今年国庆节前夕,解放军出版社全新再版的《星火燎原》精选本(融媒书)与读者见面了。一部《星火燎原》,半部中国革命史。《星火燎原》始于1956年7月中央军委批准发起的“中国人民解放军三十年”征文活动,1958年出版第1卷,1982年出版10卷,2009年出齐20卷,完成出版。
《星火燎原》精选本(融媒书)从《星火燎原》20卷的1700多篇文章中精选出100篇文章,并提供以声音、视频为主的新媒体阅读,有些文章还配有沙画、动画以及大型手绘H5、三维互动AR等新媒体产品,全面生动地对红色经典进行了新的呈现与传播。
荟萃红色记忆
作为一部毛泽东生前唯一亲笔题写书名、朱德作序、诸多党和国家领导人或题词或修改稿件的巨作,《星火燎原》不仅是革命前辈用鲜血和生命写就的回忆录,更是一代代忠诚、执着、朴实的军事出版人孜孜矻矻、皓首穷经,为出版事业立下的一份功绩。
“给人以星火者,必怀火炬。”《星火燎原》的主要编纂者黄涛,作为老一辈军事出版人的杰出代表,把自己的信仰和整个生命都融入了《星火燎原》这一鸿篇巨制。如何接过这本被誉为“用红宝石砌成的万里长城,记述中国革命战争的东方史诗”,荟萃了诸多亲历历史的开国将帅和革命前辈红色记忆的《星火燎原》,成为新一代军事出版人所面临的新的战斗目标。
攻克融媒难关
在新的历史时期,如何利用新技术让《星火燎原》这部经典重新焕发光彩,走进新一代读者心中?解放军出版社决定精选部分内容,制作《星火燎原》精选本(融媒书)。
“《星火燎原》项目组在没有融媒制作经验、时间又特别紧张的情况下,配套制作了6类、136个融媒产品,生成了143个不同的二维码,实现了线上阅读与线下阅读、纸质媒体与新媒体的有机结合,这在出版社前所未有。”解放军出版社数字出版室主任闫永春介绍说。
国防大学政治学院教授王传宝对此评价道:“运用全息技术的融媒书,其根本出发点,不是为了迎合受众,而最终是为了提高正面宣传的质量和水平。”为了让读者全方位地品读经典,《星火燎原》项目组攻坚克难,赢得了一次又一次的胜利。
在融媒体新形式的创新方面,项目组缺少经验。一直从事纸质书刊编辑出版的项目组都是文字编辑,没有融媒产品策划、制作、运营的相关经验,面对一上手就要求配套制作如此庞大的融媒产品的巨大压力,项目组迎难而上。就有声读物这一形式,编辑宋园园讲述了项目组遇到的问题。对该方面,项目组认为由于是录制原文,不会有什么问题,预计校对压力应该最小,但是事实证明相反:尽管邀请的都是著名朗诵和播音艺术家,却因为任务量浩大,读错、漏字或者断句有误等问题时有出现。为了能更好地吸引读者或者引起读者共鸣,审听时项目组除指出瑕疵外,也对配乐和情节氛围提出了反馈意见。100篇文章经分组审听反复修改,最终定稿后,有声读物公司人员感慨地称编辑为“战友”,并表示要将该项目裱在墙上来纪念这一次战斗的胜利。
精准核实内容
在对内容史实的精准方面,项目组的要求很高。由于涉及党史军史和重大历史事件、重要历史人物,项目组本着对史实负责的态度,把质量放在第一位。在分头交叉编审稿(片)的基础上,集中讨论修改,并聘请专家作为顾问,从纸质书到各类融媒产品,都严格与《中国共产党的九十年》《中国共产党历史》《中国人民解放军军史》等权威资料对照,完成后除了送审军事科学院、国防大学外,还送审中央党史和文献研究院等研究机构和政府部门,从而确保了史实准确、表述严谨。
除此之外,项目组还对文章作者的新中国成立后任职经历进行了补充完善。比如“骁勇善战”专题中《阻击在湘江之滨》一文的作者何诚,在新中国成立后任职经历不详。项目组通过军事人力资源保障中心找到了和作者同名的4个人,于是结合文中参加过湘江之战且任指导员等细节的对比,最终确定了文章作者。
为核实“创新制胜”专题的《化敌为友》一文作者身份,项目组通过到省军区找到了干休所,最终联系到文章作者曹侠的儿子曹榕。曹榕从外地专程来到出版社,亲手送上了他父亲的照片,并在参观《星火燎原》历史沿革展板时对女儿曹露不断地讲述她祖父参加革命及参与新中国建设的经历。曹露为祖父的革命经历倍感骄傲,表示要把这段历史作为“传家宝”再讲给自己的孩子,并赞扬了《星火燎原》全新再版工作。
军事专家贾永表示:“从某种意义上说,一部《星火燎原》就是一部中国共产党所领导的人民军队的传世家谱。时间愈久,这部‘历史的初稿’就愈能显现它无与伦比的价值。一切向前走,都不能忘记来时的路。中国革命的红色往事,绝非故纸堆里的冰冷史料,而是需要不断传承发扬的精神火炬。”
解放军艺术学院原副院长朱向前认为:“历史不能忘却,信念需要传承,《星火燎原》精选本图书的出版发行,必将进一步坚定人们对于革命理想信念的信心,汇聚起磅礴的中国精神和中国力量,为中国特色社会主义新时代描绘更新更美的图画,为世界贡献更精彩更多样的中国智慧和中国方案,增添巨大的精神支撑和文化引领。”