【作 者】宝贵敏：民族出版社
【摘 要】少儿类图书出版在中国出版界占有越来越重要的位置，国外绘本占据童书市场很大份额，近年原创童书正在探索中前行。而少儿类民族图书出版状况如何，笔者考察并梳理近年来少儿类民族图书的出版情况，试从出版机构、出版文种、图书特点等方面进行分析，勾勒出少儿类民族题材图书出版的基本轮廓，分析其优势与不足，并对"一带一路"及新媒体形势下的出版前景做出展望，以供业界参考。
【关键词】少儿类图书；民族出版；现状及展望
一、少儿类民族图书出版现状分析
（一）从出版机构看少儿类民族图书出版
据统计，近年来全国580余家出版社，已有550家即90%以上的出版机构涉足童书领域。少儿类民族图书分两个方面，一方面是指以少数民族文字出版的少儿类图书；另一方面指少儿类汉文版民族题材图书，该类图书的出版机构，既有民族类出版社，也包括非民族类出版社，既有少儿类出版机构，也涉及非少儿类出版机构。以成吉思汗题材的童书出版为例，2010年-2018年，全国十余家出版社竞相推出各类图书。内蒙古人民出版社、新疆青少年出版社分别推出卡通版及绘本《成吉思汗》；中国少年儿童出版社推出《漫画名人故事•从恺撒到成吉思汗》；浙江文艺出版社与南京大学出版社分别推出励志版之《少年成吉思汗》；吉林出版集团与北方妇女儿童出版社、化学工业出版社、团结出版社、浙江少儿出版社、中国社会出版社、云南晨光出版社等多家出版单位分别推出各种青少版励志图书《成吉思汗》。其中，有5家是少儿出版社，其他多家均为全国各地非少儿类出版单位。
（二）从文种看少儿类民族图书出版
从文种看，少儿类民族图书主要以少数民族文字和汉文出版为主，本文主要以内蒙古、西藏和新疆的几家出版社及北京的民族出版社为例来讨论。
1.少数民族文字版少儿类图书
少数民族文字版童书，在国内拥有不多的几家出版单位。内蒙古少儿出版社是以蒙古文出版少儿图书为主的专业性出版社，该社推出大量蒙古文少儿图书。2018年推出蒙古文版插图本《少儿版蒙古族传统文化读本》（1-10册），包括建筑、饮食、服饰、文学、艺术等多方面内容，文字简明，通俗易懂。《蒙古族传统生态文明教育读本》（5册），分别从狩猎、游牧生活、信仰、民间文学等几个方面介绍游牧生产生活方式下蒙古族的生态理念、人与自然和谐的思想，富含游牧智慧及生态光芒，这是针对蒙古族青少年的生态普及版本。还有绘画本《蒙古族通史》、连环画《蒙古族民间文学精品库》、《蒙古族传统游戏》等童书。近年，还翻译出版沈石溪的动物绘本系列。内蒙古科学技术出版社推出的童书以科普类为主，2016年该社策划出版的科普类青少年读物，如《宇宙科学知识》《生命科学知识》等系列丛书。2013年出版科普作家策•旺吉乐撰写的多卷本科普读物《趣味地理》《趣味天文》《动物世界》等。同时，2018年推出蒙古文版《蒙古族儿童民间故事丛书》（10册），每册讲述一个民间故事。内蒙古人民出版社推出蒙古文版《巴拉根仓传奇》（1-20册），是取材于蒙古族民间传说的动漫系列童书，以巴拉根仓为主人公，故事幽默，趣味无穷，《巴拉根仓的故事》已列入国家级非物质文化遗产名录。民族出版社2018年推出蒙古族原创儿童绘本《蒙古族神话》全6册，包括《创世神话》 《人类起源》《火的起源》等，故事生动有趣，图片独创新颖。
2.汉文版少数民族题材童书
