业内信息

从一个不经意的决定,到想要扎根行业的决心

2019-11-14 来源:出版商务网 何明静
  如果在四川出版大厦的楼下做一个街头采访,把话筒递给面孔稍显稚嫩的员工问:“你为什么会选择编辑这个职位呢?”我想90%的人都会回答:“因为我喜欢书,喜欢读书啊!”没错,我也会给出这个答案。大三准备考研时,报考指南上的“出版专业”让我眼前一亮,潜意识觉得这就是我要去读的专业。没想到,那年冬天一个不经意的决定,影响了我的职业选择,并逐渐发展成现在想要扎根少儿出版行业的决心。

  我顺利地考上了四川大学文学与新闻学院出版专业。研二实习时,我又很幸运地进入了四川少年儿童出版社(简称“川少社”)。入社后的第一年,我先后在出版科、总编室、校对室和编辑部轮岗实习,期间积累的知识成为后来最宝贵的工作经验。在经过一系列考核后,我终于如愿以偿地留在了川少社担任助理编辑,成为了这个大家庭中的一分子。

  我能做的远比我想象的更多

  在成为助理编辑之前,我从没设想过自己的工作内容。真正处于这个岗位时,我发现“原来没有不能的,只有不会的,不会做的学会就好啦!”除了“图书编辑”外,我还给自己贴了好多标签——“流程管理者”“数据统计师”“发票核算会计”“合作方对接专员”“PPT制作大师”“快递小妹”,偶尔还要客串一下“知心小姐姐”,为新员工或者是高校学生,做编辑职业分享会。这些看似与编辑审稿没有关系的工作,却让我在不知不觉中锻炼出了一名专业编辑所应该具备的素养。

  在工作过程中,因为精力可能随时被琐碎的工作打断,所以我培养起了快速进入工作状态的能力。因为要不断地处理对账、发票、结账等工作,生怕自己弄错,造成不必要的损失,所以我慢慢地养成了胆大心细的处事原则。因为要和社内所有部门的同事沟通,对外还要与合作方联系,所以我锻炼了良好的沟通能力。因为事情又多又杂,常常做了这件事就忘了那件事,所以我养成了做工作计划和总结的习惯。

  工作就像是打怪升级

  在人群中一眼识别编辑,靠的是什么?后移的发际线、戴眼镜、冒痘痘……生活太残忍,90后编辑也没有逃脱生活对他的惩罚。作为一名编辑,似乎每个月总有那么几个晚上辗转难眠。翻译什么时候能交稿啊?图书上市的周期能赶上吗?明天就要下厂了,所有部件全都检查清楚了吗?工作就像是打怪兽,没有最难。

  刚入职时,我接到过一份与编辑工作无关的任务——组织一场演出活动参加四川发行集团的年会。这次之后,我再也没有害怕过站上舞台,而是学会了享受台上的美好。做编辑也是如此。在操作漫威系列作品时,几乎有一整个月的时间每天都在加班,晚上睡觉前看稿,第二天从搭上地铁开始就已经处于工作状态。漫威系列图书总算顺利面世了。我作为一个“小虾米”,有机会能参与这样的项目,的确学到了不少技能。

  后来,我接手了《星际太空鼠》项目。作为项目负责人,要进行内容的打磨和产品的优化、跟版权方沟通、确认整套书的上市节奏、把好质量关……虽然每一项对我来说都是挑战,但对一个90后编辑来说,我不会轻言放弃。在每一个难眠的夜晚,在每一块绊倒自己的石头面前,我愿永不放弃。

  摆在我面前的是16本原版书,我该让它们以哪种形式出现在读者面前呢?这是一本太空历险类小说,如何才能让它在市场上站稳脚跟呢?为了解决这些问题,在编辑工作开始前,我们做了一次市场调研,发现了一些制作这类小说的“套路”,也找到了某些国外小说在翻译上的弊端。整个项目开启了一次又一次的头脑风暴,最后决定通过沉浸式阅读体验增加阅读的仪式感,在书中增加新的内容,让读者把自己代入到太空鼠的角色中;同时增设了百科板块和游戏环节,将沉浸式阅读理念贯穿全书。

