业内信息

诺奖得主赛珍珠代表作“大地三部曲”新版上市 这部作品,改变西方看待中国的眼光

2019-10-25 来源:中国出版传媒商报

  中国出版传媒商报讯  近日,诺贝尔文学奖得主赛珍珠的代表作“大地三部曲”由联合读创策划、北京联合出版公司推出。“大地三部曲”是首部因书写中国而获诺贝尔文学奖的命运史诗巨著,也是一部反映中国农民生活的作品,讲述的是关于中国大地上一些平凡生命的热爱、苦难和救赎的故事。

  “大地三部曲”包含《大地》《儿子们》《分家》3种。作品以饱含深情的笔触和白描的手法,塑造了一系列勤劳朴实的中国农民的形象,生动描绘了他们的家庭生活,书写了异乡人的乡土情怀以及中国人与大地难解的生命羁绊。

  作者赛珍珠,是一个在中国生活40多年,视中文为第一语言的美国人。1932年凭借《大地》,赛珍珠获得普利策小说奖。1938年,她又意外地斩获了诺贝尔文学奖,这是美国女作家首次得到该奖项,也是中国农民形象第一次被推向西方视野。

  自《大地》首版至今,小说已被翻译为145种语言,在全球多个国家传播。它最大的价值在于完整、真实地反映出了19世纪下半叶至20世纪20年代农民的生存状态。正如1938年诺贝尔文学奖的授奖词:“赛珍珠的获奖在于她笔下对中国农民的丰富、宽厚、史诗般的描述。”

  在“大地三部曲”问世之前,许多西方人对中国的认识还停留在马可·波罗时期。在他们眼中,中国是个神秘且守旧落后的国家。然而“大地三部曲”的出版斩断了西方人对东方国度的臆想,不仅使人类的同情心越过遥远的种族距离,而且改变了西方看待中国的目光。(安)

  “大地三部曲”[美]赛珍珠著 王逢振等译/北京联合出版公司2019年10月版/148.00(全3册)









国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号