除了以成吉思汗为题材的汉文图书外，还有多家出版社推出少数民族题材的相关童书。新疆青少年出版社推出具有本土特色、表现蒙古族传统文化特质的“中国三大史诗•江格尔”系列绘本，以汉文出版，包括《宝木巴之主江格尔》《狮子英雄洪古尔》《阿盖公主》等两辑14本，故事改编自蒙古族传统史诗《江格尔》，将传统史诗与儿童绘本创编相结合，展现江格尔英雄人物的雄浑、宏阔的魅力，插画原创，富有刚柔相济的艺术魅力。该社还推出“阿凡提经典故事绘本”系列，以大家耳熟能详的维吾尔族民间人物阿凡提为主角编创而成，幽默风趣。中国大百科全书出版社推出“丝路之花”系列绘本，共6册，讲述了回族、蒙古族、哈萨克族、维吾尔族、俄罗斯族和乌兹别克族等6个民族的故事，包括《巴音布鲁克的孩子》《哥哥的套娃》《香妃的秘密》等6本童书，是具有强烈民族特色的原创绘本，作者用孩子的视角将丝绸之路上各民族风土人情、历史传说讲述出来，手绘水彩，充满民族风情。西藏藏文古籍出版社2017年推出《阿古顿巴漫画》系列，包括《阿古顿巴的传说》《最好的酸奶》《雪顿节》《圣山雪莲》等多本。阿古顿巴是藏族民间故事中的机智人物，其故事在藏族地区流传很广。《鄂温克的驯鹿》是一部厚重又富于民族特色的原创图画书，由蒙古族儿童文学作家格日勒其木格•黑鹤创作，图画书画家九儿绘插画，合作三年完成。这部鄂温克民族题材的原创童书，无论文字，还是封面及内文的设计，都带给人强烈的震撼之感，由接力出版社推出，该书获得2018十大最具科学早教气质绘本奖。
3.双语及多语种版少儿类图书
双语及多语种版本的少儿类图书，是中国民族图书出版的一大特色。内蒙古人民出版社推出“暖太阳绘本馆丛书”，这是蒙古文原创童书，第一辑包括《乌仁额吉的帽子》《茶壶》《最喜欢的一天》《我的晚饭在哪》等4本，插图与文字浑然一体，设计朴实，之后，该社又将此丛书的汉文版本推向市场。而西藏人民出版社推出的少儿类童书，以藏文化元素为特色，藏汉双语出版成为特色，其中，《藏族民间故事精选卡通从书》藏汉对照，包括《人参果姑娘》 《四祥瑞的故事》等，而《八大藏戏》连环画共8本，先推出藏文版本，之后又译为汉文推出，属藏族传统文化浓郁的少儿读物，故事性强，该社还出版藏汉对照《雪域先人》连环画。新疆青少年出版社出版的“江格尔”系列绘本汉文版，由内蒙古少儿社组织翻译为蒙古文出版。民族出版社将中国大百科全书出版社的《中国儿童百科全书》和《中国幼儿百科全书》系列童书，翻译为蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜五种文字出版。
（三）从引进版权看少儿类民族图书出版
近年来，中国图书市场引进版少儿图书的出版如火如荼。各民族类出版社也在探索版权引进图书的出版。内蒙古人民出版社从蒙古国引进的卡通版《成吉思汗》，一套20册，传统蒙古文版销量己近万套，其汉文版也有不俗销量。内蒙古少儿出版社推出的引进版《我的第一套百科全书》，是从人民邮电出版社引进的美国童趣出版社的汉文版翻译为蒙古文出版。内蒙古科技出版社2017年引进英国作家尼古拉斯•哈里斯等创作的科普类童书《穿越时空系列》，包括《沉船探秘》《玛雅迷城》《金字塔记》《火星之旅》等12本童书，包括考古探险、天文地理、宇宙奇迹等多方面内容，翻译为蒙古文出版。
二、少儿类民族图书特点分析
关于少儿类民族图书，下面从绘本类、漫画类、卡通类、文学类、科普类等5个角度分析其特点。
（一）绘本类
少儿类民族题材原创绘本在借鉴国内外绘本的基础上，以传统文化与现代风格相融合的方式进行创作，突出绘画特色，具有视觉冲击力，阅读性与欣赏性兼各。新疆青少年出版社的“故事中国”图画书系列之一《成吉思汗》，以平实的文字讲述少年铁木真如何成长，并最终建立起横跨欧亚的庞大帝国的故事。该系列原创童书获多项大奖，版权输出至美国、法国、韩国等。内蒙古人民出版社推出“暖太阳绘本馆”丛书，是原创蒙古文童书，又推出相应的汉文版，获得好评。民族出版社的原创儿童绘本《蒙古族神话》系列，构思独特，市场反响不俗。
