:“人与动物的关系在经历共生阶段、狩猎阶段、驯化阶段、养殖阶段后,已经进入更高一级的救助阶段”。这句话一下子击中了我们。以往的动物小说多以“从动物世界反观人类”为核心理念,而在“人与自然和谐共生”的时代主题下,动物小说的创作理念也进一步升华为“人类与动物相互关照”。

  经过多次讨论,这套“野生动物救助站系列”应运而生。该系列由沈石溪领衔创作,由马轩旻、李洁、沈悦组成的小战象团队倾情参与。这也是沈石溪首次创作大型系列动物小说,6个主要人物角色贯穿每册作品。举社的重视、整个编辑部高效的工作、营销团队的努力、完美的呈现,使这套书得到了沈老师的认可,也受到了市场的欢迎。

  成长,看80、90后如何为祖国生日献礼

  今年是新中国成立70周年,出版业一直蓄势待发,要为祖国生日献礼方面所做颇多。10月1日,我在国庆阅兵的直播上看到一张熟悉的脸;与此同时,手机上出现一条新的微信消息:“致敬英雄,《等你回家》,老师孩子们都喜欢。”

  《等你回家》是安少社刚出版的一部长篇小说,入选了“百班千人”共读书目,正在五年级孩子中热读,发来信息的是一位语文老师。

  安少社一直很重视原创儿童文学和主题出版,两年前社领导就开始为今年的主题出版谋篇布局。有一次朋友圈热传安徽的一位“时代楷模”——特警张劼的新闻,他在一场爆炸中为了保护居民而身负重伤,面部毁容。我和80后作家吴洲星都关注到了这则新闻。一种心灵默契,让我们同时走近这个人物,选题的种子在彼此心中发芽。随后就是沟通、尝试、调研、实地采访、创作、修改、出版……

  一年间,我们除了多次感性地为这个人物流下泪水,更多的是作为作家和编辑,理性地投入工作。比如,为了让作品的可读性更强,能更好地走入孩子心中,我们选择了以人物为原型创作小说,而不是报告文学;比如,为了更贴近警察子女这样一个特殊的群体,也为了更好地凸显儿童视角和儿童趣味,小说创作选择从英雄孩子的视角出发,而不是英雄本身……

  当我回望5年多的编辑经历时,感慨不已:有过那么多朋友,见过的,没见过的。抚摸过那么多文字,出版的,被拒绝的。并且,在这里,随时被愉悦,随时被感动,随时被激发。在某个物理空间上,作为编辑,我总是从这里出发,又回到这里。这三四平方米的地方是我的坐标。不难想象,无数丰富和充盈的故事,过去陪伴了我,未来也将继续等着我。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号