  有新增加的内容虽是锦上添花,但更为重要的是翻译问题,尤其是书中的人名辨识度不高。比如“史卡兹”这个人物,他虽是重要角色,但这个名字没有任何记忆点。于是,我们将“史卡兹”改成“咔嗞”,有点吃东西拟声词的意思。书中版式更是保留了原版的设计风格。

  90后崇尚言论自由,自然不会觉得说出自己的缺点或者短板有什么困难。如果说在这个行业中有什么困惑,我只想仰天长问三百遍:“为什么我就是不擅长做营销啊!”实习时,我几乎在所有科室轮岗过,但唯独没有去营销部“偷”点技能回来。从最开始撰写封底文案时,我就发现了这个短板。那能怎么办呢?学呗!为此我在网上买了好多本营销学的书,堆在家里慢慢看;还在一些网站上买了视频课程,准备偷师学艺。当然,还是实操最能让人进步。

  在喜欢的行业做自己喜欢的事

  在川少社工作的这两年,按同事的话说,是看着我以肉眼可见的速度成长起来了。之前是一个什么都不懂的小姑娘,现在也可以独当一面了。作为一名研究生,本身还是有一定的知识储备量,但是我之前根本不知道该如何将自己所储备的知识转化为编辑日常“生产中的弹药”。两年的工作,也逐渐地释放出了这种必备技能。在判断选题时,我的评判标准也不再是简单地觉得它很有趣,而是可以用内容、作者、渠道、成本等更量化的指标去衡量。

  川少社的和谐氛围能最大限度地释放个人能力。初入职场,多亏了川少社的同事们,他们每一个人都是我的老师。无意间在封面设计时提了一句话,就有可能成为这本书的亮点,而下次再做封面设计时我也会从这个点出发去考虑;在写软文、专题页的时候,营销编辑几句话就能点醒我,找到新的思路重新来过;同部门的前辈们也会在我们要做一些落地项目时,提出他们认为在这样的活动中可能出现的问题,在策划时尽可能地规避,让我少走了很多弯路。大家共同的目标就是希望川少社能够越来更好。

  营销部的张莹莹老师曾为《星际太空鼠》争取到了一个音频合作的机会。合作的方式很简单,川少社为音频公司KADA提供符合版权方要求的内文以及在封底印上扫描收听音频的二维码,KADA为我们提供音频的制作。当时,我觉得摆在我面前的主要问题是音频制作时间和印刷周期的协调,要确保图书能够按时上市。当我跟莹莹老师汇报合作进度时,莹莹老师反问了我一句:“我们能让小读者免费收听文中的精彩章节,这相当好,我们为读者增加了一种用户体验。可是在这次合作中,我们还能做什么呢?我们有什么方式能最大限度地让更多的人看到太空鼠呢?”她的话点醒了我。KADA的下载量超千万,微信公众号的文章阅读量也不少,我能做的事情还有很多。于是,我又马上联系KADA商量新对策,增加《星际太空鼠》的曝光度。

  当我们拿到《星际太空鼠》大货样时,编辑室主任说:“小何,我真的觉得在这套书上,项目统筹没有人比你做得更好了。而且当读者拿到这套书时,也一定能够感受到编辑的诚意。我们没有在敷衍读者,而是真真实实地把这套书做好了。”这一刻,之前所有的努力与付出,让我感觉都是值得的。我得到了他人的认可,重要的是,这个认可的前提是把我当成了一名编辑。

  当我的书得到同行的认可时,当我在书店里看到有小读者拿着我负责的书看得津津有味时,当我站在讲台上和其他人分享编辑心得时,我都为我的编辑身份感到自豪。

  我是90后,也是一名童书编辑。我很幸运,在喜欢的行业中做着自己喜欢的事。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号