（二）漫画类
少儿类图书喜闻乐见的创作方式是漫画。民族题材的少儿类图书也考虑这种形式，将故事与漫画结合，在夸张的图画里，完成愉快的阅读之旅。《漫画名人故事•2从恺撒到成吉思汗》这本书里涉及10个人物，成吉思汗是其中之一，图书的讲述方式有趣，以第一人称开讲，形式活泼，角度新颖，可读性强。另外，化学工业出版社的 《一代天骄成吉思汗——席卷地球的人类之王》，是以报纸的方式穿越古今讲述故事，每月一期，每期设置8个栏目，推演人物的传奇经历，非常有趣，吸引读者。西藏藏文古籍出版社的《阿古顿巴漫画》，也是很好的漫画系列童书，很受读者欢迎。
（三）卡通类
卡通类民族题材的童书，以诙谐幽默的创作方式，吸引读者。近年，卡通类民族题材的童书的典范，当属内蒙古人民出版社从蒙古国引进的卡通版《成吉思汗》，这是首套以卡通漫画形式展现成吉思汗一生的绘本，在蒙古国和中国都受到好评。《藏族民间故事精选卡通从书》也是很好的卡通类童书版本。
（四）文学类
文学类包括诗歌、民间传说、神话故事等内容，是少儿类民族图书出版的重要元素。内蒙古科技出版社推出的《蒙古族民间文学精品库》《蒙古族儿童民间故事丛书》，以及儿童诗歌作品集《我的蒙古世界》《少儿诗歌》等，是很好的文学类童书。内蒙古人民出版社2014年出版蒙古文版《蒙古秘史（青少版）》，该社推出的《百年经典少儿故事》之《奇异的蒙古马》等多部经久不衰的民间故事，是儿童阅读的经典。内蒙古少年儿童出版社的《童心世界•蒙古族儿童文学优秀作品选》是该社的重点图书。藏汉对照的《藏族民间故事精选卡通从书》取材于藏族民间故事，而《巴拉根仓传奇》则取材于蒙古民间传说。
（五）科普类
科普类是很重要的一块领地，少儿类民族图书也在开发与探索中。内蒙古科技出版社推出系列科普类青少年读物，如《生态科学知识》《信息科学知识》等系列从书。科普作家策•旺吉乐撰写的多卷本科普读物《趣味地理》《趣味天文》《动物世界》等，也由该社出版，并引进英国作家尼古拉斯•哈里斯等创作的科普类童书《穿越时空系列》。内蒙古少儿出版社推出《我的第一套百科全书》等。
三、少儿类民族图书出版之优势与不足及其展望
（一）优势与不足。少儿类民族图书出版在中国是一道独特的文化风景线。其优势在于，不同语种的少儿读物，以各民族文化传统为源泉，呈现出多元文化生态，丰富着少儿阅读的多彩天地。一个版本的多语种呈现，构成文化交流的态势，为不同文化之间的传播与对话，提供另一种可能。
不足在于，少儿类民族图书呈现出品种偏少、内容不够丰富、形式单一、原创类图书少、引进版图书也不多的市场局面。
（二）“一带一路”背景下少儿类民族图书展望。在“一带一路”的国内国际环境下，民族题材少儿图书的出版，要充分发挥自身的独特优势，可与“一带一路”周边沿线国家积极合作，进行版权贸易。卡通版《成吉思汗》引进版权是一个成功案例。同时，也可以考虑将国内的童书产品版权输出到周边及沿线国家，与其展开童书引进及版权输出等多方面的合作。
（三）新媒体背景下少儿类民族图书前景展望。新媒体形势下，要将互联网思维与传统出版有效融合，运用视频、动画、音频等多种形式丰富少儿类民族图书的内容。图书出版后，巧妙利用新媒体的各种手段扩大图书的宣传和影响。同时，考虑打造与游戏、电视剧、电影等方面相关的少儿类民族图书。2019年少儿图书的选题融合化趋势明显，民族类少儿选题也要思考将二维码技术、语音技术、AR技术应用到童书产品的制作中，将纸质读物产品形态升级，进而成为音频产品、在线知识课程产品，并探讨利用技术手段增强趣味性、互动性和效益性的方向。
