信息提供：中译出版社 直购通道：李泉 010-68357937
荐书人 张高里社长
“给孩子的双语故事”系列包括8册。其中，《大熊猫传奇》讲述了兄妹俩救助逃难大熊猫母子的故事。《九月的冰河》的故事发生在中俄边境，围绕两个男孩和一只小狗展开。《装在口袋里的爸爸》以小学生杨歌的口吻，讲述了他和变成拇指大小的爸爸一系列奇妙的经历，解读了父亲和孩子两代人间的情感沟通。《鸟奴》讲述的是动物行为学家“我”在野外进行的科学考察。《乌丢丢的奇遇》是一部优美的童话，同时又是一首由“十四行诗花环”串联起来的歌颂爱的赞歌。《小学生蓝小鱼的奇遇》讲述了蓝小鱼奇妙而有趣的魔法之旅。《寻找美人鱼》讲述的是，潜水本领高超的小蛙人救出了失去自由的䲟鱼波卡，从此开启了一段漫游大海的旅程。《鱼灯》选取了高洪波《鱼灯》《寻找鸟石的秘密》《蜗牛旅行家》《小鱼的泪》等几十篇经典童话作品。
“未来梦想家·青少年传记”系列选取了鲁迅、爱因斯坦、乔布斯等十位曾在人类历史上留下灿烂篇章的中外名人，通过他们卓越的成就、伟大的人格、闪光的思想，点燃青少年的梦想和激情。该书日文原版在日本销量达20万册，入选日本图书馆青少年推荐书目。
发行月评
“给孩子的双语故事”系列是中译出版社精心打造的一套中英双语版的中国当代儿童文学精品丛书。丛书聚集众多中国儿童文学名家，延揽资深英语母语译者贡献译文，旨在让孩子快乐阅读中国原创故事的同时，学习地道英语表达，全面提升双语能力。这一出版尝试在国内尚属首例，是对引进版长期占主导的双语市场有益且必要的补充。
